alexended

Город прославился так:

Вышел

военный чудак,

старец

с лицом молодым.

"Парни,-

сказал он,

-летим!

Мальчики,

время пришло,

Дьявольски нам повезло!..

"В семь сорок девять утра

все было так, как вчера.

"Точка...-

вздохнул офицер, -

чистенько

вышли

на цель...

"В восемь двенадцать утра

сказано было:

"Пора!.."

В восемь пятнадцать,

над миром взлетев,

взвыл торжествующе

дымный клубок!

Солнце зажмурилось,

похолодев.

Вздрогнули оба:

и "боинг",

и Бог!..

Штурман воскликнул:

"Ой, как красиво!.."

В эту секунду

в расплавленной мгле

рухнули

все представленья о зле.

Люди узнали,

что на Земле

есть Хиросима.

И нет Хиросимы.

1974 г.

6 августа - Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия и 74-я годовщина атомной бомбардировки города Хиросима армией США.

Волонтеры из центра подготовки городских волонтеров Чемпионата Европы по футболу 2020 - дизайнеры Илья Бирман, Егор Попов и иконист Сергей Чикин - представили концепт новой современной схемы метрополитена.

Они говорят о том, что использовали необычную сетку углов, чтобы сохранить узнаваемый силуэт города и сохранить при этом удобство восприятия схемы. Геометрия рек и островов согласована на ней с геометрией линий.

На мой вгляд, очень лаконично и современно. Есть, конечно, вопросы по условным знакам, но в целом радует глаз. Ждем, когда обновлённая схема появится в вагонах и на станциях метрополитена!

Источник: https://moika78.ru/news/2019-07-23/261736-peterburzhtsy-razr...

"Ночью они выходят и колотят морду на коже" или трудности перевода