Retranslyator

Retranslyator

Наш канал в Телеграм - https://rkntg.ru/retranslyator
На Пикабу
поставил 0 плюсов и 0 минусов
отредактировал 27 постов
проголосовал за 43 редактирования
Награды:
5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиков самый комментируемый пост недели
160К рейтинг 3825 подписчиков 3 подписки 126 постов 107 в горячем

Реддиторы делятся фактами из разряда “и какого черта ты это знаешь?!”

Реддиторов спросили "Какой вы знаете факт, на который люди реагируют "какого чёрта ты это знаешь?!", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы делятся фактами из разряда “и какого черта ты это знаешь?!” Reddit, AskReddit, Перевод, WTF, Длиннопост

1. Если вы собираетесь использовать биту в качестве оружия, наденьте на нее длинный носок. Таким образом если кто-то попробует схватить биту, вы можете вытянуть ее у него из рук и продолжить бейсбольное избиение этого человека

2. Всегда используйте обе руки, чтобы поднять человеческую голову.
Голова человека весит примерно как средний мяч для боулинга, но в отличие от мячей головы не сферические. Из-за этого центр масс головы находится на в самом центре, так что она может легко качнуться и упасть, если вы попытаетесь схватить ее одной рукой. Ведь никто же не хочет оказаться человеком, уронившим отрубленную голову?

3. Половина банковских ограблений происходит в пятницу

4. Молоко кормящего кашалота выходит сразу в консистенции домашнего сыра, чтобы детеныши могли “есть” его прямо в воде

5. Предельная скорость муравья составляет 6,3 км/ч

6. Если верить некоторым каннибалам, самой вкусной частью человека является глазное яблоко — они обожают лизать их

7. Лучший способ отмыть кровь, чтобы не осталось запаха — соль. Просто насыпьте соли и трите. Из-за соли кровь сворачивается в комки, поэтому ее проще убирать

8. У змей два пениса

9. Максимальный диаметр, на который может растянуться человеческий анус — 12 см

10. Крысиный яд — это просто антикоагулянт смешанный с чем-то вроде стекловолокна. Поскольку крысы постоянно пролезают через всякие щели и едят порой острое дерьмо, у них появляется куча мелких порезов снаружи и внутри. Антикоагулянт останавливает их заживление и крысы просто внутренне истекают кровью до смерти.
Поскольку люди намного больше крыс, крысиный яд действует на нас не так эффективно

11. Если вы собираетесь проткнуть кого-то ножом, обязательно проверните нож в дырке. Если вы просто воткнете и не повернете, останется только порез, который просто обработать и обезопасить. Если вы повернете нож, вы оставите дыру, с которой не так то просто справиться

12. Кони мастурбируют, бьясь членом о свое пузо

13. Алкоголики после смерти разлагаются быстрее.
Источник: работал уборщиком мест преступлений

14. Опоссумы едят клещей, как мы едим чипсы. Они пожирают около 5000 клещей в неделю и никогда ничем от них не заражаются, в отличие от нас

15. Тарантулы на вкус как креветки.
Когда-то я сказал это незнакомцу, потому что он заговорил о том, что не любит креветки. Он сразу же начал расспрашивать меня, откуда я это знаю.
Нет, я никогда не ел тарантулов. Я прочитал коммент на реддите про это, принял его за факт, незнакомец поймал меня на отсутствии фактччека и я выглядел придурком.
Теперь я знаю, почему. Потому что и тарантулы, и креветки — артроподы. Слышишь меня, случайный пассажир, которого я вез на убере два месяца назад?
АРТРОПОДЫ!!!

16. Кожа на ваших губах того же типа, что и кожа на вашем анусе.
А кожа на внутренней стороне щек — та же, что и в вагине

17. Когда вы тонете в соленой воде, соль царапает ваши легкие и вызывает кровотечение, поэтому вы захлебываетесь смесью из соленой воды и собственной крови

18. Prius 2008 года может плавать. По крайней мере на небольшие дистанции.
При проверке этого факта машина никак не пострадала

19. Если вы хотите спалить здание, положите картофельные чипсы в тостер и сделайте из них дорожку к легковоспламеняемым предметам. При сгорании от чипсов не остается никаких следов, а тостер выплюнет чипсы, как только они загорятся, так что способов определить причину возгорания нет

20. Если вы много летаете и хотите быть мудаком, который не платит за еду и напитки в воздухе, используйте карточку, которая заблокирована и выдает отказ. Самолетный WiFi не позволяет проводить мгновенные транзакции, так что неоплату обнаружат не скоро. Вы буквально можете делать это каждый полет. Подсказка от про: убедитесь, что карта еще не была просрочена, и тогда сможете наслаждаться бесплатными закусками и вискарем в самолете. Каждый раз.
Источник: Я встречался с стюардессой. Это довольно распространенный секрет.

Комментарий: Я работаю в авиакомпании восемь лет. Прикол в том, что нам логистически невыгодно выслеживать людей из-за снэков и напитков. Нам буквально пофиг. Авиация — очень сложный бизнес, и нас заботит только безопасность пассажиров и прибытие самолетов вовремя. Нам слишком часто приходится сталкиваться с задержками рейсов, отменами билетов и т.д, чтобы париться по поводу того, что кто-то на заплатил за бокал вина. Более того, стюардессы постоянно раздают бесплатные темы своим знакомым или сотрудникам авиакомпании. Все это знают

21. “Дисней” — крупнейший импортер взрывчатки в мире (из коммерческих компаний)

22. Дельфины иногда откусывают головы другим рыбам и мастурбируют, суя в их обезглавленное тело

23. Большинство мужчин, карабкающихся на Эверест или другие высокие горы, испытывают эрекцию из-за перепадов давления с высотой

24. Пифагор (тот самый из теоремы) был главой культа. Как-то другой культ пришел убить его — запереть в доме и поджечь. Но в итоге Пифагор приказал своим последователям сделать лестницу из людей, чтобы он смог убежать от огня, а потом бросил их там умирать. Позже его убили культисты из другой группы, нагнав его на фасолевом поле (это лишь одна из версий смерти Пифагора, — прим)

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью

Помните Гарфилда, такого милого, слегка (нет) толстого рыжего кота, который был постоянно голодный, терпеть не мог понедельники и обожал лазанью?

Ты не можешь сбежать, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Сейчас на Реддите крайне популярен сабреддит r/imsorryjon, посвященный криповым итерациям знаменитого персонажа. Десятки художников рисуют картинки с Гарфилдом, их творчество набирает десятки тысяч плюсов, часто попадает на главную страницу Реддита r/all и производит тонны кирпичей. Серьезно, некоторые из Гарфилдов заглядывают вам прямо в душу.

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Но с чего все началось? Как Гарфилд докатился до такого? Когда его неутолимый голод стал всепоглощающим?

Первый росток лежит в далеком (да, уже далеком) 2013 году. Тогда появился комикс, в котором Гарфилд настолько проголодался, что целиком съел дом своего хозяина Джона Арбакла. Тогда же появилась теперь уже коронная фраза "Прости меня, Джон".

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Но чтобы этот росток пророс, понадобилось аж пять лет. В феврале 2018 в SCP Foundation, занимающейся документированием, содержанием и сдерживанием сущностей, представляющих опасность, появилась статья SCP-3166 за авторством юзера Tanhony. В ней рассказывается о двухметровом гуманоидоподобном существе, внешне похожим на Гарфилда, но внутри состоящим чисто из пасты и лазаньи. Наибольшую силу оно приобретает, когда падает популярность франшизы Гарфилда. Тогда SCP-3166 приближается к одной из своих целей (список на сайте SCP) и убивает их, избивая находящимися рядом объектами и насильно заталкивая в них лазанью изнутри своего тела.

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Связана ли эта статья с тем, что было дальше, неизвестно, но 12 сентября 2018 на сабреддите r/surrealmemes появился комикс про Гарфолда за авторством реддитора mnvz. В нем Джон задается крайне экзистенциальным вопросом, а в ответ что-то, похожее на рыжего кота, требует, чтобы его накормили бездомными детьми.

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon
Гарфолд! Я обнаружил, что из-за вечного преследования “нужд”, в которых я не нуждался, мое существование опустошено, в нем ни счастья, ни несчастья!

И вот мы наконец подошли к моменту, когда Гарфилд предстал в своем истинном обличии. Его автором стал художник Уильям Бёрк, специализирующийся на хоррор-рисунках. Он запостил у себя в инстаграме картинку, на которой монструозный Гарфилд держит своего хозяина Джона и требует, чтобы его накормили лазаньей.

Мне необходима лазанья, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Этот образец современного искусства стал настолько популярным, что художник уже в октябре создал целую серию рисунков, по ходу которой выяснилось, что пули против Гарфилда не работают и что приближается конец света.

Джон, где моя лазанья?

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Джон, я тебя чую

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Пули не работают, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Миру придет конец, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Позже аниматор Лампи Тач превратил серию рисунков Бёрка в игру для ГеймБоя. Как и предполагалось, анимированный криповый Гарфилд выглядит еще более жутко.

Все это привело к тому, что 8 октября 2018 был создан сабреддит r/imsorryjon, который упоминался ранее. Сейчас посты там появляются регулярно, но мы взяли несколько постов из топа, а также отобрали немного рисунков на наш вкус. При желании можно проследить путь Гарфилда от небольшого голодного создания в подвале Джона Арбакла до вселенской сущности, знающей все и являющейся всем.

Парочка пародий на картину "Сатурн, пожирающий своего сына" Франсиско Гойи, считающейся одной из самых страшных картин в истории

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Слишком много времени прошло с моей последней трапезы, Джон...

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Тебе негде прятаться. Я везде, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Я могу тебя защитить, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Ты не можешь от меня сбежать, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Я ненавижу понедельники, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Я познал все и стал советником богов, Джон

Прости меня, Джон, или как Гарфилд слился с бесконечностью Гарфилд, Крипота, SCP, Арт, Reddit, Видео, Длиннопост, Imsorryjon

Текст написан телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 17 1

Реддиторы о плодах успешной пропаганды, в которые люди верят до сих пор

Реддиторов спросили "В какие плоды успешной пропаганды люды верят до сих пор?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о плодах успешной пропаганды, в которые люди верят до сих пор Reddit, AskReddit, Перевод, Длиннопост, Пропаганда, Теория заговора

1. Истории о том, что абсент вызывает галлюцинации, были пропагандой, потому что его продажи вредили винной индустрии. Правда, в итоге миф сделал абсент еще более заманчивым


2. Многие корейцы верят, что от вентиляторов можно погибнуть. Даже моя мама, которая переехала в Америку примерно в 25 лет, все еще запрещает мне оставлять вентилятор включенным на ночь. Существует теория заговора, мол правительство Южной Корее пропагандировало этот миф, чтобы снизить потребление энергии, но его истоки неизвестны.

Странно то, что многие корейцы все еще верят в этот миф, хоть и живут в одной из самых технологически продвинутых стран

3. Якобы морковь улучшает зрение.

Слух об этом появился во время Второй мировой и был нужен, чтобы скрыть использование радаров. Людям говорили, что пилоты союзных государств замечают немецкие бомбардировщики, потому что у них хорошее зрение, потому что они ели морковку. Но на самам деле британцы раньше остальных стали использовать систему радаров и не хотели, чтобы немцы о ней прознали

4. Люди все еще верят, что собаки не различают цветов, когда на самом деле это не так. Они конечно видят меньше цветов, чем человек, но они точно видят мир в цвете.

Это все результаты успешной пропаганды, организованной кошками, чтобы унизить своих заклятых врагов

5. На самом деле вам не нужна извилистая полоска зубной пасты в несколько сантиметров, как это обычно показывают в рекламе, достаточно пасты размером с горошину


6. Говорят, что Колумб был единственным, кто думал, что мир круглый. Все, кто умел читать, поголовно знали, что Земля круглая. Никто не думал, что Колумб “упадет с края”, они думали, что весь экипаж погибнет от голода, пока доберется до Индии… и по идее так бы и случилось


7. Компании-производители сладкой еды заплатили медиа, чтобы вбить вам в голову, мол люди толстеют от жира. Конечно, любая еда в больших количествах вредна, но сахар — главный злодей в этой сфере


8. Якобы бриллианты — символ вечной любови


9. В 80-х годах KFC крутили рождественскую рекламу по японскому ТВ, и до сих пор в Японии считается традицией есть KFC на Рождество


10. Якобы если вы спросите у кого-то, коп ли он, он обязан раскрыться, если он коп. Конечно же они не должны этого делать, иначе теряется весь смысл работы под прикрытием!


11. Эдвард Бернейс, отец пиара, буквально переименовал всю "типа хорошую" пропаганду в “Public Relations (PR)” и “рекламу” и он открыто признал это в своей книге “Пропаганда”.

Пропаганда в буквальном смысле — это когда медиа пытается вас в чем-то убедить. Они могут быть честными или лживыми, но несмотря ни на что, это все еще пропаганда

12. Якобы если вы прикоснетесь к птенцу, мать от него откажется.

ВРАНЬЕ! ПОЛОЖИТЕ ДИТЁ ОБРАТНО В ГНЕЗДО, ЕСЛИ МОЖЕТЕ.
Эту дезинформацию распространили люди, которые не любят, когда человек вмешивается в природу, но она убивает больше особей, чем спасет. Это, конечно, не политическая ложь, но все еще пропаганда

13. Якобы пожилая женщина, которая судилась с Макдональдсом, потому что облилась горячим кофе и получила ожоги третьей степени, была жадной до денег.

История такая: старушка купила кофе, остановилась на парковке, чтобы добавить сахар, и пролила его на себя. Она очень сильно обожглась и потребовала, чтобы Макдональдс оплатил ее медицинские счета, потому что они подали ей слишком горячий кофе. В итоге сеть ресторанов запустила крупную кампанию, в которой они поносили бедную старушку и даже покупали места в местных газетах и размещали там истории, насколько жадной она была до денег. Комики, музыканты, радиоведущие — над ней смеялись почти все, хоть в данной ситуации она была жертвой. В итоге она отсудила у Макдональдса $640 000

14. Якобы хрустя коленками, вы заработаете себе артрит


15. Миф о том, что спартанцы скидывали нездоровых детей с гор, был афинской пропагандой


16. Якобы зубы должны быть белыми. Они должны быть оттенка белого.

Думайте о зубах, как о коже — кожа бывает разных оттенков, то же и у зубов! По крайней мере так сказал мой дантист, когда проверял мою простату (мы сами не знаем, как простата связана с дантистом, но что было написано, то было переведено - прим.)

17. Якобы глутамат натрия может вас убить и его ужасно противно есть, а еще фраза “у меня аллергия на глутамат натрия".

На самом деле он приятен на вкус, а ваше тело вырабатывает его самостоятельно в небольших количествах.
У некоторых людей правда есть проблемы с солью, и натрий может быть для них вреден, но это микроскопический процент от населения

18. Миф о том, что завтрак — важнейший прием пищи за день и что хлопья/тосты/сладкое является частью “сбалансированного” завтрака. Я знаю кучу людей, которые не завтракают и вполне нормально живут


19. Якобы Наполеон Бонапарт был коротышкой. Он был метр семьдесят ростом, что по современным стандартным считается ниже среднего, но в те времена было как раз посредине. Миф о том, что он коротышка, появился в результате британской пропаганды


20. Война с наркотиками.

Мы так особо и не поняли качества и не сильно много исследовали запрещенные наркотики (в основном речь про психоделики и траву), а также создали черную дыру дезинформации и недоверия со стороны общественности. Более того, мы полностью перекрыли денежные потоки на научные исследования наркотиков, которые сейчас, благодаря частному финансированию, раскрывают все больше и больше позитивных эффектов некоторых наркотиков для психического здоровья

21. Якобы настоящий мужчина должен потратить две месячные зарплаты на свадебное кольцо для своей будущей жены, которое обязательно должно быть с бриллиантом.

К черту это! Я потратил в сумме $150 на кольцо для своей жены и она в восторге от него, оно с сапфиром. Бриллианты не более драгоценны, чем другие драгоценные камни, а искусственно созданные драгоценные камни обычно гораздо проще достать и они дешевле. Если это действительно структурно рубин/сапфир/изумруд/что угодно, то он также хорош, как и выкопанный из земли

22. Якобы детекторы лжи работают.

Они — пример псевдонауки во всей ее красе. Когда и изобретатель, и производитель детекторов лжи говорят, что это мусор, нам, наверное, стоит послушать.
Да, да, я говорю о тебе, Флорида, которая все еще принимает показания детектора лжи как доказательства в суде

23. Я из Германии и часть моих бабушек-дедушек все еще верят во всякие легенды о евреях, которые рассказывали нацисты.

Например, если еврей умирает на христианский праздник, его надо повесить у двери, а каждый, кто заходит в дом, должен в него плюнуть.
Там еще куча ужасных вещей. Я даже представить не могу, как их бомбардировали этим бредом во времена рейха

24. Ложь о том, что ядерная энергия ужасна. Она хуже возобновляемой энергии, но вместо того чтобы выбрасывать в атмосферу огромные количества отходов как в угольной энергетике, можно 95% отходов переводить в новое топливо.

В 60-е и 70-е многие нефтяные компании вкладывались в рекламу, которая должна была связать опасности ядерной энергетики с ядерным оружием, а также вбить всем в голову: мол если бы не ядерные реакторы, глобальное потепление не было бы такой проблемой.
Мало кто понимает, что в угольной энергетике гораздо больше смертей, чем в ядерной, из-за всяких газовых отходов и не только, даже если включать в статистику Чернобыль


Оригинал


Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Реддиторы, следящие за камерами видеонаблюдения, - о случаях, которые они пытаются забыть

Реддиторов спросили "Люди, которые по работе следят за видеокамерами, о чем вы пытаетесь забыть?", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы, следящие за камерами видеонаблюдения, - о случаях, которые они пытаются забыть Reddit, AskReddit, Перевод, Видеонаблюдение, Длиннопост, Трэш, Крипота

1. Какое-то время назад я работал начальником порта. Нужно было проверить камеры на пристани после того, как там кто-то бросил лодку. Я искал владельца и посмотрел записи в ночь появления лодки на пристани. Мужик, приплывший на ней, стоял на конце лодки в течении двух часов, едва двигаясь, и в полвторого ночи он просто спрыгнул в воду и больше не появлялся. Его тело так и не было найдено. Стрёмно


2. Я помогал благотворительной организации, которая предоставляла жилье и помощь бездомным. У немалой части из них также были проблемы с психикой, из-за чего случалось много “интересных” ситуаций. Поскольку я работал в IT, не сталкивался с этим непосредственно (хотя мне угрожали ножом на третий день!).


Однажды я пришёл в один из понедельников и у меня было электронное письмо с подписью “срочно”. Было сказано, что ночью в воскресенье на лестнице одного из домов что-то случилось, и мне нужно было записать тот момент на DVD для полиции. Приходилось часто таким заниматься — обычно я проматываю запись, нахожу эпизод (чаще всего происходят драки или нарко-сделки) и записываю его.


В письмах нигде не уточнялось, что произошло. Итак, я проматываю запись и вижу, как очень взволнованный мужчина привязывает веревку к перилам наверху лестницы, затем обматывает вокруг шеи, смотрит через перила вниз и как ни в чем не бывало переваливается через них. Он повис на веревке и очень долго болтался, прежде чем остановиться.


Что-ж, классный выдался понедельник


3. Я работал на круглосуточной заправке какое-то время назад. Как-то ночью мой коллега случайно самоубился во время работы. Я совершил ошибку, решив просмотреть запись с камер видеонаблюдения. Он пошел к черному выходу с пакетом наркоты (вроде кокаин), занюхнул и кайфовал около 10 минут. Потом он сел в заднем офисе и начал биться в судорогах, пока наконец не размяк в кресле. Он умер от сердечного приступа и сидел там где-то 5 часов, пока кто-то не зашел на заправку, смутился отсутствию персонала и вызвал полицию. Странно было смотреть, как люди приходят, возмущаются тем, что за кассой никого нет, потом решают, что кому-то просто лень работать и уходят. Но нет. Чувак умер


4. Видел, как курица шла вверх по дереву в 2 часа ночи


5. Смотрел записи с камер видеонаблюдения с парковки. На девятом этаже сидел парень в самом центре и бился головой о колонну. Вдруг он встал и побежал к краю парковки. Без остановки, без прыжка — он просто слетел вниз. Я немедленно позвонил в диспетчерскую и рассказал им, что случилось. Через несколько дней мне предложили психологическую помощь


6. Я был координатором безопасности в большой электрокомпании и имел доступ к инфраструктуре видеонаблюдения более восьмидесяти объектов. Как-то делал техобслуживание на рандомной ЖД станции в 3 часа ночи и сдвинул камеру вправо до упора, чтобы проверить, работает ли она. Посреди путей на четвереньках сидел тип и жрал оленя. Посмотрел за ним минут 10 и пошёл к другому парню на смену. Когда я вернулся, типа уже не было. Отмотав запись, я увидел, как чувак перестал есть тушу, вытер кровь и мясо с лица и ушёл в лес, как ни в чем не бывало.


Где это произошло? Айова.


Почему ты просто стоял и смотрел как придурок? Было поздно и я только что отработал длиннющую смену, так что я до конца не осознавал, что за херня происходит. Даже забыл, что я мог позвать еще кого-нибудь, чтобы он посмотрел, какого черта творится.


Во что он был одет? Сложно сказать, камера снимала буквально на краю своего угла обзора, но он вроде бы был одет в пуховик или другую теплую верхнюю одежду, в которой обычно гуляют зимой. Дело было поздней осенью, так что по ночам было довольно холодно.


Пруфы или не было? Нам запрещено сохранять записи и выносить их из офиса по строгому договору о неразглашении. Мне даже не разрешали забирать блокнот с моими записями. К тому же, это произошло до того, как у всех появились телефоны с хорошими камерами. Мы использовали пленочные камеры, чтобы снимать большую часть материала


7. Я работаю в розничном магазине, какое-то время был на должности охранника. Просмотр записей с камер видеонаблюдения технически не было моей работой, но нам всегда не хватало людей в этом отделе. Да и менеджер готовил меня к повышению, и мне приходилось время от времени подрабатывать и смотреть камеры. Однажды мы просматривали ночные записи и увидели, как подросток ставит свою корзину для покупок, снимает шляпу и очки, просто набрасывается на стену и врезается в неё головой. И ещё два раза. Когда он закончил, его лицо выглядело, как кровавое месиво. Он надел шляпу и очки и ушёл. Напугал меня до чёртиков


8. Очень много секса. Мне приходилось включать микрофон и говорить им, чтобы они прекратили, иначе их вышвырнут. Из спортзала колледжа


9. Работал в отделе предотвращения убытков в большом магазине. Как-то у нас арестовали женщину за непристойное поведение в общественном месте, и меня попросили расследовать это.


Мне пришлось отследить ее маршрут назад от места ареста, и это было увлекательнейшее путешествие.


Подъезжая к магазину, она вильнула и чуть не зацепила несколько машин. Зашла внутрь с двумя детьми, оба были умственно отсталыми. Эта леди буквально тащила детей по магазину, шлепая их и дергая за уши/воротники, если они не слушались.


В определенный момент, она просто кинула их в отделе с одеждой, прошла через задние двери (в зону отдыха). Я предположил, что она думала, что это туалет, потому что она сняла свои штаны и начала гадить под дверью пожарного выхода. Кто-то заметил, что она делала. К счастью, в это время в магазине был полицейский, который быстро пошёл к ней, пока свидетель рассказывал о ее похождениях. Излишне говорить, что она определенно была под кайфом и/или пьяна. Ее арестовали.


Самое страшное, что она ни разу не упомянула тех детей. Посмотрев запись, я увидел, как они стояли у тележки и боялись шелохнуться. Позже мы позвонили в службу опеки над детьми. Моё сердце разрывается, когда я думаю о них


10. У меня дома последние 10 лет есть камеры видеонаблюдения. В одного парня выстрелили 7 раз прямо перед моим домом, но мне удалось записать только аудио. Было много рандомных людей, которые ходили перед моим домом, и смотрели, что бы украсть, и несколько раз даже воровали всякую мелкую херню. Бесчисленное количество раз кто-то приходил, чтобы украсть мою машину, но потом замечал, что у нас есть датчики движения и камеры. В большинстве случаев у них на плече большая сумка с инструментами. Удивительно, сколько раз люди приходили к моему дому со странными побуждениями. Если бы у меня не было камер, я бы почти ничего не знал об этом дерьме.


Профессиональный совет для тех, кто устанавливает камеры: убедитесь, что вы установили достаточно знаков, говорящих о том, что ведется видеонаблюдение, в противном случае вы просто получаете много кадров людей, крадущих ваши вещи


11. У меня была работа типа SOC (security operations centre) по мониторингу корпоративного использования интернета. У нас был инспектор изображений, наблюдающий за веб-трафиком людей, и он выводил на экран SOC “сомнительные” изображения, которые кто-то загружал в сеть. Будучи медицинской компанией, у нас было много трафика типа “рак груди", который мог запутать порно-детектор, поэтому мы наблюдали за всем в реальном времени.


Однажды я сидел на ночной смене, никто не должен был работать, и вдруг экран SOC превратился в стену “красочного” детского порно.


Какой-то гений забрал свой ноутбук домой, подключился к рабочей сети через впн и начал серфить, чтобы его не поймал провайдер. Сейчас он в тюрьме.


Этот случай — основная причина, почему я больше не занимаюсь такой работой или корпоративной криминалистикой. Они выставляют все так, будто это помогает ловить хакеров и шпионов, но в реальности это просто наблюдение за тем, как люди смотрят порно


12. Я занимался защитой активов Walmart в районе с процветающим героиновым бизнесом. Самое стремное, что я видел — это как нормальный человек постепенно терял связь с реальностью буквально за год употребления наркотика. Вы можете построить временную цепь их падения благодаря записям с камер видеонаблюдения.


Один человек особенно выделялся. Когда я впервые его увидел, он был очень вежлив и умен, но занимался мелким воровством, чтобы получить дозу. Через год в четвертый раз, когда я поймал его, он был лишь оболочкой человека. Он попытался убежать от меня, а я посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "Я знаю тебя, Гэри *Фамилия*, пожалуйста, не убегай”. Его выражение лица от шока, что кто-то знает его, а он не может вспомнить этого человека, навсегда останется в моей голове.


13. Я занимался IT-поддержкой в компании, у которой было куча тяжелой техники, работавшей в большой складной зоне. Гигантский погрузчик сгребал материалы и скидывал их в самосвал. Вдоль стен были крепкие барьеры из цемента три метра в высоту. Жизнь одного из рабочих оборвалась, когда погрузчик ненароком подлез под основание стены, и она упала прямо на мужика, проходившего за ней.


Мне поручили изучить запись и сделать копии… шесть копий, если быть точным… и потом убедиться, что копии записаны правильно и проигрываются всеми способами… В итоге мне пришлось посмотреть запись убийства того мужика больше дюжины раз.


Мне потом даже предложили психологическую помощь


14. Я работал в пабе в Сиднее и следил за камерами наблюдения, когда заметил парня, сидевшего за игровым автоматом. Он нонстопом скрещивал, а потом разводил ноги. Через несколько минут он пошел в угол комнаты, посрал там и вернулся к автомату. Эти машины вызывают сильную зависимость, порой человек не может оторваться, даже чтобы просто сходить в туалет


15. Я работал айтишником в университете, и на прошлую Пасху в него кто-то пробрался. На записях мы заметили парня, который зашел в здание в 14 часов, потом ушел в 15, толком ничего не похитив. К 19 часам он вернулся и гулял по аудиториям до 6 утра следующего дня. За это время он разделся до трусов, украл и надел маску, которую японские студенты по обмену сделали для одного из учителей, и выкурил невероятное количество травки. Он умудрился украсть 6 пакетов рандомных вещей


16. Речь не о работе. У моего ребёнка в комнате стоит камера, которая направлена на его кровать. Она настроена, как камера видеонаблюдения.


Просыпаюсь в 2 часа ночи и иду проведать ребёнка. После возвращаюсь в кровать и слежу за ним с камеры с помощью телефона. Уже лёжа в кровати взял телефон, и увидел две светлые точки, похожие на “глаза” от очков для ночного видения, в окне его комнаты. Сначала я обосрался, а после зашел в комнату, чтобы проверить, что это. Ничего не обнаружив, я включил камеру телефона, но ничего не увидел. Вернулся в постель и лёг спать. Спустя час я проснулся, чтобы проверить камеры, и эти ебаные точки снова были там. Я схватил пистолет и вышел на улицу. Подходя к окну ребёнка я уже был готов спустить курок, адреналин бил на полную.


Ничего не увидел, кроме затоптанной обезьяньей травы, как будто кто-то сидел там. После этого я разложил спальный мешок в комнате сына на несколько ночей. Проверяя камеру, я больше не видел этих точек. Надеюсь, что это было какое-то животное.


17. На линзе был паук. Здоровенный… Сидел там 3 дня

Оригинал


Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1

Полуфинал туринира CS:GO стал торжеством русскоязычного сообщества

Вряд ли хоть один человек, когда-либо писавший cyka blyat в чатик, подозревал, что все шло именно к этому моменту на полуфинале турнира по CS:GO IEM Sydney

Из телеграм-канала r/етранслятор

Самое детальное изображение вселенной

Новый и, возможно, самый крупный подгон от Хаббла - Hubble Legacy Field. 16 лет, 7500 снимков, куча обработанной информации - все это ради самого детального изображения Вселенной, которое на днях опубликовали NASA.

Скачать изображение можно тут (<= тык)

Изображение в оригинальном разрешении (20791x19201) весит почти гигабайт, на нем поместились 265 тысяч галактик, НО все они располагаются на небольшом участке неба размером примерно с Луну.

Зачем это все? Если коротко, то Hubble Legacy Field - учебник по истории Вселенной, ведь возраст запечатленных галактик варьируется на 13,3 миллиардов лет вплоть до отметки в 500 миллионов лет после Большого Взрыва. Также по снимку можно проследить и эволюцию галактик - как они постепенно набирают массу, становятся больше и ярче.

И мы становимся на несколько шагов ближе к пониманию Вселенной

Самое детальное изображение вселенной Космос, NASA, Вселенная, Перевод, Видео

Ниже можно посмотреть в формате видео (зумаут)

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1 1

Просто послушайте

Реддитор работает на стройке огромного резервуара для воды и решил притащить туда укулеле.

В скором времени другой реддитор записал ответное трёхминутное видео с игрой на духовом инструменте Авлос.
Это восхитительно!

К сожалению, Пикабу обрезал последние 26 секунд видео.

Из телеграм-канала r/етранслятор

Показать полностью 1

Реддиторы о самых нелегальных историях, случившихся в их школах

Реддиторов спросили "Какое самое большое нарушение происходило в вашей школе?", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о самых нелегальных историях, случившихся в их школах Reddit, AskReddit, Перевод, Школа, Длиннопост

1. Два ученика запланировали и осуществили скоординированную атаку на одного из учителей математики. Между уроками они поджидали его наверху лестницы, и когда он прошёл через них, первый толкнул его сзади, пока другой ставил подножку. Учитель скатился вниз и сломал спину и шею. Он был полностью парализован ниже головы. Зачем дети это сделали? Потому что одного из них выгнали со школьной команды по баскетболу, ибо он не сдал математику этому учителю. Обоим было по 15, и они не получили срок — их исключили из школы и отправили в исправительный центр. Учитель подал в суд на школу и получил компенсацию в семизначную сумму

2. Наш тренер по футболу переспал с девушкой из старшей школы, увёз её в Мексику и женился на ней.


У него уже были дети и жена.


После этого наняли нового тренера, которому было 23. Перед тем как закончить свой первый год, он потрахался с 18-летней, и они тоже уехали куда-то вместе.


Мы занимались без тренера на протяжении нескольких лет

3. Мой тренер по гольфу был арестован в Канзасе за вождение с запаской, которая была набита кокаином

4. Однажды я был на собеседовании в старшей школе на должность учителя.


Одним из вопросов был “Можете ли вы избежать ситуации, в который вы будете спать со своими учениками?” Я ответил, что могу. Школьный совет думал, что я идеален, директор тоже. Завуч школы в свою очередь считал, что я не гожусь для этой работы, и устроил мне разнос. Директор пытался помочь мне пройти через это и получить работу, но я сдался и получил нормальную работу в другом месте. Завуч взял на работу своего племянника (угадайте, почему он сделал мне разнос?), который сразу переспал со студенткой и был уволен...


До сих пор когда я встречаю директора, он всегда извиняется — “Я хотел взять тебя”. Он слишком порядочный человек, чтобы торчать в этой убогой школе

5. Директор спал с учениками. Через несколько лет после того, как я окончил школу, некоторые родители узнали об этом и подали на него в суд. Он повесился перед тем, как был осуждён

6. Как-то раз, во время весенних каникул вся хоккейная команда и болельщицы попали в реабилитацию. Их вратарь торговал коксом

7. Мой учитель приставал к моей 14-летней однокласснице какое-то время. Он получил срок и до сих пор спустя 20 лет сидит там, потому что объявилась другая жертва. Это довольно незаконно

8. Знал чувака, который продавал кокаин в классе и предлагал девушкам переспать с ним за травку. Также в школе был случай секса несовершеннолетних в одном из спортзалов, и это привело к тому, что девушка морила себя голодом, пока у неё не случился выкидыш

9. Учитель с драмкружка спал с самыми горячими девчонками из класса, и ему за это ничего не было

10. Убийство в старшей школе. Парень классом старше меня убил свою сестру за школой. Мой знакомый помог ему закопать тело.


Этот парень был в моём классе по английскому, когда я был второкурсником, он был на третьем курсе. Он был звездой в школьной команде по теннису и казался весьма порядочным. Я не знал его сестру. По слухам он издевался над ней, и она собиралась рассказать про это, но это были лишь слухи. Они поссорились за школой, он ударил её фонариком по голове и убил. Он, его друзья и парень, которого я знал, закопали её в неглубокой могиле за городом. Город-то небольшой, в Центральной Орегоне. Я бы подвязал себя к делу, но очень трудно найти что-нибудь с ним связанное в интернете. Это произошло вроде в 1987, в до-интернетное время. В общем, сестра его пропала на несколько месяцев, пока охотники не нашли её могилу, и тогда это всё дерьмо всплыло. Если кто-нибудь найдет информацию в сети, то это будет круто. Сам я ничего не могу найти. Парня звали Брайан Форд, это случилось в городе Бенд в Орегоне, примерно в 1987

11. Съемочная группа солгала о том, какой фильм они снимают. Оказывается, это было порно. Так что моя школа — это декорация к фильму "Чирлидерши". Я уверен, что это незаконно. Да, это довольно скучно, но чего ты хочешь от меня, я живу в Купертино

12. Был у нас тренер по софтболу, который спал со своими учениками.


Также есть более интересная история, но технически она случилась вне территории школы. Был паренёк, которого постоянно задирали хулиганы в школе, иногда они даже преследовали его после занятий и нападали.


Был ещё хозяйственный магазин через дорогу. На парковке после уроков там постоянно шлялись дети. Хулиганы погнались за парнем и загнали его в угол в садовом отделе. Они начали избивать его, но он схватил топор из витрины и начал им размахивать. Хулиганы оказались в больнице с ранениями различной степени тяжести. Камера охраны сняла всё это, но я не могу вспомнить, был ли Гимли, сын Глоина, обвинен или это приняли за самооборону.


UPD: Я уточнил у своей сестры, которая знала детей лучше, чем я (она была ближе по возрасту). В новостях, который вышли тогда, не говорилось о неправомерных действиях, которые привели к размахиванию топором. Но сестра подтвердила, что Гимли был отправлен в исправительные учреждения для несовершеннолетних на некоторое время. Она помнила, когда он вышел, и, насколько знала, дела у него шли хорошо

13. Некоторые дети в нашем бизнес-клубе были столь предприимчивы, что начали подделывать деньги. Их результаты привели к появлению Секретной Службы, для проведения расследования

Да, подделки расследует Секретная служба, а не ФБР. Для этого они и были созданы в первую очередь

14. Один из помощников учителей был арестован за детское порно и съёмку в туалете начальной школы

15. Группа парней имела свой бойцовский клуб. Это продолжалось в течение многих лет, но никто ни разу не появлялся с побитым лицом. Участвовали лишь совершеннолетние, поэтому если кого-то поймают, то их не смогли бы обвинить в нападении на малолеток. У них всё было прекрасно продумано, и клуб существовал годами. Пона один придурок не нарушил первое правило бойцовского клуба и залил видео в сеть.


Кучу парней отстранили от занятий, и как я думаю, парочка старшеклассников получила условный срок или что-то в этом роде

16. Учительница была поймана на сексе с учеником-аутистом. Кажется, он влюбился в неё. Ее отец был учителем в той же школе. Он ушел после того, как это всплыло

17. Учитель зашел в душевую кабинку, когда там вейпило четверо первокурсников. Они испугались и не хотели проблем, поэтому они подумали, что вызов копов на учителя за домогательства вытащит их из неприятности. Их исключили из школы через час после прибытия полиции

18. Учитель по химии говорил нам, что «если мы не будем надевать очки, она брызнет нам в лицо освежителем воздуха», что, наверное, было не очень нелегальным, пока студент не решил поймать ее на блефе. Она не блефовала

19. Чирлидерши были пойманы на продаже морфия. Футбольная команда ввязалась в драку с конкурирующей школой в местной пиццерии из-за этого скандала.


Также был случай с парнишей, который смешал пищевую соду с уксусом в пробирке. Он запечатал ее и приклеил под стол в столовой и ждал, пока не произойдет взрыв

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!