halahum

Здравствуйте. Столкнулся вот с такой фразой: "Tidal twink of terror!"

Сломал голову как ее адекватно и перевести. Возможно фраза сленговая и я просто не догоняю по не знанию. Если поможете буду очень признателен.

Лег спасть с женой, время позднее. Она у меня довольно быстро засыпает. Обычно я храплю и она меня будит чтоб перевернулся на другой бок. Ну все же знают когда мужчина храпит он так монстров и прочую нечисть отгоняет. А тут супруга взялась. Слышу храпит аки бешенный тигр. Я ее разбудил чтоб на другой бок перевернулась. И говорю ты что так храпишь, военкома отгоняешь что ли??? Хихикнула и уснула.

Ребята подскажите фильм (возможно не один). Помню там ниндзя разных стихий. Один земляной прям под землей ползает. Один водяной на палке бамбуковой по реке как на серфе.

И еще момент из фильма где ГГ (как Индиана Джонс) ниндзю из револьвера замочил пока тот перед ним выпендривался.