Retranslyator

Retranslyator

пикабушник
Русский вестник реддита. Лучшее с «главной страницы интернета» Наш канал в Телеграм - https://rkntg.ru/retranslyator
поставил 0 плюсов и 0 минусов
отредактировал 1 пост
проголосовал за 3 редактирования
134К рейтинг 3149 подписчиков 340 комментариев 77 постов 58 в "горячем"
3 награды
самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиков самый комментируемый пост недели
32

R/tifu или СЯП. Выпуск 5

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!


Предыдущие выпуски:
Выпуск 4
Выпуск 3
Выпуск 2
Выпуск 1

R/tifu или СЯП. Выпуск 5 Сяп, Fail, Перевод, Reddit, Длиннопост

СЯП, сказав жене, что я устал

Пришел домой из спортзала. Качал ноги. Весь день был на работе. Работа - это неплохо. Пришел домой к счастливым детям. Жена очень много всего делает для поддержания их существования. Она лучшая. Собирался принять душ перед сном. Жена просит поспешить, потому что она устала. Я говоря, что потороплюсь, потому что понимаю ее чувства, ведь я тоже устал. Плохая идея. Жена продолжает рассказывать мне, как она устала сильнее из-за детей. Я не спорю с этим, так как я не полный идиот. Дети выматывают, но они того стоит. Это же я и сказал жене. Она очень устала. Я лишь немного устал. Бурем выше. Она еще больше устала. Я согласился с ней, чтобы снять напряжение. Неудачно. Она полностью затриггерилась тем, что у меня хватило наглости сказать, что я устал. Выхода нет. Я облажался.


Короче: мне не дозволено уставать от слова вообще.

СЯП, согласившись на "открытые отношения”


Начнем с перспективы. Я (парень, 20 лет) и моя девушка (21 год) встречались в течение четырех с небольшим лет. Типичные школьные отношения. Мы хотели уехать и начать свою собственную жизнь после колледжа.


Мы решили слегка оживить и "открыть" наши отношения. Это было в значительной степени совместное решение. Но она была настаивала на идее "секс — это весело".


Она веселилась с некоторыми друзьями, когда позвонила мне и спросила о том, состоим ли мы все еще в открытых отношения. Вопрос она объяснила тем, что встретила парня (24 года), а затем начала просить меня заплатить за ночь в отеле, потому что в то время она была без работы. Я согласился, сказал, чтобы она это сделала — так она и поступила. После написала, что хорошо провела ночь и т.д.


Через неделю она упоминает, что снова встречается с этим парнем. Не ожидал такого, но не против. Опять же, просит меня заплатить за отель. Решение, о котором я буду сожалеть всю жизнь. Она не писала мне всю ночь. Странно, но ок. Может быть, она просто хорошо проводит время?


На следующий день я получаю кучу сообщений о том, как ей нужен "перерыв" от "всего" прямо сейчас. Встреча с этим парнем, видимо, открыла ей глаза. Еще немного разговоров и все закончилось. Она полностью вычеркнула меня из своей жизни. Я чекнул ее историю в чате, и, конечно же, она с ним. Я слышал от ее друзей, что они сейчас встречаются.


Короче: согласился на открытые отношения. "Заплатил" своей бывшей, чтобы она нашла кого-то лучше и бросила меня.

СЯП, не узнав срок годности солнцезащитного крема


Я применял SPF 100 sport spray каждый час (плюс-минус) в течение примерно 4 часов. Я болтался на озере на возвышенности, поэтому отражение света от воды и близость к Солнцу, вероятно, увеличили ущерб.


Я бы скорее всего ничего не понял, если бы не почесал спину - было очень больно. На долю секунды подумал, что у меня ожог, но, как идиот, я рационализировал все как "солнцезащитный крем обжег свежепочесанную кожу".


На следующий день образовались волдыри образовались, и я начал осматривать упаковку на предмет чего-то, что мог пропустить о его применении. Нашел номер службы поддержки клиентов и позвонил по ему. Прежде чем говорить с кем-либо, я услышал запись, в которой говорилось, что управление еды и лекарств (FDA) не требует указания сроков годности для солнцезащитных кремов на упаковках, но считает, что он истекает через 3 года. Этой бутылке была 4-5 лет.


Я и понятия не имел об этом.


Я пошел к доктору и получил шикарную лечебную марлю, потом они отправили меня домой с обезболивающими после очистки ожога. Еще они не забыли показать его всем в больнице.


Это была одна из самых болезненных вещей, которые я когда-либо испытывал. За исключением одного случая, когда лямки моей майки присохли к волдырям на плечах и срослись с ними за ночь. Попытка стащить майку чуть не обернулась обмороком. Пришлось отмокать в ванной, пока майка не "оттаяла".


Вернемся назад: я вполне мог избежать этого СЯПа - срок годности солнцезащитного крема истекает, пожалуйста, проверьте ваш и убедитесь, что вы храните его в соответствии с инструкциями.


Короче: срок годности солнцезащитных кремов истекает.

СЯП, работая в DoorDash


Уже несколько недель занимаюсь доставкой для DoorDash. Сегодня у меня был типичный заказ из местного суши-бара. Я увидел заказ для парня по имени Том. Забавно, что вторая половина заказа - ЭТО ИМЕННО ТО, что моя девушка ВСЕГДА заказывает. Два драконьих ролла, экстра Сирача и большой чай. Она всегда очень конкретна! У нее также есть коллега по имени Том, о котором она упоминала, И она рассказывала, что провела прошлую ночь в Денвере со своей сестрой. Хммм... Взял заказ и был уже в пути. Подъехал к оооочееень классной квартире, постучал в дверь и очень красивый парень по имени Том открыл её. Отдал ему еду и услышал знакомый голос: "Убедись, что там Сирача!" Это был голос моей теперь уже бывшей девушки в футболке и трусиках. Я ничего не сказал, она ничего не сказала... Дверь сразу же закрылась - и хорошо. Теперь я один! И на следующем заказе надо бы подзаработать деньжат, если уж я собираюсь вернуться в Тиндер.


Короче: доставил еду через DoorDash моей уже бывшей девушке, пока она изменяла мне со своим коллегой. Высокий красавчик с чертовски классной квартирой.

СЯП, показывав моей кошке игрушку, которая выглядит как она


Сегодня в офисе была лотерея. Из призов - мягкие игрушки животных. Я выиграл один. Выбрал тот, который выглядел почти точно так же, как моя кошка, думая, что я сделаю милую фотографию их вместе.


Я прихожу домой, кладу игрушку на кровать рядом с ней и фотографирую. Ей все равно, но миссия выполнена.


__Быстрая перемотка вперед на 6 часов__ Я играю в Rollercoaster Tycoon 2 и вдруг слышу, как моя кошка воет в страхе и смотрит на кровать. Она плачет над чучелом себя. Она берет его за шею, тащит, ставит на землю, смотрит в его безжизненные глаза и просто плачет без остановки.


Я забираю игрушку у нее, но она не перестает выть. Ее шерсть вся вздымилсь, а глаза выглядели очень испуганными. По-моему, она решила, что это дохлая кошка. Я открыл дверь в свою комнату, и она выбежала и начала съеживаться в самом дальнем углу квартиры от моей комнаты. Она не подпускала меня к себе.

Я чувствую себя злодеем. Я люблю ее больше всего на свете, и теперь она боится за свою жизнь.


Короче: я принес домой игрушечную версию моей кошки для неё же. Она подумала, что я принес ей дохлую кошку и испугалась.


Для тех, кто спрашивает, все ли с ней в порядке: когда я проснулся сегодня утром, она спала на моем плече как всегда, поэтому я думаю, что она простила меня. Тем не менее, я никогда больше не принесу чучело кошки в квартиру. Спасибо за заботу!!!

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
49

Человек-паук покидает кинематографическую вселенную Marvel

Человек-паук покидает кинематографическую вселенную Marvel, потому что Disney и Sony не смогли пошуршать за финансовые вопросики.

Sony, которой принадлежат права на супергероя и практически все кассовые сборы, обвиняет  в случившемся Disney, мол это они решили, что продюсер MCU Кевин Файги больше не будет работать над фильмами о Человеке-пауке, поэтому мы обиделись и валим.

Другие источники утверждают, что Disney потребовали разделить прибыль 50/50, на что естественно получили отказ. До этого они получили лишь 5% от сборов в первый день показа.

Тем не менее Sony планирует продолжить снимать фильмы (еще два) с Томом Холландом вне MCU, потому что "Вдали от дома" стал самым успешным фильмом компании

Человек-паук покидает кинематографическую вселенную Marvel Новости, Marvel, Человек-Паук, Фильмы

Разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

22

R/tifu или СЯП. Выпуск 4

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!

Предыдущие выпуски:
Выпуск 3
Выпуск 2
Выпуск 1

R/tifu или СЯП. Выпуск 4 Reddit, Fail, Перевод, Длиннопост, Сяп

1. СЯП, делая утренний минет парню.


Это произошло не сегодня. Я только сейчас решила запостить это на Реддит.


Как следует из названия, я неплохо облажалась, пытаясь подарить своему парню мечту каждого мужчины (так я считала).


Это было вполне обычное буднее утро. Мой будильник заиграл в 6:30, чтобы я успела на работу. Самым необычным было то, что я проснулась раньше обычного и не могла заснуть. Я решила начать свой день и повернулась, чтобы посмотреть на своего парня.


Его нос и лоб блестели от хорошего сна. Волосы были в идеальном беспорядке, а бицепс выпирал из-за того, что он запихнул руку под шею. Он выглядел очень спокойным, но также удивительно сексуальным, и это меня сильно возбудило. Я стала слегка игривой и начала думать, как мне его разбудить.


Должна сказать, что за полтора года жизни с парнем я поняла, что он может быть довольно капризным по утрам. И я не имею в виду то, что он будет капризничать, пока не получит свой кофе. И он не то чтобы ноет по утрам. Речь о том, что на самом деле он бывает довольно злым, когда просыпается, и поэтому я просто держусь подальше от него, пока он не встанет. Так или иначе теперь, из-за возбуждения я не стала думать дважды об утренней агрессии или, по крайней мере, не была слишком обеспокоена этим, так как придумала идеальный способ разбудить любовь моей жизни. Я решила сделал ему минет века. Хотелось бы упомянуть: ранее он говорил, что это будет приятным сюрпризом для него. Тогда я подумала, что он точно не почувствует себя странно, когда проснется от того, что я буду делать именно это. Я бы никогда на это не решилась, если бы мы не говорили об этом ранее.


Так или иначе я, елозя по простыне, стягиваю с него покрывало и, конечно же, у него стоит “утренняя палатка". Он еще не проснулся, поэтому я осторожно стянула с него трусы-боксеры и начала делать свое дело... Только секунды через три я была прервана его коленом, которое не слабо ударило меня прямо в правый висок, почти сбив меня с ног и отключив все мои мысли.


После всех слез и беготни за пакетами со льдом он сказал мне, что ему было очень щекотно и он хотел избавиться от этого чувства. Извинился. Излишне говорить, что я не буду делать никаких неожиданных утренних минетов в ближайшее время или в принципе.


Короче: Пыталась быть хорошей девушкой и разбудить моего парня минетом, но ему стало щекотно и он пнул меня в лицо.


2. СЯП, объявив дочери, что я брею свою вагину, когда ее папа должен вернуться домой.

Это произошло буквально около часа назад и заставило меня и моего мужа по очереди съеживаться в смущении и хихикать, как пару незрелых школьников.


Необходимо уточнить: мой муж работает в море по несколько недель; он снова уезжает чуть позже сегодня, поэтому сейчас занят сбором вещей и подготовкой к поездке.


Он понял, что у него кончились бритвенные лезвия, поэтому, будучи любящей женой, я предложила ему одно из моих неиспользованных лезвий. Он подметил, что не хочет оставлять меня без средств ухода, и я заверила его, что все в порядке, поскольку использую эпилятор на ногах и подмышках. И брею “фу-фу” только тогда, когда он должен вернуться домой. Смена кадра, моя дочь входит в комнату именно на этих словах, мы ненадолго встречаемся взглядами, она уходит.


Короче: смотри название поста. Моя 13-летняя дочь узнала немного больше о своей матери, чем, наверное, любой из нас хотел бы.


3. СЯП, не сняв свои Apple Watch или не отключив функцию 911, в результате случайно вызвав полицию, когда я была в наручниках и мой муж меня шлепал, потому что полиция услышала мои крики.

Начнем с того, что я практикующая БДСМ женщина. Мне это нравится, и я не буду извиняться. (Обновлено: сказано немного жестоко, извините)


Мой муж часто надевает на меня наручники и шлепает меня, и в ту среду у нас была довольно жесткая сессия. Он надел на меня большие кожаные наручники, но не смог снять мои Apple Watch. Я не знала, что если вы держите их циферблатом вниз, то они автоматически набирают 911.


Итак, мы начали. Он шлепает меня, я натягиваю наручники, и они зажимают кнопку. Пока меня нехило хлестали, я услышала из своих часов "Мэм, я слышу, что вас бьют и вы кричите. Мы посылаем офицеров к вам. Держитесь."


"Ты звонила в 911???", - спросил мой муж, - "Скажи им, что это был несчастный случай!!"


Итак, я говорю оператору 911, что это был просто несчастный случай. Она спрашивает: "Вас зовут так-то?" Я отвечаю: "Да". Она продолжает: "У нас есть ваш адрес из базы данных, и мы посылаем наряд. Извините, но мы слышим мужской голос, указывающий вам, что говорить, и это звучит как принуждение. Поэтому мы обязаны убедиться, что вы в безопасности".


Я сказала спасибо и повесила трубку.


"Полиция уже едет".


Дерьмо. Я буквально вся в синяках и рубцах, полиция едет, чтобы проверить мое самочувствие. Через несколько минут раздается строгий стук в дверь. Мы одеваемся, подходим и открываем дверь, полиция сразу выводит моего мужа на улицу, разделив нас.


Я спокойно объясняю, что это был несчастный случай, и мы просто занимались жестким сексом. Я не упоминала о порке.


По-видимому, это сделал мой муж. Подходит еще один полицейский и спрашивает о нашем БДСМ-контракте. ”Он рассказал вам о нашем контракте?" спросила я.


“Он счел за лучшее рассказать о ваших “внеклассных” занятиях сегодня вечером и подумал, что контракт, возможно, подтвердит это”.


Я иду за нашим контрактом и показываю его офицерам. После нескольких унизительных минут объяснения, что он только шлепал меня по заднице и бедрам, они поверили нам и сказали отключить функцию 911 на Apple Watch, если мы собираемся делать это снова.


Короче: проебалась, случайно позвонив в 911 во время тяжелой сессии БДСМ, оператор услышал, как я кричу, и отправил полицию.


4. СЯП, разорвав очко.


Вчера произошли следующие события. Провел прошлую ночь в A&E, почти не спал и заюзал довольно сильные обезболивающие, поэтому извиняюсь за любые ошибки.


Я и моя девушка пытаемся похудеть, и поэтому в течение последних нескольких месяцев мы ели супер чистую и полезную еду. Салаты, киноа, постное мясо и др. (очень мало углеводов, в общем). Немного похудели, также набрали мышечную массу от тренировок. Очень доволен нашим прогрессом.


Поскольку мы были дисциплинированы, и это был мой день рождения, мы решили побаловать себя нашим ранее еженедельным удовольствием - едой на вынос. Огромная пицца, картофель фри и начос каждому (я знаю, что это много. Поэтому мы и худели), и сода, чтобы запить.


Мы легли спать с чувствами сытости и счастья, хотя и с долькой вины.


Я проснулся через несколько часов с сильными спазмами в животе. Я чувствовал, как в моем животе формируется шарик из пиццы, начос и картофеля фри, и это явно выходило не очень красиво. Я ждал до утра, чтобы пойти в туалет (маленькая квартира и чутко спящая девушка), и как только я сел на сортир и начал тужиться, я почувствовал самую сильную боль в моем анальном сфинктере, которую только мог ощутить. Его будто раздвигали со всех сторон. Моя девушка, которую я разбудил криком, стучала в дверь, думая, что меня убивают.


Хуже всего было то, что я не мог скинуть этого "плохого мальчика", так как “люк” был сломан, и мой "питчер" теперь был серьезно скомпрометирован. Поэтому я толкал его сквозь боль и чувствовал, как разрывы усиливаются с каждым толчком, пока этот сухой, волокнистый монстр выходил из моей задницы. Примерно через 25 минут я родил адскую змею. Мне так жаль, что я не сделал фотографию, так как эта херь была зрелищной.


Болезненная поездка на машине и 3 часа ожидания. Позже врач сказал, что у меня были худшие анальные трещины, которые он когда-либо видел. Очевидно, дерьмо было настолько жирным и твердым, что буквально разорвало мою задницу в нескольких местах.


Сидеть - это агония, оно зудит и горит, как ад, и я чувствую, как второй валун проталкивается в мой нижний кишечник.


Для всех извращенцев:


Размеры: трудно сказать. Ближе к первой попытке записи рекордов Рэнди, но мне неудобно разглашать подобное.


Курики (единица измерения веса фекальных материй в Южном Парке): я не знаю, я забыл связаться с организацией европейских фекальных стандартов для проверки. Я бы сказал, больше, чем один, меньше, чем четыре.


Цвет: Темный. Я пью много кофе.


Текстура: как носок, наполненный разбитым мрамором.


Извини, Реддит, я не сделал фотографию. Жаль, что я этого не сделал. Я хотел бы вернуться назад во времени и исправить это…


Нет, я не хочу, чтобы это превратилось в басню Реддита, где мой скомпрометированный "питчер" распространяется между темными углами сети в течение всего оставшегося времени, поэтому нет. И я не буду сидеть на корточках над зеркалом и фотографировать свой анус. Извиняюсь. Я также слишком люблю свою девушку, чтобы просить ее подойти туда с камерой; нет никакого смысла в том, чтобы два человека были травмированы этим.


Короче: избегал плохой еды в течение нескольких месяцев. Объелся пиццей и начос, родил личинку размером с ребенка, которая разорвала мою анальную полость на своем пути, что привело к худшим анальным трещинам, которые мой врач когда-либо видел.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
8567

Реддиторы о том, что интересного/пугающего они обнаружили, скачав архив своих данных, хранящихся у Google

Реддиторы о том, что интересного/пугающего они обнаружили, скачав архив своих данных, хранящихся у Google Reddit, Перевод, Askreddit, Google, Слежка, Данные, Длиннопост

Уже ни для кого не секрет, что Гугл складирует огромное количество информации о каждом пользователе и использует ее в различных целях, в частности — таргетированная реклама. Тема личных данных в руках больших корпораций обсуждается уже очень давно, дело дошло и до законодательного уровня. Таким образом корпорации обязаны по запросу предоставить пользователю все собранные данные о нем — подобная функция есть и в Гугле.

Реддитор AlleKeskitason создал тред на r/AskReddit, в котором спросил у тех, кто пользовался этой функцией — что самое интересное/странное вы нашли в своих данных? За три дня пост набрал почти 100 тысяч апвоутов, для сравнения: самый популярный пост на этом сабреддите собрал 220 тысяч апвоутов с последнего Нового года.

Автор поста рассказал, что по его информации после создания этого треда статистика Ютуба, которая создается в режиме онлайн, работала с перебоями, а один из пользователей пожаловался, что после отправки запроса о своих данных он спустя 24 часа получил письмо о том, что создать архив с ними не получилось.

Возможно, это связано с тем, что десятки тысяч реддиторов завалили Гугл требованиями прислать архив, а некоторые из них весят десятки ГБ. Вдобавок отправить запрос оказалось не так сложно:


1. Переходите на https://takeout.google.com/


2. Выбираете, какие данные вы хотите посмотреть. БОльшая часть программ Гугл, собирающая информацию о пользователях, не особо распространена за пределами США, поэтому о нас данных еще меньше.


3. Выбираете параметры архива и отправляете запрос.


4. В течение некоторого времени (в зависимости от количества информации о вас) вы получите свой архив.

Комментарий автора треда:

«Это здравый повод напомнить людям, насколько много данных о себе они отдают по своей воле и как плохо все может закончится, если они утекут или если какие-нибудь правительство или корпорация решат использовать их в своих целях.
Огромный шанс того, что крайне личное дерьмо каждого человека на планете может попасть на вентилятор и разлететься повсюду без возможности это все отменить».

Мы тоже надеемся, что многие из вас заинтересуются этой возможностью из любопытства, ради фана или по каким-то другим причинам, благо сделать это очень просто. А еще это действительно неплохо так отрезвляет в плане отношения к своим данным, соцсетям и телефону.


Ну что-ж, перейдем к тому, что же реддиторы нарыли про себя в своих архивах.

1. Согласно их профайлу, я люблю китайский рэп. Я понятия не имею почему, разве что одно видео, на которое я наткнулся, когда спускался в червоточину (когда вы смотрите предлагаемые видео подряд и погружаетесь все глубже и глубже в тему) на ютубе

2. Я являюсь вице-президентов компании, о которой я никогда не слыл и информацию о которой мне не удалось найти в интернете. Это небольшая дочерняя компания Caterpillar, и это все, что я о ней знаю. Раскрывать название я не особо горю желанием

3. Я отрыл аудиозапись моего голоса со словами «проверьте пенис еврейского мальчика», хотя я не помню, чтобы когда-либо это говорил

4. Если вы используете Гугл Фото и позволяете Гугл Картам вас отслеживать:


Я сделал несколько непонравившихся мне фоток и удалил их. Несколько недель назад я листал свой таймлайн на Гугл Картах и обнаружил там те самые удаленные фото, привязанные к локации. Ничего из ряда вон, но полезно понимать, что удаление не всегда означает удаление

5. Записи моих разговоров с боссом двухлетней давности. Понятия не имею, почему в архиве били записи именно наших разговоров и никаких больше.

6. Я только что обнаружил кучу записей, как я общался с приложением по преобразованию речи в текст на своем телефоне, когда ездил за руем года четыре назад. На них я говорю как идиот — медленно произношу каждое слово, чтобы их можно было четко услышать.


«Я. ЕДУ. ЗА. БЕКОНОМ. УВИДИМСЯ. ПОЗЖЕ».


Удалить

7. Меня больше всего поразили голосовые записи. Это должно быть отключено по дефолту, а не так что каждый должен делать это сам.


Сделать это просто: Залогиньтесь в аккаунт, перейдите по ссылке https://myaccount.google.com/activitycontrols/audio и остановите Историю голосового управления


Комментарий: Только что проверил свои. Судя по ним, я использовал голосовое управление дважды. Один раз сказав «поиск», второй — «тест, тест». Оба раза были около года назад.


Теперь, если я пойду в историю своей Алексы, там все будет по другому.


А, нет, там просто туева хуча «включи свет» и «выключи свет»

8. Все мои действия на телефоне (открытые и закрытые приложения и т.д.) с первого дня после покупки, постоянные проверки моей GPS-локации и положения устройства. Если кто-то украдет ваш аккаунт Гугл, они по сути могу узнать о вас все, что возможно.


Комментарий: Они будут разочарованы.


Когда я был моложе, я взламывал аккаунты разных людей ради веселья, и потому что мой моральный компас был немного сбит. Это было еще до того, как все начали использовать приложения для коммуникации, так что ВСЕ было на электронных почтах… Если вы хотели отправить кому-то свои грязные фото, то вы делали это через эмейл.


Один из первых уроков, который я выучил — большинство людей скучные и меня не удивляли. Даже если я находил какой-нибудь необычный секрет, это не было особо странным для меня.


Я не делаю ничего, что хотел бы спрятать. Если Гугл хочет меня прослушивать — вперед и с песней. Я не настолько наивен, чтобы полагать, что та маленькая песчинка бытия, коей я являюсь, действительно важна в глобальном плане, так что я не трачу время и нервы на переживания об этом

9. Однажды я напился, заблудился по дороге домой и оказался на велосипеде на каком-то шоссе. Два года я пытался вспомнить, где я катался, пока я не увидел историю GPS с той ночи в архиве Гугла


Комментарий: А я только что узнал, что я И ПРАВДА ездил в Макдональдс посреди ночи во время дня рождения своего друга. Этого никто не заметил, и все говорили мне, что я просто отсыпался где-то все это время

10. Окей, у меня странный вопрос.


В прошлом году умер мой муж. У меня все еще есть его Samsung S7. Еще я на 99% уверена, что там есть его аккаунт Гугл, но я не уверена, сохранился ли пароль в телефоне.


Если эта штука и правда записывает голоса, как я могу получить эти записи? Я просто хочу еще раз услышать его голос. У меня наворачиваются слезы, когда я пишу это… у меня есть всего одно голосовое сообщение от него на телефоне и пара видео. Любая запись его голоса или фото, которое мне не удалось восстановить… Я хочу все, что могу получить. Я пиз*ец как по нему скучаю.


Ответ после того, как реддиторы помогли женщине получить данные мужа:


Омг, спасибо вам всем огромное… Я сейчас вся в слезах. Я без проблем получила доступ к записям, и хоть это короткие отрывки, одни из последних были «Эштон — это моя жена» и «Я люблю тебя, детка».


Вы даже не представляете, сколько это для меня значит. Там есть его тупые поисковые запросы, которые он писал, когда мы спорили (например, о названиях песен), и благодаря ним я вернулась в те времена и посмеялась. Как же я по нему скучаю… Но теперь у меня хотя бы есть маленькие отрывки памяти о нем.


Это очень важно для меня. Я безумно рада, что наткнулась на этот тред.

11. Самый пугающий факт я обнаружил при пользовании Фейсбука, а не Гугла. Короткая предыстория: я натурал, но у меня куча друзей из ЛГБТ и я активно поддерживал кампанию за легализацию однополых браков в Австралии, так что Фейсбук наверняка пометил, что я гей, где-то в начале 2012.


В этом же году я начал встречаться с девушкой. Мы долгое время дружили. Я все время зависаю на Фейсбуке, у нее тоже был аккаунт, но они им не особо пользовалась.


По сути мы никогда не переписывались на Фейсбуке.


Совершенно внезапно у меня пропали все рекламы с «одинокими мужчинами» и т.п. и появилась реклама «романтического отдыха для пар», а Фейсбук предложил мне добавить ту девушку как «близкого друга».


Я могу лишь предположить, что из данных о GPS-локации они узнали, что мы провели ночь вместе у меня, а потом еще одну у нее

12. Аудиозаписи названы довольно формально, так что советую предпринять меры предосторожности перед прослушиванием рядом с вашим партнером, родственником или другом. Не совершайте моих ошибок…


«Эй, Гугл, как увеличить размер члена?»


*девушка удивленно на меня смотрит*

13. Судя по всему, я прошел во сне тысячи километров, и каждый раз умудрялся вернуться домой, чтобы вовремя выйти на работу. А еще куча записей того, как работает вентилятор в моей компьютере. Но хотя бы они записали мои фетишистские порно-запросы.


Ох, Гугл. Гугл на хайпе. Некомпетентный Гугл. Я знаю, что мои данные в надежных руках.


UPD: нашел запись пука

14. Мне кажется, что я должен больше переживать за свои данные в руках Гугла. Особенно из-за записей разговоров. Но после того, как я их прослушал… Типа, это 400 записей того, как я говорю «сделай кофе», «включи Х на Нетфликсе» и «выключи свет»…


Возможно, это более насущная проблема для тех, кто пользуется помощником Гугл более чем для управления домом

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
248

Доброновости

1. Пацан планировал стрельбу по человекам, бабушка остановила его, и тем самым спасла чьи-то жизни.

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Меньше чем за месяц до двух массовых убийств, произошедших на днях и забравших жизни 29 человек за одни выходные, была предотвращена другая угроза.


Уильям размышлял о массовой стрельбе и уже закупился инвентарём. Он также снял комнату в отеле, где планировал стрельбу. Вскоре его бабушка убедила его сходить в больницу, после того как узнала о его планах.


Парень рассказал о своих планах бабушке, о том, что купил АК-47, планирует пострелять, а а потом подставиться под пулю полицейского.


Бабушка сумела отправить его на лечение, после чего его арестовали.

2. Microsoft, Sony и Nintendo потребовали от разработчиков игр обнародовать шансы выпадения предметов в лутбоксах.

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Новая политика вступит в силу в конце 2020 года. Эта политика обязует будущие и уже вышедшие игры с механикой лутбоксов показывать вероятность выпадения и редкость предметов.


Лутбоксы уже давно являются объектом споров, в некоторых странах они даже объявлены вне закона. Видимо, чтобы не придумывать сложных законов против лутбоксов и не лишать разработчиков большОй части прибыли, компании приняли решение сделать систему лутбоксов более прозрачной.

3. В Сингапуре упраздняют систему оценивания на экзаменах: «учеба это не соревнование»:

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Независимо от того завершил ученик [экзамен] первым или последним, это больше не будет учитываться в журналах начальных и средних школ Сингапура со следующего года, - решение, которое по мнению Министра Образования Онг Йе Кунга покажет ученикам, что «учеба это не соревнование».


Журналы перестанут показывать позицию учеников в классе или группе. Информация, от которой откажутся включает в себя:


– Средняя оценка по классу


– Минимальные и максимальные оценки ученика


– Подчеркивание и/или окрашивание плохих оценок


– Зачет/Незачет годовых результатов


– Средние оценки по предмету


– Общую среднюю оценку


– L1R5 (Английский и 5 значимых предметов) L1R4, EMB3 (Английский, математика и 3 лучших предмета) и EMB1 для нижних классов средней школы.


Министерство Образования заявило, что изменения направлены на то, чтобы ученики фокусировались на своих собственных успехах.


Изменения вступят в силу в этом учебном году.

4. Женщина создала дом-престарелых для песелей, чтобы быть уверенной, что их последние дни будут их лучшими днями

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Каждый год примерно 1,5 миллиона домашних животных подвергаются эвтаназии (670к собак и 860к котов). Количество эвтаназий среди домашних животных в США уменьшилось с 2,6 миллионов в 2011 году.


Большинство собак были выброшены в предсмертном состоянии на улицу своими хозяевами.


Это... Это печально, но Никола Койл которая запустила проект «Приют серого намордника» в Великобритании решила изменить этот угрюмый факт. Ее приют нацелен на любовь и заботу в отношении песиков, которым осталось жить меньше полугода. Они получают свои любимые вкусняшки в свои последние дни и вместо того, чтобы умирать в канаве, они доживают свою жизнь по-королевски

5. Японская компания предоставляет некурящим работникам 6 доп выходных в год

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Короткие перекуры в течении дня дают курящему человеку больше времени вне офиса, в отличие от некурящего.


Одна компания в Японии, где курение стало частью культуры, решила что-то с этим сделать. После того как некурящие сотрудники отметили негативное влияние перекуров на производственный процесс, маркетинговая фирма Piala inc. внесла изменения в свою политику об оплате труда.


Компания предоставила некурящему персоналу 6 дополнительных выходных в год, чтобы восстановить справедливость

6. Ирландский подросток выиграл приз от Гугл в размере 50,000$ за метод очистки воды от микропластика:

Доброновости Reddit, Перевод, Новости, Добро, Хорошие новости, Длиннопост, Перевел сам

Фионн Феррейра, 18-летний парень из Вест Корка в Ирландии получил приз за его метод удаления микропластика из воды. Микропластиком называют частицы меньше 5 нм (0,000 000 005 метров) в диаметре, которые являются слишком мелкими для фильтрации. Микропластик содержится в различных средствах для мытья (мыло, гели для душа, скрабы) и также попадает в воду во время стирки вещей.


Мелкие рыбы съедают микропластик, большие рыбы съедают мелких и частицы накапливаются в их телах, и рано или поздно частицы попадают в организм людей.


Феррейра использовал смесь из масла и магнетитовой пыли для создания феромагнитной жидкости в воде. Микропластик соединялся с феромагнитной жидкостью и выводился из воды при помощи магнита, оставляя на выходе очищенную воду.

Пост подготовлен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 5
16

R/tifu или СЯП | Выпуск 3

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!


Предыдущие выпуски:
Выпуск 1
Выпуск 2

R/tifu или СЯП | Выпуск 3 Reddit, Перевод, Fail, Реальная история из жизни, Мат, Длиннопост, Сяп

СЯП, заснув рядом с привлекательной девушкой, пока загорал

Мы с семьёй в круизном отдыхе. Мы решили, что было бы отличной идеей пойти загорать после долгой прогулки по городу, к порту которого мы причалили, и пошли на верхнюю палубу, где все загорали. Я отделился от своей семьи, так как рядом не было свободных лежаков, и увидел свободное место рядом с довольно привлекательной девушкой, которая выглядела на 20 с чем-то (так же, как и я), и посчитал, что у меня были неплохие шансы. Успешно заняв лежак, я попытался завести разговор, но в скором времени вырубился. Должно быть я много ворочался пока спал, потому что проснулся я через 15 минут от того, что меня разбудил родственник, который сказал мне прикрыться, ибо один из моих шаров вывалился из шорт.


Первое, что я сделал, - прикрылся. Затем посмотрел в сторону и увидел, что девушки больше нет. Вероятно все, кто прошел мимо в течение 15 минут, видели моё яйцо. Мне на этом корабле еще неделю быть, и смущение будет преследовать меня вечно. Помогите!


Короче: проебал шансы с девушкой из-за собственного ореха, который выпал, пока я спал.


UPD: Увидел ту девушку в зале для завтраков. Я долго думал, что сказать, но в итоге поднялся и заговорил с ней. Я сказал что-то типа “Не знаю, была ли ты там, но вчера я показал немного больше, чем намеревался”, она сказала, что ушла на ужин до того, как это случилось. Но эта история позабавила ее, так что я считаю это победой! Сказал, что увидимся позже, и как мне показалось, она была не против. Я не провалился сквозь пол от стыда! Прошу прощения у людей, которые прошли мимо меня, хотя надеюсь, что вид вам понравился.

СЯП, занявшись сексом со своей женой

“Сегодня” было около 4-5 недель назад. Я работаю в отделе продаж, и мы с женой отправились на большую ежегодную конференцию в модный отель в крупном городе в нескольких часах езды от нас. Эта конференция всегда веселая: много бесплатной еды и выпивки в очень хорошей гостинице, 4-дневный полностью оплаченный отдых без детей - это всегда весело и позволяет парам уделить время друг другу.


После главного события конференции и ужина в пятницу (и 3-часового открытого бара), моя жена, я и некоторые люди пошли в местный паб и выпили еще несколько напитков, чтобы закрыть ночь. Мы с женой возвращались обратно в отель пешком вместо убера (около 6 кварталов). Мы шли вниз по тротуару рядом с милым водоемом, который протекает через район города, в котором мы были. Красивая ночь, пьяная и романтическая прогулка обратно в отель привела к некоторому веселому времяпрепровождению в номере.


Перенесемся во вчерашний день. У нас есть двое детей, мальчик (2 года) и девочка (6-ти лет). Мы любим наших детей и нашу жизнь. Около двух месяцев назад, мы наконец решили, что больше не собираемся иметь детей. Мы говорили о третьем ребенке больше года, но решили, что если разрыв между детьми будет составлять 6-7 лет, то будет не очень. Итак, я записался на вазэктомию на 1 августа. Я сходил, мне ее сделали. Проще простого. Теперь меня ждет всего 3 дня отдыха с мешком замороженного гороха на моих причиндалах. Еще, наверное, бухло, какие-то сериалы, игры немного, ну вы шарите. Пока я сидел на на диване, смотря "Люцифера", моя жена вошла в гостиную с 3 положительными тестами на беременность... Какого черта?


Очевидно, в нашу ночь пьяной любви не были приняты надлежащие меры предосторожности.


Ну… Ребенок №3.


Короче: у меня был пьяный секс с моей женой. Мы использовали защиту.


На следующий день после моей вазэктомии мы узнаем, что жена беременна.

СЯП, уничтожив умный дом моего брата

На самом деле это произошло неделю назад, но я узнал об этом только сегодня.


Мой брат арендует студию в Нью-Йорке, но его не было в городе по работе. Я пошел навестить друзей, и он сказал, что я могу остаться на ночь у него в студии. Когда я добрался туда, то включились настенные светильники, но по какой-то причине ни один из торшеров не сработал. Было 5 различных торшеров - ни один из них не засветился. Недавно отключали свет, студию брата это тоже задело. Так как я "одарённый", то подумал, что когда свет снова включили, ток поджарил лампочки. Будучи хорошим братом, я пошел и купил новые лампы, а сломанные выбросил.


Сегодня мой брат вернулся и позвонил мне с вопросом, трогал ли я его лампочки. Я сказал, что да и он может не беспокоиться об этом, ибо его старые были сломаны, поэтому я заменил их. Оказывается, они не были сломаны, это были умные лампочки, связанные с его умной колонкой. Они стоили по 60 баксов за штуку, поэтому я выбросил умных ламп на $300.


Короче: очень умный парень выбросил умных ламп на несколько сотен баксов.

СЯП, забыв запереть дверь в кабинку туалета

О боже, как бы я хотел, чтобы это случилось дома. Я сижу на толчке в одной из кабинок в моем университете, слишком смущенный, чтобы выйти. Это случилось 5 минут назад.


Итак, я, будучи человеком с довольно регулярными испражнениями, встал и направился в туалет около десяти минут назад. Оба унисекс-туалеты были заняты, поэтому я нашел себе место и присел на пару минут.


Вскоре после того как один из них освободился, я направился туда. Обнаружил много туалетной бумаги по всему полу и открытый кран. Будучи хорошим человеком, я, пробормотав что-то себе под нос, наклонился, убрал бумагу и выключил кран.


Вот тут я и проебался.


Затем я спустил трусы, повернулся на 180° и сел на корточки. Я радостно откладывал личинки, попутно залипал в Реддит (я человек культуры) и гордо думал про себя, что это стопроцентно самое сильнопахнущее дерьмо, которое я когда-либо создавал (окей, может я и не так близок к культуре).


Благодаря моей забывчивости, я забыл запереть дверь. Вошла бедная девушка, которая видит незапертую дверь и направляется прямо к ней. Я понял это, лишь тогда, когда дверная ручка заскрипела и дверь распахнулась.


Добрых две секунды эта девушка смотрела на меня, а я на неё, ни один из нас не знал, что делать в такой ситуации. Когда запах, очевидно, поразил ее, она, бормоча судорожные извинения, убежала, поджав хвост.


Короче: забыл запереть дверь общественного туалета и случайно познакомил сокурсницу с интересными запахами.

СЯП, переспав со своим домовладельцем

Итак, это произошло частично в выходные, частично сегодня. В пятницу я пошел осматривать новую квартиру. Разговаривал с хозяином по телефону и осматривал квартиру вместе с управляющим. Итак, я осматриваю её, все отлично, получаю заявку, заполняю ее и отправляю по электронной почте арендодателю.


Через несколько часов мне звонит домовладелец, чтобы просто обсудить детали моего заявления, и предлагает мне квартиру. Я договорился прийти в понедельник, чтобы подписать договор о аренде.


Хорошо, теперь перемещаемся в субботний вечер, я листаю Тиндер и замэтчился с симпатичным парнем (в комментах автор уточнил, что он парень, - прим), которому слегка за 30 (мне 20). Назовем его Стивом. Он написал мне, мы флиртовали, и в итоге он пришел ко мне домой. У нас был в лучшем случае посредственный секс, а потом он ушел домой.


Итак, понедельник наступил, я иду к новому дому, чтобы подписать договор аренды и довести дело до конца.


Я подхожу к зданию, а у него тот самый Стив стоит снаружи с женщиной и какими-то бумагами в руке.


Женщина машет мне рукой и представляется как жена Стива. Стив выглядит, будто он на абсолютном чиле, в то время как я безумно нервничаю, но пытаюсь оставаться спокойным. Я на это не подписывался.


В любом случае, мне жаль его жену и я чувствую себя ужасным человеком, хотя понятия не имел, что он был женат. Я в предвкушении, как буду жить там целый год!


Я не стал ничего говорить его жене, ибо мне мне хочется, чтобы она выгнала меня из этой квартиры. Так же они могут быть в открытых отношениях, но я не хочу обвинять его в обмане и поливать это всё грязью или неловкостью.


Короче: переспал с моим домовладельцем, не зная, кто он. А ещё узнал, что у него есть жена.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
225

Реддит на защите видеоигр от Трампа

После двух шутингов в штатах Огайо и Техас, Дональд Трамп выступил с заявлением, что видеоигры являются одной из главных причин произошедшего. Реддит уже не в первый раз слышит подобное от власть имущих и спешит напомнить, что на самом деле связи нет и это уже давно доказано. И делает он это, естественно, с помощью мемов. r/етранслятор объяснил, что происходит, а также собрал лучшие шутейки реддиторов.

Предыдущие выпуски:
Реддит против Nestle
Реддит меж двумя стульями

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

Чтобы не сильно концентрироваться на шутингах, расскажем вкратце: стрелок из Эль Пасо перед нападением опубликовал манифест на сайте 8chan (его, кстати, после заблокировали). В нем в одном предложении упоминалась игра Call of Duty. И она стала идеальным кандидатом для отвлечения внимания общественности от реальных проблем.

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост
«Мы должны остановить прославление насилия в нашем обществе», - сказал Дональд Трамп в своем заявлении касательно шутингов, - «это включает в себя и ужасные видеоигры, которые сейчас стали обычным явлением. Сегодня неспокойной молодежи слишком легко окружить себя культурой, которая празднует насилие. Мы должны остановить или существенно сократить подобное, и процесс должен начаться немедленно».
Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

Это заявления Трампа вызвало в обществе не только широкое обсуждение "проблемы видеоигр", но еще и ударило по акциям их крупнейших производителей. Больше всех пострадала компания Activision Blizzard, которой принадлежат права на Call of Duty - их акции упали на 6,1%.

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

История обвинений видео игровой индустрии не нова. Видеоигры были козлом отпущения за насильственные действия со времен Колумбайна. На протяжении многих лет критики без конца указывали на них пальцем: например, после шутинга в Virginia Tech в 2007 году активисты обвиняли Counter-Strike, а еще одному известному стрелку из школы «Сэнди-Хук» приписывали увлечение Call of Duty и Grand Theft Auto.

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

Но в течение десятилетий исследователи не могли найти убедительного доказательства того, что видеоигры действительно ведут к массовым расстрелам. Исследования показывают, что широкая доступность видеоигр в целом даже снижает преступность - если вы сидите на диване, играя в игры, вы, по определению, не выходите на улицу и не создаете проблемы.

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

В 2011 прогремело дело Браун против Ассоциации торговцев развлечениями, в результате которого суд постановил, что нет никаких убедительных доказательств, позволяющих связать насильственное поведение с насильственными играми. Но, видимо, никто так ничему и не научился, а видеоигры все еще остаются легким козлом отпущения.

Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост
Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост
Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост
Реддит на защите видеоигр от Трампа Мемы, Дональд Трамп, Обзор, Reddit, Длиннопост

Пост подготовлен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 9
710

Реддиторы о том, что бы они сказали, если бы могли в течение 30 секунд обратиться ко всем людям на планете

Реддиторов спросили "Если бы у вас было внимание всего мира в течении 30 секунд, что бы вы сказали?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о том, что бы они сказали, если бы могли в течение 30 секунд обратиться ко всем людям на планете Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост

1. Просто начну считать от 30 до нуля и гляну, что произойдет.


Комментарий: Спасибо, что завершили “Путешествие по Земле”. Самоуничтожение произойдет через 20, 19, 18...

2. Скажу “Я не то чтобы зол, скорее расстроен...” и уставлюсь в закат

3. …Неразборчиво…


“И это все, что я хотел бы сказать”

4. Я бы продался и предложил слот тому, что готов заплатить больше остальных. Если компании готовы платить миллионы за рекламу на Супербоуле, представьте, сколько он будут готовы отдать за такую возможность.


Комментарии: — Иии вот он, капиталист!


— К сожалению, это самый умный ответ в треде. Вы не сможете достичь мира во всем мире за 30 секунд мотивационной речи. Используйте их для личностного роста, и пусть какой-то другой дурак попробует с ними что-то сделать

5. Здарова, Земля, на связи твой братан лизниэтукиску445 и...

6. Жители Земли, прошу вашего внимания.


Это Простетник Вогон Желтц из Галактического комитета по планированию гиперпространства.


Как вам без сомнения известно, планы по освоению дальних регионов Галактики требуют прокладки гиперпространственного скоростного шоссе через вашу солнечную систему и, к сожалению, ваша планета подлежит уничтожению.


Процесс займет чуть меньше двух ваших земных минут.


Спасибо

7. Кто-нибудь знает, где мой папа?

8. Внимание: заберите ВСЕ ваши деньги с фондовых рынков в течение трех дней с настоящего момента

9. Владелец черной BMW, припаркованной на месте для инвалидов, пожалуйста, перепаркуйте свою машину, или она будет эвакуирована

10. Если вы пили воду в течение последнего часа, пожалуйста, срочно обратитесь за медицинской помощью.


Комментарий: Африка в восторге

11. Он уже записывает? [...] Да? Ох, окей. Итак, дорогой мир, я хоте...


Комментарии: ...л сказать, чт...


Нет! Мам! Уйди, я на мировом громкоговорителе! Нет, я не могу поставить его на паузу!


Короче говоря, я просто хотел сказ…


“А НУ ИДИ СЮДА СЕЙЧАС ЖЕ!!”


Не сейчас, Мам! Я занят! Окей, к делу, вы все долж…


“Я НЕ ЛЮБЛЮ ОРАТЬ ЧЕРЕЗ СТЕНЫ!”


Ииии... ваше время вышло!

12. Так, ладно, в последний раз! Меня зовут Питер Паркер...

13. Я извиняюсь перед 50% из вас за то, что разбудил.


Комментарий: Поскольку человек в среднем спит 8 из 24 часов, то скорее ты разбудишь 33%

14. Привет! Это бог! Вот мой электронный кошелек. Я не говорю, что это повысит ваши шансы на спасение, но… и не то чтобы повредит им

15. Не могли бы вы обратить внимание на что-то или кого-то другого? Мне сейчас крайне некомфортно

16. Вселенная будет закрыта в течение часа в связи с техническими работами. Приносим извинения за доставленные неудобства

17. Я владею силами за гранью вашего понимания и продемонстрировал это, заговорив со всеми вами одновременно. Я уничтожу планету, если вы не выполните мои требования. Я хочу один миллиард долларов в четвертаках. А еще возлюбите уже ближнего своего, ну камон

18. *Звук иглы проигрывателя пластинок*


🎵 Never gonna give you up 🎵

19. Привет, это бог. Просто проверяю систему. Пожалуйста, поставьте ботинок себе на голову, если вы меня слышите. Спасибо

20. Ведите себя хорошо, иначе я всех вас поубиваю.


Комментарий: Аххх, классический божий план. Угрожать всем смертью, если они не перестанут убивать друг друга; но они же все равно продолжат

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
71

R/tifu или СЯП. Выпуск 2

TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!

Предыдущие выпуски:
Выпуск 1 [NSFW]

R/tifu или СЯП. Выпуск 2 Reddit, Перевод, Fail, Tifu, Длиннопост, Сяп

1. СЯП, неосознанно предприняв попытку покончить с собой

Так вот, я готовил себе завтрак этим утром. Почему-то я начал думать о том, что произойдет если я дотронусь до одного из светящихся проводов в тостере, пока он включен. Будучи очень умным человеком, я, конечно, не стал прикасаться к нему голыми руками. Вместо этого я достал вилку из ящика стола и, не раздумывая, воткнул ее прямо в тостер. Из тостера вырвался небольшой электрический разряд, и он выключился.


Хуже всего то, что я не понимал, что на самом деле только что сделал. Я просто подумал: "Ага, ну ок" и положил вилку обратно в ящик. Когда я взял хлеб, до меня дошло, что по проводам течет ток и что меня чуть не убило им. Думаю, меня спасло то, что другая моя рука не лежала на столе для мытья посуды, который сделан из металла. Если бы я оперся на столешницу, чтобы было проще дотянуться до тостера, заработал бы электрический шок.


Я еще никому об этом не рассказывал и не думаю, что когда-нибудь сделаю это.


Короче: любопытство почти убило кошку.

2. СЯП, забыв разлогиниться из реддита

Сегодня я проебался, сохранив пароль от реддита на своем рабочем компе. Я забыл снять галочку, которая запоминает мою информацию о входе в систему, и теперь любой, кто использует этот рабочий компьютер, имеет доступ к моей учетной записи и может делать все, что захочет. На самом деле, я даже не уверен, проебался ли я. Мой коллега надеется, что я обнаружу свой проёб, когда начну получать ответы на этот пост. Реддит, пожалуйста, дайте мне знать, что я проебался и дайте моим коллегам рекомендации о том, как увеличить выгоду пользуясь аккаунтом.


Короче: Я забыл выйти из своего аккаунта, и теперь мои коллеги могут делать все, что вздумается. Например, сказать, что у истинного пользователя этой учетной записи маленький пенис. Но это пишу я, так что вы знаете, что это достоверно. И что я, u/MisterWhisler_, ни разу не обладатель крупного достоинства.

3. СЯП, случайно разорвав свою жопу после нового “Короля Льва” (советуем отложить еду)

Так-с, я вернулась после просмотра нового “Короля Льва” и мне нужно было принять душ, но я была в непонятном настроении, а еще хотела курить и пить кофе, поэтому решила, что лучше наберу себе ванну.


Затем я вспомнила, что съезжаю на этой неделе и что у меня есть множество штук для ванны, которые мне не имеет смысла перетаскивать, поэтому я просто сбросила их все в ванну, чтобы создать Фантастическую Пузырную страну чудес.


Ошибочка: 3 наполовину пустых кондиционера, бутылка “Ирландской весны” и куча шампуня не делают ванну с пеной, но я смирилась, потому что был хороший запах и мне нравилось то небольшое количество пузырьков, которое все-таки образовалось.


Однако, я поднялась, чтобы выйти, и наступила на коврик для ванны на пару секунд, чтобы вода слегка стекла с меня. Я очень хотела сделать глоток кофе, который был на стойке (ударьте меня за то, что не положила его ближе к ванне).


Короче говоря, я делаю маленький шаг по дерьмовой плитке в квартире колледжа и тут БАХ. Мое мокрое тело очень резко скользнуло, я села на шпагат и ударилась ногой в дверь, и было бы действительно больно, если бы моя жирная задница не превратилась в гребаный попрыгунчик, поднявший меня снова вверх только для того, чтобы я проскользнула дальше — на этот раз херанувшись вагиной об угол стойки с раковиной.


Вначале было тяжело сказать, было ли у меня кровотечение, но мне казалось что я просто немного испачкалась дерьмом и что у меня был синяк.


Ударьте меня за то, что я захотела один релаксовый вечер.


Короче: я разорвала свою задницу и посрала на пол после того, как была подавлена новым “Королем Львом”, поскользнувшись на полу после мокрой ванны.

4. СЯП, отдав доставщице пиццы чаевых на $1100

Сегодня я продал свои биткоины, которые я купил года два назад на $100 в качестве инвестиций. Забрав наличку из биткоинового банкомата и принеся ее домой, первым делом я решил отметить это событие и купить чуть травки в съедобном виде — закинулся кексом с марихуаной и улетел в космос, заказал пиццы, достал купюр из пачки наличных и положил их на столик рядом с собой. Пицца стоила долларов 20, поэтому я взял $23.


Поскольку я был очень под кайфом, когда доставщица пиццы постучала в дверь, я схватил пачку всех денег, а не $23, и отдал их ей. Она тут же начинает рыдать и спрашивает, уверен ли я в этом, и говорить, что я не представляю, насколько ей это поможет. Подкайфный я немного испугался, сказал окей и забежал в дом.


Сейчас же я проснулся и понял, что натворил и что остался без денег на арендную плату за этот месяц.


Короче: Я случайно дал доставщице пиццы чаевых на $1100, когда был под кайфом после кекса с марихуаной, и теперь мне нечем платить по счетам.


Дополнение: Судя по комментам, один из реддиторов пришел на помощь автору этого СЯПа и помог оплатить аренду квартиры.

5. СЯП, забыв, что дети существуют

Я ОЧЕНЬ много времени провожу с собаками. Недавно меня наняли друзья семьи и семьи друзей, чтобы я гулял с и следил за их собаками. Мой реддит ЗАБИТ всякими собаками из разных источников. Мой фейсбук — сугубо страницы с собаками и страницы благотворительностей, связанных с собаками. Если упрощать, то куда бы я не повернулся, я везде вижу собаку. Не так уж и плохо.


До вчерашнего дня. Я прогулялся с собакой одной из маминых подруг до бара, куда можно заходить с собаками, и сел в саду, чтобы насладиться прохладительным напитком на солнышке. В саду помимо меня сидело всего несколько человек. Было жарко. Я только что гулял под солнцем минут 20 без единого глотка воды. Свой проеб я оправдываю обезвоживанием, но на самом деле прекрасно понимаю, что я просто идиот.


В паре столиков от меня сидели две дамы, они разговаривали и склонялись над коляской. Моей первой мыслью было, что в той коляске сидела… собака. Я не знаю. Было ооочень жарко, и я раньше уже видел собак в колясках. Может они не хотели, чтобы песик ходил своими лапами по горячему асфальту. Может они просто с причудами. И все же мысль о том, что дети тоже существуют и могут быть в колясках, даже не посетила мою голову.


Когда женщины встали и прошли мимо меня в сторону выхода, я решил показать себя их товарищем по прогулкам с собаками, посмотрел на них, показал рукой на коляску и спросил “Какой она породы?” Они очень удивленно на меня посмотрели, потом оскорбились и быстро ушли. Там был ребенок. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ребенок.


Я так рад, что они решили подойти к этой проблеме по-британски — запутанный взгляд и молчание. Если бы они что-то сказали, я бы распался на атомы. Дорога домой была длинной, и слава богам, что мне не встретилось ни одной коляски.


Короче: Я спросил у женщины, какой породы ее ребенок, потому что слишком много смотрел на собак в интернете.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!