Taktochnoband
Привет! С вами Павел Державин, актер дубляжа, закадровой озвучки, блогер и музыкант,по субботам и вторникам на ютубе выходят мои озвучки
Награды:
26К рейтинг
121 подписчик
509 комментариев
226 постов
44 в горячем
Новый Иерусалим 18.03.2019
Фото сделано на смартфон Huawei P20 pro, режим ночная съемка
Закат в Гагре
Фото сделано на смартфон
Ответ на пост «Как задобрить белоруса»
Для русского языка авторитетным источником является портал gramota.ru, где точно и ясно сказано, Белоруссия - абсолютно допустимый вариант в разговорной речи и неофициальной переписке, в официальных же документах страна должна называться Республика Беларусь и никак иначе. Так что, фактически, название Беларусь само по себе в русском языке не употребимо без приставки республика.
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=290549 - вот вам конкретный ответ от справочной службы
А еще, помимо этого есть нормативно-правовые акты Российской Федерации, например, Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495, где в качестве официальных наименований используются варианты Республика Белоруссия и Белоруссия. Других вариантов нет. И этот правовой акт не отменен и никак не дополнен, а значит имеет полную юридическую силу.
https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-administratsii-prezi...
Так что, подытожим: Белоруссия или Республика Беларусь - названия, которые на русском языке можно употреблять везде в разговорной речи. На территории РФ также можно использовать вариант Республика Белоруссия в официальных документах со ссылкой на распоряжение администрации президента.
Корпорация "Заговор", 2-й сезон
Друзья, всем привет,
Я основатель молодой студии Держава (https://vk.com/derzhavas), ранее уже публиковал здесь некоторые наши работы, сейчас хочу поделиться с вами прекрасным мультсериалом, который обошло внимание общественности. Корпорация "Заговор", мультсериал, который производится под руководством знаменитого Алекса Хирша, создателя Гравити Фоллз.
Сериал о том, что все общеизвестные теории заговора оказываются правдой, а Белым домом руководит теневое правительство, а главные герои работают на это самое теневое правительство.
Месяц назад вышел 2-й сезон, 1-й сезон можно посмотреть в официальном дубляже, второй же рекомендую смотреть в нашей озвучке. Прикладываю первую серию, в ближайшие 2 недели выпустим весь сезон.
https://vk.com/video-214529506_456239039
Приятного просмотра!
Фильм "Американский психопат" (появилась русская озвучка)
Всем привет! Наверняка многие из вас слышали о фильме 2000 года "Американский психопат" с Кристианом Бэйлом в главной роли. Даже если сам фильм вы не видели, то мемы из него разлетаются всегда как горячие пирожки, будь то Патрик Бэйтмэн с топором
или такой
Ну и, наверное, самый яркий, самолюбования во время секса
Так вот, уверен, многие, кто не смотрел фильм, могли начинать его смотреть, но могли бросить это дело, так как лицензионный перевод с Blu-ray просто ужасен. Один актер озвучивает всех персонажей подряд без так называемой отбивки, так что все происходящее просто превращается в мешанину и фарс. То же самое можно сказать и про озвучку от Видеосервис.
Меня зовут Павел Державин, я основал летом свою студию озвучания Держава, и совместно с другими актерами мы решили закрыть этот недочет и сделали для всех вас (кто не смотрит фильмы в оригинале) многоголосую русскую озвучку фильма "Американский психопат". В работе приняло участие 12 актеров.
Мы все делаем на добровольных началах и без рекламы, для общественного достояния. Надеюсь, наш перевод придется вам по вкусу. Также можете заходить на нашу страницу в вк vk.com/derzhavas и смотреть другие проекты в нашей озвучке, которыми мы занимаемся.
При желании, можно также и отблагодарить нас за эту и другие работы, но это дело сугубо добровольное.
Показать полностью
3
1
Деньги мертвых - трейлер (2022)
БАТЯ ПРОТИВ ЗОМБИ💀
Если бы метавселенная была честной
Вы уже слышали о метавселенной? А поняли зачем она? Вот и я, как и большинство пользователей в интернете не понимаем, в чем же суть и преимущества этой метавселенной. В этом же ролике Роджер постарался интересно высмеять те преимущества, которые эта метавселенная продвигает, как свое уникальное предложение.
Приятного вам просмотра,
перевел и озвучил ролик Павел Державин.
Показать полностью
Ананас в ананасе
Приду я с утра, достану всех, не уйду,
Даже кассира на кассе
Пока мне немедленно не принесут
Ответ на пост «Логика»
К предмету логика ваш рассказ не имеет никакого отношения. Где логические операции? Конъюнкция, дизъюнкция, импликация, эквиваленция? Правильный категорический силлогизм? Энтимема? Предмет логика -это решение задач с помощью операций и экзамен сдается письменно, а не устно, ну если это нормальный вуз, конечно, а не шарага какая-то. За такое надругательство над предметом я вам влеплю минус.