Retranslyator

Retranslyator

пикабушник
Русский вестник реддита. Лучшее с «главной страницы интернета» Наш канал в Телеграм - https://rkntg.ru/retranslyator
поставил 0 плюсов и 0 минусов
отредактировал 18 постов
проголосовал за 31 редактирование
147К рейтинг 3527 подписчиков 382 комментария 108 постов 87 в "горячем"
3 награды
самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиков самый комментируемый пост недели
825

Советы от Про Жизни. 3 выпуск

LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Говорят, если следовать им всем, то можно познать тайны Вселенной. r/етранслятор перевел самые популярные советы за прошедший месяц.

Советы от Про Жизни. 3 выпуск Лайфхак, Совет, Полезное, Перевод, Reddit, Длиннопост

1. Относитесь к «клинически одобренным» продуктам скептически. Это всего лишь маркетинговый термин, означающий, что производитель продукта проводил собственные исследования, которые нужны только для того, чтобы показать выгодные для компании результаты. Это не то же самое, что и «научно апробированные» исследования, которые публикуются и открыты для экспертной оценки.

2. Если вы любите слушать музыку в автомобиле, заведите привычку хотя бы раз в месяц ездить без неё. У машины может быть неполадка, которую вы просто не слышали из-за музыки. Таким образом вы можете предотвратить серьёзные проблемы с автомобилем.

3. Вам надоели звонки от роботов? В следующий раз поднимите трубку и сразу же выключите микрофон. Пусть робот поговорит и отключится. Ваш номер будет помечен как «мёртвый». Роботы станут звонить реже, или же вообще прекратят это делать.


Желательно не издавать ни звука перед выключением микрофона. Пройдёт какое-то время, и компании уберут ваш номер из своих баз.


Откуда я это знаю: когда-то я работал на фирму, использующую «сомнительные» маркетинговые стратегии.

4. Комбинация клавиш Shift + Backspace стирает текст по слову, а не по букве.


Ctrl + Backspace для большинства современных программ.


Option + Delete, если у вас Mac.


Ctrl + W, если вы используете Linux.

5. Если у вас стареющие родители, уделите время на проверку их счетов. Убедитесь в том, что они не переплачивают за коммунальные услуги, кабельное и т.д.


Мои родители платили более 750 долларов за электричество и 400 долларов за кабельное.


Их старые тарифные планы были просрочены, а счета продолжали расти. Я взбесился, узнав об этом. Теперь я вхожу в их учётные записи и устанавливаю напоминания об истечении контрактов. Сейчас оба счёта составляют чуть менее 200 долларов.

6. Обсуждая человека, который отсутствует, старайтесь говорить о его достоинствах, и о том, что вы в нём цените. Это называется «хорошие сплетни». С их помощью вы не только демонстрируете хорошее отношение к человеку, а еще и улучшаете своё настроение, выражая признательность.

7. Если вы уже знаете, что будете дарить близким на предстоящие праздники, поместите подарок в онлайн-корзину, но пока не покупайте его. Большинство онлайн-магазинов предложит вам купон или скидку на этот товар, пытаясь подтолкнуть вас к покупке.

8. Если вы хотите убедится в том, что ученик усвоил какой-то процесс, сначала заставьте его сделать всё максимально неправильно.


Говоря с позиции учителей, больше всего нас разочаровывает, когда мы объясняем что-то студенту, несколько раз переспрашиваем, все ли ему понятно, а потом видим, что он делает задание неправильно. Честно говоря, мы считаем, раз у нас что-то хорошо получается, то все остальные по умолчанию владеют такими же навыками и знаниями. Учащимся сложно определить, что они делают задание правильно. Тем не менее, им очень просто понять, когда что-то не так.


Я объясняю это на примере презентаций в PowerPoint. У всех есть представление о хорошо оформленных презентациях (аккуратные списки, минимум текста, ничего лишнего, и т.д.), но мало кто из студентов понимает, чего именно мы от них ожидаем. Измените ожидания: попросите студентов сделать максимально неправильные презентации в качестве предварительного задания. Внезапно, мы получаем группу людей, пытающихся превзойти друг друга в добавлении гор текста, крутящихся анимаций и неуместных саундтреков в свои проекты. Теперь при оформлении настоящих презентаций студенты будут избегать ошибок, которые они делали намеренно.


Вне зависимости от того, учитесь вы сами или учите кого-то, специальное допущение ошибок может быть очень полезным.

9. Пару недель назад меня уволили, вроде бы потому что я рассказал коллеге, что с трудом запоминаю, какой у нас есть алкоголь, и что мне нужно пораньше свалить к доктору на операцию. Сейчас у меня неприятности, хорошо, что я не один попадал в подобную ситуацию. Надеюсь, мой совет поможет кому-то избежать проблем.

10. Намочите лезвие ножа перед тем, как нарезать лук. Он содержит соединения серы, которые улетучиваются во время разрезания луковицы. Когда эти соединения доходят до влаги в ваших глазах, происходит реакция, в результате которой выделяется сульфоновая кислота, они их раздражают, в результате чего ваши слезные железы активируются и начинают производить слезы.


Если же намочить нож перед нарезкой, серные соединения вступят в реакцию с водой, находящейся на лезвии, а не в ваших глазах. Пользуйтесь и не плачьте!


Откуда мне это известно: я химик.

11. Если у вас есть студенческое удостоверение, спрашивайте о наличии скидок для студентов во всех местах, где вы делаете покупки. Большинство заведений, у которых такая скидка есть, не афишируют её.


Я работаю в магазине в студенческом городке. Мы не заявляем о скидке, потому что для нас это не выгодно. Но, если люди все же спрашивают о ней, нам приходится её делать.

12. С помощью клавиш Win + Shift + S можно делать скриншот конкретной области экрана.


Не нужно заморачиваться с инструментом «Ножницы» или устанавливать сторонние программы.

13. Если вы случайно наступили на своего кота, снимите/наденьте обувь, и питомец снова пойдет на контакт. Он считает, что на него наступили ваши ботинки/ступни, а не вы сами.


По крайней мере, это работает с моим котом.

14. Стирайте ваши вещи навыворот (Выворачивайте ваши вещи перед стиркой). Таким образом, во время стирки одежда будет обесцвечиваться/обдираться изнутри, а не снаружи. Так вещи дольше будут выглядеть «новыми».


Это реально имеет значение. Одежда моего парня выглядит потрёпанной после пары месяцев стирки. Он никогда не задумывался о том, чтобы стирать их, как я. Благодаря этому методу, мои вещи могут сохранятся годами.

15. Если вы работаете в технической области (IT, Инженерия и т.д.), записывайте все свои действия, формируя эдакий мануал для пользователя. Не слушайте людей, говорящих вам, что он будет использован для того, чтобы заменить вас на должности. Что более вероятно, руководство увидит, что вас пора повысить, ведь для человека, который заступит на вашу должность, уже все подготовлено.


Также это поможет развить навыки конкретного и понятного всем общения. Вы будете поражены тем, насколько часто записывание чего-либо наталкивает на мысль «Стоп, а почему мы делаем это так?» – раскрывая возможные оптимизации для рабочего процесса.

Предыдущие выпуски: Выпуск 2, Выпуск 1

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
77

R/tifu или СЯП. Выпуск 9

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!

R/tifu или СЯП. Выпуск 9 Перевод, Fail, Стыд, Reddit, Мат, Длиннопост

СЯП, найдя Тамблер моей девушки


Так вот, я встречаюсь с девушкой уже почти 6 месяцев. Она просто потрясающая, и по-моему, что между нами все шикарно. В отличие от моих моих последних отношений. Мы познакомились в Тиндере! Лично я удалил его через две недели после встречи с ней, потому что я был в неё сильно влюблен. Она сказала мне, что сделала то же самое примерно через то же время. Однако по её последнему посту в инстаграме я понял, что у неё есть аккаунт в Тамблере. Я решил глянуть,что там. Потому что мы были друг у друга в других социальных сетях (и мне было любопытно). Это была БОЛЬШАЯ ОШИБКА.


У неё достаточно много подписчиков и постов. Однако я заметил, что она только и говорит о своем бывшем и о том, как влюблена в него и в других парней из Тиндера, с которыми она ходила на свидания. Мы недавно начали вместе играть в видеоигры, и я только что узнал, что интерес к ним у нее от парня, с которым она провела прошлые выходные.


Она понятия не имеет, что мне всё это известно. Да и я слишком увлечен ею, чтобы что-то сказать. Пожалуйста, помогите! Что мне делать?


Короче: мы познакомились с девушкой в Тамблере и я в нее сильно влюблен, однако она всё время говорит о своих прошлых свиданиях и бессмертной любви к бывшему. Хз, что делать.

СЯП, быв Иисусом.


Это произошло на Хэллоуин. Проходящий вечер я представлял примерно так:


— Надеть белый халат.


— И колючую корону.


— Лунная походка при выходе из дома, как Иисус.


— *Никогда нельзя выходить из образа.*


— Сесть в убер.


— Поехать праздновать Хэллоуин с друзьями.


— Наебенится в хлам.


— Пойти домой.


— Поспать.


— Утром сходить на собеседование.


Это то, что я бы назвал хорошей ночью. Однако после седьмого пункта все пошло не совсем так, как планировалось. Вот как на самом деле все прошло:


— Скривил лицо.


— Пьяный я превратился в пьяного Иисуса.


— Упал в бассейн моего друга и почти утонул после попытки пройтись по воде.


— Осознал, что ношение полностью мокрой, белой одежды, значит то, что все видят ваш сморщенный член.


— Пьяный набрал номер моей верующей матери посреди ночи, чтобы сказать ей, что я доказательство того, что Иисус пиздец фальшивый, и что я гей, гей, гей.


— Немеренно сильно проблевался в Убере по пути домой.


— Пропустил собеседование на следующее утро после того, как проснулся "слегка" поздно.


— Понял, что по-пьяне завёл будильник на телефоне на 2021 год, на сраное будущее.


Для протокола: я извинился перед мамой. Теперь все нормально.


Короче: полностью в белом упал в бассейн, намок, засветил член перед толпой людей. Сделал прожарку Иисуса во время разговора с моей верующей мамой по телефону, проснулся слишком поздно на следующее утро и пропустил собеседование.

СЯП, расслабившись слишком сильно во время чувственного массажа. (NSFW)


Вернемся чутка назад. Я начала общаться с парнем на Реддите на прошлой неделе. Мы весьма быстро сблизились и начали переписываться. Позже я узнала, что он живет примерно в 20 минутах от меня. Мы решили организовать свидание в пятницу. У меня Синдром раздраженного кишечника и желудок чувствовал себя немного изворотливым, но сдерживался. А ещё я очень устала.


Вот и проёб. Итак, уже в доме этого парня я решила сделать нам очень вкусный Mac n Cheese. Было немного объятий, поцелуев и секса. Затем мы уютно устроились на диване, и я почувствовала, как назревает большой пердеж. Я надеялась, что смогу впитать его обратно в свое тело, если продержусь достаточно долго.


Мы разговорились о массажах, парень предложил мне сделать один, и я выбрала "расслабляющее" масло. Ну вот лежу я голая на животе, а он голый, оседлав меня, вроде как сидит на моей заднице. Он начинал растирать мне спину, и оказывается, что он хороший массажист. Я почувствовала себя очень расслабленной и начала засыпать.


Затем я проснулась с самым потрясающе-мощным пердежом, который я когда-либо издавала. Пердеж, который я держала в плену, вырвался наружу с удвоенной силой, недовольный длительным пленом в моей прямой кишке. Это было чертовски громко и чертовски долго. И он попал прямо в его яйца. Это было так сильно, что они начали вибрировать.


В ответ он сказал мне сквозь слезы смеха: "По крайней мере, ты не обосралась".


Короче: напердела на его яйца во время первого свидания.

СЯП, придумав особенное рукопожатие с моей дочерью.


Этот СЯП ещё не закончился. Я активно думаю над его решением.


Моей дочке 3 года. Она — свет моей жизни и всё в таком роде. Поскольку она не пьет и не играет в гольф, мне пришлось найти занятия, которыми мы оба сможем наслаждаться, чтобы скоротать день. Мы стали тратить много времени на просмотр фильмов. Мой любимый это "Инопланетянин". Я подумал, что ей тоже понравится. Я ошибался. "Инопланетянин" слишком страшный для маленькой девочки. В попытке сделать фильм забавным, я научил тыканию пальцем в палец, как его делал инопланетянин, а затем мы пересматривали эту сцену несколько раз подряд. Все стало норм, и теперь этот фильм совсем не пугает её. Победа.


Она так ухватилась за это тыкание из кино, что оно стало жить собственной жизнью. Стало чем-то вроде не-совсем-секретного-рукопожатия для нас. Мы всегда делали его перед тем, как она засыпала.


Она: *протягивает палец* Палец!


Я: *дотрагиваюсь до пальца* ой!


Супер мило, не так ли? Нуу... Теперь она привыкла делать это, где угодно и когда угодно. Это стало раздражать, и когда я попытался понизить частоту, столкнулся с катастрофой. В прошлые выходные мы были в торговом центре. Когда мы зашли в тихий и спокойный ювелирный она громко объявила, что собирается «дать мне палец» (в английском это имеет сексуальный подтекст засовывания пальца кое-куда). Немного неловко, но не ужасно. Я сказал ей, что она не может так говорить, потому что "палец" иногда означает что-то плохое. Она понимающе кивает и мы пошли дальше.


Несколько дней спустя, за ужином с моей свекровью, рукопожатие вернулось на первый план в её голове. В середине трапезы она говорит: "Палец! О Нет, подождите, это плохо..." Потом она на мгновение задумалась и закричала: "Папа, дай мне палец!". Если бы я мог превратиться в стаю птиц и улететь навсегда, я бы так уже давно бы и сделал. Мои родственники покраснели и смотрели на нее. Я сразу же сказал ей: "Нет, нет, это не так называется". Моя дочь согнулась пополам: "Да! Тронь меня пальцем! Ай! Помнишь? Ай!". Я чуть не потерял сознание.Теперь мы пытаемся переименовать рукопожатие в "Инопланетянин" или "Ой", потому что боже мой, я не могу взять её с собой никуда.


Короче: моя дорогая дочурка очень сильно хочет, чтобы я попал в тюрьму.

СЯП, не проверив, что есть ли кто в доме. (NSFW)


Я девушка, мне 23, а моему парню 22. У нас обоих недавно были легкие проблемы с психикой, поэтому тогда были не в настроении (если вы понимаете, о чем я).


Итак, сегодня мы целовались, градус ситуации повышался, и поэтому мой парень попросил меня проверить, чтобы дома больше никого не было дома. Обычно он имеет ввиду просто выглянуть в окно и посмотреть, нет ли на подъездной дорожке машины его родителей. Я сказала ему, что все чисто. Мы перешли к очень громкому и несколько извращенному сексу. После того, как мы закончили, он пошел в ванную, чтобы помыться, и шутливо прокомментировал, как мы оставили дверь спальни открытой, и что хорошо, что никого больше нет дома.


А потом мы поняли, что чувствуем запах готовящейся еды. Я никогда не проверяла, была ли его младшая сестра дома. Она точно слышала нас и все, что было сказано во время. Я никогда не был так смущена.


Короче: мы с парнем занимались извращенным сексом а его младшая сестра была дома и прекрасно нас слышала.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
250

Душевые Мысли. Выпуск 10

Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие "откровения" прошедшей недели.

Душевые Мысли. Выпуск 10 Мысли на ночь, Перевод, Reddit, Длиннопост

1. Рисовать дерево на бумаге - в каком-то роде совсем из ряда вон.


2. Столы придуманы для того, чтобы люди не ели с пола. Скатерти придуманы для того, чтобы люди не ели со стола. Тарелки придуманы для того, чтобы люди не ели со скатерьти.


3. Покупая пиццу в пиццерии, которая продает её по кусочкам, фактически вы присоединяетесь к пицце-пирушке с кучкой незнакомцев.


4. Девушки настолько привыкли к комплиментам, что больше замечают оскорбления. Парни настолько привыкли к оскорблениям, что для них выделяются комплименты.


5. В процессе кремации наступает момент, когда мясо приготовлено идеально.


6. При депрессии и тревожности вам кажется, что всем все и все равно, и не все равно.


7. Было бы круто, если бы в мешках с собачьим кормом были игрушки, как в коробках с хлопьями.


8. Вы никогда не побеждаете компьютер в шахматы, вы либо проигрываете, либо же машина позволяет вам выиграть.


9. Вы когда-нибудь видели, как устанавливают строительные краны? Нет, они просто появляются из ниоткуда. Бам! Появился кран, выше, чем все остальные здания…Магия!


10. Вся ваша жизнь заключается в убивании времени до того момента, пока время не убьет вас.


11. Возможно, какой-то человек до сих пор страдает от слов, которые вы сказали ему в порыве злости.


12. Однажды на продуктах будут наклейки «Сделано на Земле».


13. Казалось бы, с огромным количеством сохранённых куки-файлов и украденной информации о нас, мы должны были бы видеть рекламу, которая действительно нас заинтересует.


14. У питомцев богатых людей медицинское обслуживание лучше, чем у большинства людей в мире.


15. Если вы родились 21 Сентября 1980 года, то двадцать один год вам исполнился двадцать первого числа двадцать первого месяца двадцать первого века.


16. Персонажи сериалов либо всегда одеты одинаково, либо никогда повторно не наденут один и тот же прикид.


17. Если вы споткнетесь, упадете и выживете, то можете говорить, что пережили столкновение с планетой.


18. В Великобритании за просмотр телевидения без лицензии вас могут посадить в тюрьму, где вы можете смотреть телевизор. Все ещё без лицензии. (Да, в Великобритании необходимо иметь лицензию на устройства, которые принимают ТВ-сигнал).


19. Скоростной лимит – единственный закон, за соблюдение которого на вас могут разозлиться другие люди.


20. Реклама, которая советует вам «покупать быстрее», потому что товар «разбирают», всегда врёт. Компании не нуждались бы в рекламе продукта, если бы его раскупали и без неё.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
1175

Реддиторы о том, как относятся к партнерам своих детей и по каким критериям оценивают их

Реддиторы о том, как относятся к партнерам своих детей и по каким критериям оценивают их Reddit, Askreddit, Перевод, Родители, Длиннопост

1. Впервые я познакомился с парнем моей дочери, когда они вдвоем решили провести провести с нами выходные. Мы общались на разные темы и кое в чем не сошлись во мнении. Но вместо того, чтобы просто согласиться со мной, он отстаивал свою точку зрения до конца.


Хороший малый.

2. Виделся недавно с парнем моей дочери. Это её первые отношения. Ей 17 лет, а ему 18. Должен признать, я немного нервничал, потому что прекрасно помню, каким я был в свои восемнадцать, о чем я тогда думал и чего желал, но я пообещал себе быть вежливым и обращаться с ним, как с равным. В общем, он приятный молодой человек, так что все нормально. А что касается вашего вопроса – если хороший парень, то все окей, а если он мудак, то, конечно, я буду против.

3. Мне нравятся отзывчивые ребята, которые всегда могут помочь. К примеру, парень моей дочери помогал её сестре с учебой, когда у той что-то не получалось, тем самым показывая что она ему в самом деле небезразлична.

4. Моя четырехлетняя дочурка недавно познакомила меня со своим пятилетним другом. Она рассказала, что он быстро бегает и ему тоже нравятся улитки. Что, кстати, редкость в наше время.

5. Я всегда рада, когда ребята влюбляются. Новые отношения – это чудесно. Новый опыт, новые впечатления. Мне нравится видеть их счастливыми. Для меня (как и для них) это в новинку, так как я все еще только учусь быть родителем. До сих пор я хорошо относилась ко всем, с кем меня знакомили мои дети, потому что по себе знаю, что это все несерьезно, так что не вижу смысла сильно придираться к ним. Время подскажет, когда у них появятся серьезные отношения.

6. Я не родитель, но вот отец моей девушки почему-то ненавидит меня. Мы встречаемся с ней уже полтора года. Со временем его отношение, конечно, смягчилось, но все равно.

7. Я обожаю знакомиться с девушками моего сына, но в целях потешить свое эго. Мне кажется, что способность моего сына очаровывать красивых дам - это моя заслуга, как хорошего родителя.

8. Дочь однажды привела своего парня домой, и мы с ним разговаривали про видеоигры. Какой-то пацан пришел в МОЙ дом и имел наглость заявить мне, что Red Dead Redemption 2 лучше чем God of War. В МОЕМ СОБСТВЕННОМ ДОМЕ!!! Надо отдать должное – парень придерживается своего мнения и умеет отстаивать свою точку зрения и даже год спустя все еще спорит со мной про игры.

9. Моей старшей дочери 15 лет, а мальчики в старших классах бывают очень неприличными. То, как они разговаривают с девочками (да и сами девочки тоже), настолько ужасно, что просто уши вянут. Однако, ее молодой человек очень уважительно относится к ней и к нашей семье. И что самое важное, они на какой-то своей волне. Я не шучу, они болтают по телефону 19 часов в день, а вчера они целый час вели дискуссию про пингвинов, разговаривая при этом со смешным русским акцентом. Он для нее незыблемая колонна, у которой можно остановиться и перевести дух, и я ни за что на свете не стану лезть в эти отношения без веской причины.

10. Я, конечно, не мама, а всего лишь сестра своему любимому братику, но когда он приводил девушек в дом, я быстро понимала, кто мне нравится, а кто нет. Первая девушка, которую привел домой брат, вела себя очень грубо по отношению ко мне и родителям. Могла позволить себе в одиночестве есть в комнате, в то время, как вся наша семья ужинает за столом, постоянно настраивала моего брата против меня и т.д. Через пару месяцев они сильно поссорились и расстались. Потом у него еще были девушки, мне не особо часто удавалось поговорить с кем-то из них, но все они были вполне милыми и вежливыми (но тоже не долго, чуть больше месяца). Когда он последний раз приводил свою девушку познакомиться, мы немного поговорили и я сразу поняла тогда «Да. Она – та самая». И вот, пожалуйста – прошло уже пять или шесть лет и они все еще счастливы вместе.

11. Ну в моем случае 90% одобрения зависит от того, католичка моя девушка или нет. Не могу сказать, что мне нравится такой подход.

12. Я хорошо отношусь ко вторым половинкам моих детей, ведь это не мне решать кого им любить. Если какие-то отношения не сложились, я всегда буду рядом, чтобы помочь, до тех пор, пока они не встретят свою «ту самую» любовь или пока я не помру. Я сам был однажды тем, кого без причины ненавидели чьи-то родственники. Это очень скверно и плохо влияет на отношения.

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
159

Душевые Мысли. Выпуск 8

Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие "откровения" прошедшей недели.

Душевые Мысли. Выпуск 8 Reddit, Перевод, Мысли, Мысли на ночь, Длиннопост

1. Мужчины могут с легкостью потратить от 30 минут до часа в поисках идеально подходящего порно для своего 3-х секундного оргазма.



2. Иногда мы проводим более глубокие разговоры в своей голове, нежели с другими людьми.



3. Все мужчины являются магнитами для женщин. Однако, некоторые магниты притягивают, а некоторые отталкивают.



4. Работа историков в будущем будет полной противоположностью того, что они делают сейчас. От слишком малого к слишком большому количеству информации. Они должны будут уметь отделять правдивую информацию от фейковой.



5. Ребенок, который только выучил алфавит, должно быть, смотрит на компьютерную клавиатуру и думает, какие же взрослые - идиоты.



6. Когда вас рикроллят, это не так уж и плохо, потому что песня Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» довольно таки неплохая.



7. Третья Мировая Война будет транслироваться в прямом эфире.



8. Голос в вашей голове меняется с детского на зрелый по мере вашего взросления.



9. Магнето портил бы все свои кредитки.



10. Даже если бы вы убедили каждого человека на Земле дать вам доллар, вы бы едва попали в топ-200 богатых людей мира.



11. Существует шкала от нуля до клоуна. Люди, носящие макияж, находятся где-то на этой шкале.



12. Делать добрые дела только ради того, чтобы попасть в рай – верх эгоизма.



13. Звук щелкающей ручки нравится вам лишь тогда, когда щелкаете ей вы.



14. Несмотря на любые меры безопасности, карман штанов всегда будет знать, как разблокировать ваш телефон, включить фонарик, открыть вкладки и начать набирать текст.



15. Человек, который придумал сосиски, был безумцем. «Я перемолю это животное, а затем засуну его в его же внутренности».



16. Зомби изображают гнилыми и ветхими, но их зубы всегда в достаточно хорошем состоянии, чтобы они могли легко прокусывать человеческую плоть.



17. На Хэллоуин не будет полнолуния, так что вы можете одеть свою обычную одежду и говорить всем, что косплеите оборотня.



18. То, что Роберт Паттинсон будет играть Бэтмена, доказывает, что вампиры могут превращаться в летучих мышей.



19. Женщина может носить рубашку без штанов. Мужчина может носить штаны без рубашки.



20. Говорить «Мы выиграли» после просмотра игры спортивной команды – то же, что говорить «У нас был секс» после просмотра порно.



21. Голос внутри головы Моргана Фримана читает все голосом Моргана Фримана.

Предыдущие выпуски: Выпуск 7 | Выпуск 5 | Выпуск 4

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
92

В интернетах (особенно на ютубе) набирает популярность акция #teamtrees, цель которой — посадить 20 миллионов деревьев.

Началось все с того, что ютубер MrBeast набрал 20 миллионов подписчиков и решил это дело отметить. Он и другой блогер Марк Робер запустили фандрайзинг #teamtrees с целью собрать $20 миллионов и посадить на них 20 миллионов деревьев до 2020 года. Они призвали других ютуберов поддержать эту инициативу и те, не долго думая, согласились — сейчас видео, посвященных #teamtrees пруд  пруди (по ссылке на слово). Если верить сайту кампании https://teamtrees.org, то уже удалось собрать четыре миллиона долларов.

Возможно, это крупнейшая акция по сбору денег на ютубе, организованная сообществом (да и вообще, самая крупная коллаба в истории). Инициатива положительная, а если им еще и удасться претворить ее в жизнь, то будет просто вышка.

Деньги не растут на деревьях, деревья растут на деньгах

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

59

Есть такой стереотип, что мужчины смешнее женщин. И как выяснилось, формально это не стереотип.

Есть такой стереотип, что мужчины смешнее женщин. И как выяснилось, формально это не стереотип. Исследования, Юмор, Перевод, Мужчины и женщины, Чувство юмора

Ученые из Северной Каролины (если что, среди них есть женщина) провели  исследование, в результате которого выяснилось, что мужчины в среднем обладают большей способностью к юмору, чем женщины. Если быть точными, то 63% мужчин показали результаты выше средних женских. К таким выводам ученые пришли путем проверки и анализа предыдущих исследований юмора, не связанных с полом участников.

Причиной таких результатов может быть то, что юмор очень полезен при поиске партнеров. Это обусловлено эволюционно — хорошее чувство юмора является показателем высокого интеллекта, что на подкорке является важным показателем для женщин.

Более того, мужчины предпочитают женщин, которые смеются над их шутками, что приводит к определенного рода "конкуренции шутников" и еще большему развитию чувства юмора. В совокупности это делает среднестатистического мужчину смешнее среднестатистической женщины.

Шах и мат, феминистки!

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

115

В Китае завершился судебный процесс над 5-ю наёмными убийцами, которые снижая цену, передавали друг другу один и тот же контракт на убийство

В Китае завершился судебный процесс над пятью наемными убийцами, которые постепенно, снижая цену, передавали друг другу один и тот же контракт на убийство.

В Китае завершился судебный процесс над 5-ю наёмными убийцами, которые снижая цену, передавали друг другу один и тот же контракт на убийство Новости, Киллер, Китай, Суд, Перевод, Наказание

Застройщик Кин Юхуи (заранее извиняемся, если неправильно перевели это или последующие имена) нанял убийцу Кси Гунгана за два миллиона юаней (примерно 25 миллионов рублей), чтобы убить бизнесмена Вея, который подал на него в суд. Кси решил не марать руки и передал заказ Мо Тьянксиангу за полцены. Тот тоже не пошел на риск и нанял Янга Кангшенга за примерно 7 миллионов рублей, который позже зааутсорсил заказ Янгу Гуангшенгу, скинув с цены около 500 тысяч рублей.

Тут история доходит до пятого киллера - Линга Ксианси, который сначала согласился на убийство за миллион рублей (всего 5% от суммы начального заказа), но позже понял, что риск не оправдывает отдачу, и попытался договориться с жертвой на подставное убийство. Деньги они, наверное, тоже планировали поделить.

Только вот мистер Вей передумал и обратился в полицию. На днях завершился  суд над пятью киллерами и заказчиком — все получили реальные тюремные сроки от двух лет и семи месяцев до пяти лет.

Чему нас учит эта история? Тому, что в Китае даже наемных убийц слишком много

Источник

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

407

R/IAmA или Вопрос-ответ. Порнозвезда Джесса Роудс

Порой на Реддит забредают неожиданные гости, которые готовы ответить на любые вопросы. Делают они это на r/IAmA (Ask me Anything). r/етранслятор перевел тред порнозвезды Джессы Роудс, которая довольно откровенно ответила на многие вопросы реддиторов.

R/IAmA или Вопрос-ответ. Порнозвезда Джесса Роудс Reddit, Порно, Порноактриса, Вопрос, Длиннопост

В: Какое заблуждение о порно-индустрии раздражает тебя больше всего?


О: Про то, что моя вагина – это хорошо смазанная машина для секса, и что мы тут все хотим трахаться ПОСТОЯННО.


В: Был ли у тебя на работе момент, когда ты подумала «мне недостаточно платят за это дерьмо», если да, то какой?


О: Однажды я была на съемках для Brazzers и в одной из сцен я должна была нырнуть в бассейн, проплыть до другого конца, одетой при этом в халат, который тащил меня на дно. Пришлось сделать МНОГО дублей из-за некоторых технических трудностей. И каждый раз, когда я задерживала дыхание и проплывала через весь бассейн, я едва не теряла сознание. А потом следовала сцена анального секса.


В: Мне всегда было интересно, что вы делаете во время менструации. Берете неделю отпуска раз в месяц? Или принимаете какие-то медицинские препараты?


О: Мы все тщательно вымываем изнутри и засовываем туда губку. Ты сам спросил.


В: Если бы ты могла изменить одну вещь в порно-индустрии, что бы ты хотела?


О: Чтобы актеры получали роялти.


В: Есть какие-нибудь сожаления?


О: С чего бы начать...


В: Как ты попала в этот бизнес?


О: Бог дал мне вагину, и я решила, что этим надо воспользоваться.


В: Чем ты занимаешься в свободное время?


О: Свободное время? Что это за неизвестный мне концепт?


В: Когда ты заводишь новые знакомства, как люди реагируют на то, что ты снимаешься в порно?


О: Я гордо и уверенно говорю, чем я занимаюсь, если меня об этом спрашивают. На самом деле, когда ты звучишь уверенно для остальных, то и чувствуешь себя так же, так что в этом плане у меня все хорошо.


В: Сколько длились твои самые долгие съемки?


О: Как-то раз я провела на съемках 24 часа, и это был далеко не славный день.


В: Как часто ты реально получаешь удовольствие от съемок порно?


О: Если быть совсем откровенной, то я получаю удовольствие от 90% времени съемок. Особенно теперь, когда позади уже 7 лет опыта работы в порно-индустрии, когда уже знаешь точно под каким углом встать, какой лучше ракурс и т.д., можно сосредоточиться чисто на сексе. В то время как раньше я много волновалась и думала о том, как хорошо выглядеть перед камерой и выполнять задуманное режиссером, что несомненно мешало получать удовольствие от секса.


В: Куда тебе приходилось путешествовать ради съемок?


О: Я была на съемках в Южной Африке, Австралии, Испании, Англии и Канаде. Возможность много путешествовать по миру очевидный плюс моей профессии.


В: Мне всегда было интересно каково порноактеру жить вне съемок и фотосессий. Тебя часто узнают на улицах? Каково это когда тебя узнают поклонники твоего творчества?


О: Меня постоянно узнают на улицах! Люди обычно спрашивают «Откуда я вас знаю», а на них так смотрю и говорю «Ты слишком много времени проводишь за компьютером, ага?» и потом они смущенно уходят.


В: Что толкнуло тебя на работу в индустрии для взрослых, которая по-прежнему является запретной темой в обществе? Мнение хейтеров как-то задевают твою самооценку? Как ты с этим вообще справляешься?


О: Есть во меня черта, о которой вы должны знать обо мне в первую очередь – я склонна к эпатажу. Еще в юном возрасте я поняла, что мнение общества не оплатит мои счета за меня. Моя любимая цитата – «Никто не заставит вас почувствовать себя неполноценным без вашего согласия», Элеоноры Рузвельт.


В: Каким ополаскивателем для полости рта ты пользуешься?


О: 100% медицинский спирт.


В: Помимо своей работы, чем еще ты увлекаешься?


О: Я занимаюсь спасением животных и защитой прав животных. Даю людям советы по самолечению. Еще я бы хотела однажды открыть свою собственную некоммерческую организацию.


В: Ты бы позволила своему поклоннику пригласить тебя на молочный коктейль?


О: Сейчас что, 55-й год? А потом мы поженимся?

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Откройте виртуальную кофейню, автомастерскую или магазин комиксов

Откройте виртуальную кофейню, автомастерскую или магазин комиксов

Тысячи людей мечтают запустить свое дело, но опасаются подводных камней и сложностей, которые поджидают их на этом пути. Хватит ли у вас сил преодолеть их и добиться успеха? Пройдите нашу новую игру и узнайте, каких результатов вы можете добиться в бизнесе.


Вместе с ДелоБанком мы запускаем симулятор предпринимателя. Выбирайте, в какой сфере откроете свой бизнес: кофейня, автомастерская или интернет-магазин комиксов. Определитесь с формой собственности, выберите логотип, найдите помещение и наймите сотрудников. А после запуска удержите бизнес на плаву. Сможете сделать бизнес прибыльным?


Отличная работа, все прочитано!