Retranslyator

Сначала могут возникнуть вопросы, что это за дичь, кто это придумал и не жалко ли им инвалидов.
Но на самом деле эта коляска была создана проектом FreeWheelchairMission, цель которого сделать средства передвижения инвалидов доступными даже в бедных странах

Из r/етранслятор

Из r/етранслятор

Женщина выложила в фейсбук фото ящика стола, переданного ей на перепродажу. На дне ящика было написано "Истина находится под", а с другой стороны - "Тело лежит на 27.609060, -81.206876".

Координаты вроде указывают на базу ВВС США, так что попасть туда может быть сложно. Реддит все равно загорелся этой загадкой, но с осторожностью: вроде бы пока на место никто ехать не осмелился, но уже оповестили полицию, которая и должна заниматься такими вещами. Там пообещали разобраться, что это за место и в чьей оно юрисдикции, а потом съездить и проверить, что же там такое зарыто.

Тем не менее не факт, что по координатам будет тело или что-либо вообще, может быть это просто чья-то шутка. Шутка, но жутко. Следить за развитием этой истории точно будет интересно, будем держать вас в курсе событий!

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

Реддиторов спросили "Люди, чьи интимные фото/видео утекли в мировую сеть, — как это повлияло на вашу жизнь?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

1. После расставания бывшая посылала мои интимные фотки моим друзьям. В итоге они разошлись по городу, потому что некоторые пересылали их дальше.

Спустя две недели после того, как все это началось, меня разбудило сообщение девушки из моего родного города в 9 часах езды. Она увидела фотки, сразу узнала меня (по родинке на груди) и решила связаться со мной, чтобы удостовериться, что все нормально (мы не общались 12 лет).

Как моя бывшая повлияла на мою жизнь, разослав эти интимные фотки? Она подарила мне новую девушку, с которой я до сих пор вместе

2. Мой бывший пытался шантажировать меня моими интимными фото, поэтому я запостила их сама. Иди нахуй, Мэтт!

Он хотел развести меня не секс. Я не обратилась в полицию, потому что честно не знала, что это могло мне помочь. Я была молода и бывший дал мне 20-30 минут, чтобы решить мою судьбу

3. Я нашла небольшое видео со мной на порносайте. Попросила их его убрать, и они тут же это сделали, что было довольно впечатлительно. Не уверена, что кто-то видел клип. Я потратила несколько часов, рыская по любительским порносайтам, чтобы удостоверится, что на них нет моего видео. Периодически занималась этим еще несколько недель, но это как искать иголку в стоге сена, поэтому я сдалась

4. Это был безумный и очень стрессовый период в моей жизни. К счастью, все закончилось немного лучше, чем у остальных с похожими историями.

Я понятия не имела, что мои фотки были в онлайне, пока мне не написал в фейсбуке юрист из Калифорнии. Кто-то опубликовал мою обнаженку вместе с ссылками на мой твиттер и фейсбук прямо под фото на каком-то сайте, где все мстят друг другу. Я до сих пор не знаю, кто это сделал. Юрист сказал, что пытается закрыть этот сайт в групповом иске.

Несколько месяцев у меня был дикий стресс, рандомные люди добавляли меня в фейсбуке, а я молилась, чтобы никто из знакомых не увидел эти фото. К счастью этот сайт прикрыли спустя три месяца.

На фото мне было 16-17 лет. Дело было 6-7 лет назад. Очень благодарна юристу — он сильно помог, успокаивал меня, уверял, что закроет сайт и что я не должна ему платить

5. Бывший угрожал 16-летней мне, что он запостит мою обнаженку. Ему было где-то 20 (длинная история с низкой самооценкой и проблемами с отцом). Я ответила ему так: “Оу, точно, у тебя на руках детская порнография. Надеюсь, копы об этом не узнают”. Больше я от него не получила ни одного сообщения

6. Никак не повлияло. Мои коллеги по работе видели скрины, но быстро о них забыли.

Я работаю в медицинской сфере.

Реакции были: 70% — забили, 25% — отвращение, 5% — флирт.

Последствия: кадровая и правовая защита от компании.

Семья: поддерживала.

Результат: видео убрали с xtube, xvideos и pornhub.

Пока так

7. Повлияло даже не на меня, а на тех бедняг, кто видел мою обнаженку. Я слышал, что уже появились группы поддержки

8. Я был на вечеринке, которая быстро вышла из-под контроля, и там была скрытая камера. Где-то в сети есть видео того, как я занимаюсь сексом, но к счастью я был далеко от камеры, и перед нами было еще несколько пар (они занимались тем же). Меня можно разглядеть, особенно на ~30 секундах этого видео, но смутно, так что я могу отрицать, что это я.

Три человека спрашивали у меня про это видео. С двумя из них я притворялся дурачком и говорил, что это не я. Они могли и поверить, и не поверить мне, но это не важно. Третья точно знает, что это я, потому что узнала комнату, в которой происходило это действо. Мне было немного неловко, но я не могу что-либо с этим сделать. Пока она не особо распространяется об этом.

Один из парней, которые были ближе к камере, предъявил за эту историю чуваку, который установил камеру. Кому-то было очень больно

9. Я сам слил свою обнаженку, но всем было пофиг :(

10. Я случайно загрузил свое довольно рискованное фото (в рабочей одежде с членом наружу) в сторис своего Snapchat вместо того, чтобы послать его приватно. Оно провисело где-то час, пока я не понял, что натворил. Я уверен, что люди это видели, но лишь один из моих знакомых упомянул это фото. Жизнь не особо изменилась.

О фото: Возможно, я был слегка консервативен в описании сторис. На фото был я, абсолютно голый, не считая расстегнутого медицинского халата (с моим именем на нем), висящий член и надпись “Сейчас доктор вас осмотрит”. Лишь чутка наводящий на мысль материал

11. Я был молодым и туповатым подростком как раз в период взлета фотоаппаратов, о камерах на телефонах в то время речи вообще не шло. Еще я был геем в городе, где не было какой-либо гейской тусовки, так что интернет был для меня единственным способом найти парня. В итоге я говорил с кучей мужиков старше меня…

Хорошая новость: я был достаточно умен, чтобы не показывать лицо на фотках.

Плохая новость: Мой лучший друг оставил свой студак у меня дома, а я не заметил, что его было четко видно на полу на одном из фото.

Результат: Мой друг некоторое время был в замешательстве, когда начал из ниоткуда получать криповые сообщения от старых криповых мужиков

12. Моя сестра однажды сфоткала свою кошку, которая сидела в душевой кабинке. Лишь спустя несколько часов она заметила, что выложила в инстаграм фото, но котором она была абсолютно голая в отражении на стекле кабинки душа

13. Мне было 14, Айдын Кобан — известный за слив интимных фоток Аманды Тодд — шантажировал меня. Я до сих пор не знаю, как он получил фото или как нашел меня, но он начал мне писать и требовал устроить ему секс-шоу по скайпу, чтобы он отстал. Я проигнорировала его, естественно не хотела давать ему еще один рычаг давления.

Прошло где-то три месяца и он начал появляться на всяких форумах, на которых я иногда сидела. Он создавал аккаунт и начал писать посты, что он видеооператор с заманчивым предложением. Поскольку на этом сайте в основном общались дети-эмо, никто не обращал на него внимания, и он пропал.

Прошло еще три месяца, и разверзлись врата ада. В течение одной недели он создал аккаунт в фейсбуке с моим фото профиля, добавил всех моих друзей, которых ему удалось найти, а еще и друзей моей мамы. Он нашел моих родителей и послал фото на рабочую почту моего папы через секцию контактов на сайте компании, а еще послал письмо с распечатанным фото нам домой.

Вскоре я попробовала покончить с собой, но (очевидно) неудачно.

До этого момента я не рассказывала моим родителям, но после такого они не могли остаться в стороне. Мне очень повезло, что я ходила в небольшую школу, где все были близкими друзьями, поэтому все, кто видел фото на фейсбуке, пока его не удалили, либо писали слова поддержки, либо никогда не упоминали этого, так что в школе надо мной не издевались. Вмешались органы защиты детей, начали отслеживать этого типа, но обнаружили, что он использовал прокси-сервер в Германии.

Некоторое время спустя всплыла история Аманды Тодд. Она выложила на ютуб видео о своей черно-белой жизни, в котором держала карточки с текстом ее истории. Это видео стало вирусным после того, как она покончила жизнь самоубийством. Я помню, как думала, насколько наши истории похожи — я и она были наполовину азиатками, примерно одного возраста, и нападки были в похожем стиле. Правда, я проигнорировала все схожести.

На этом этапе я поняла, что должна сделать. В свои 14 я должна была либо перестать искать этого типа, либо рассказать свою историю открыто, чтобы получить рычаг давления на прокси-компанию. BBC хотели снять небольшой сюжет, с актерами озвучки и сокрытием моей личности, но мне уже осточертела вся эта история.

Спустя семь лет я уже была интерном, и однажды мне позвонил отец. Он сказал, что ему звонили из Министерства внутренней безопасности. Я перезвонила им и пришла в восторг от новости, что они поймали этого парня. С тех пор, как он меня шантажировал, он издевался над более чем ста людьми по всему миру, включая Аманду Тодд.

Мне сказали его имя и попросили встретиться с двумя агентами МВБ в кафе. Это был один из самых странных обедов, на котором я была. Я узнала имя своего шантажиста и должна была решить, хочу ли я участвовать в суде над ним. Он оказался голландцем, и посоветовавшись с адвокатом, я решила не участвовать в суде. Голландский суд очень мягкий, а этот тип знал, где живу я и моя семья. При маловероятном исходе он мог избежать тюрьмы или быстро из нее выйти и отправиться на поиски мести, чего я опасалась. Мне также предложили, что каждый раз, когда мое фото будет обнаружено на чьем-либо компьютере (это же детская порнография), мне будет приходить оповещение, и я смогу написать в суд объяснение того, как история с этим фото повлияла на меня, и получить компенсацию. От этого я тоже отказалась. На этом этапе я уже думаю над тем, стоит ли участвовать в деле о его депортации из Канады.

К вопросу о эффекте всего этого — я потеряла какое либо доверие к миру. У меня постоянное тревожное состояние, в каждой ситуации я опасаюсь наихудшего исхода: каждый звонок — это будто новость о смерти моего родственника, на каждой встрече с боссом я боюсь, что меня уволят и т.д. У меня не было серьезных романтических отношений, потому что я пообещала себе ни к кому не привязываться. Как я сказала раньше, мне чертовски повезло, что надо мной никто не издевался в школе — если бы не это, меня бы здесь, наверное, уже не было. Я вспоминаю о Кобане минимум раз в день. Даже простая попытка поностальгировать о прошлом прерывается шквалом болезненных воспоминаний о моей панике каждый раз, когда он пытался разрушить мою жизнь.

Каждый день — испытание, и все напоминает мне о нем. Но я все равно благодарна, что я все еще здесь

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Реддиторов спросили "Что заставило вас порвать с человеком, за которого вы были готовы выйти замуж/жениться?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

1. Каждый раз когда мы ссорились, она вечно выбрасывала свое обручальное кольцо. Потом она заставляла меня его доставать, а затем — умолять ее надеть кольцо обратно. Даже при самом маленьком споре и даже на публике. Это была последняя капля. Это очень хреновое чувство, когда тебя постоянно заставляют умолять кого-то быть с тобой.

Вдобавок к этому она начала обзывать и дразнить меня. Началось все это после помолвки. Дела шли отлично, но все изменилось, как только у нее на пальце появилось кольцо. Она сразу же начала творить упомянутую выше дичь, а также называть меня неудачником, куском дерьма, уродом и т.д.

2. Как-то раз, прямо перед семейным праздником, я нашла на полу выписку по кредитной карте. Там была задолженность в тысячи фунтов, о которой он мне ничего не рассказывал. Я полностью оплачивала арендную плату, зарабатывая на работе, которую я ненавидела. Тогда я была слишком молодой (23 года) и наивной, чтобы понять, что он был нечестен со мной. Вот и все

3. Моя мама умирала. Это был последний День Благодарения с ней. Без какого-либо обсуждения, мой жених попросил свою маму купить ему билеты на самолет, чтобы отметить День Благодарения со своими родителями, и спросил, не хочу ли я поехать с ним. НЕТ. Я не пропущу последний День Благодарения со своей мамой. У нас еще будет куча возможностей провести его с твоей семьей. Ты просишь меня пройти через это одной или поехать с тобой и бросить свою мать?

Внезапно стало предельно ясно (он был рад отменить нашу запланированную свадьбу, чтобы пожениться чуть позже и т.д.), что он не хотел иметь со мной отношения, но не хотел бросать меня, потому что у меня умирала мама, и он был слишком хорошим женихом, чтобы оставить свою невесту с умирающей матерью.

В его оправдание скажу, что мы все еще друзья, он никуда не пропал и продолжал эмоционально поддерживать меня, когда она умирала и несколько месяцев после. Это случилось 8 лет назад, но мы все еще чатимся несколько раз в год

4. Она хотела поехать в Флориду по университетской программе Диснея (она ОООООчень любит Дисней). Но она не хотела бросать меня. Я убедил ее поехать, потому что если бы она не сделала это, то наверняка сожалела бы после. Да и в любом случае я бы ждал ее, что бы не случилось. 6 месяцев и одно обручальное кольцо спустя она сказала мне, что за время ее пребывания во Флориде она поняла, что не любит меня так, как ей казалось до этого. Ее худший кошмар воплотился в жизнь. Как и мой

5. Я выяснила, что мой парень потерял работу, когда я позвонила туда, чтобы узнать, почему ему не приходят зарплатные чеки (я занималась нашими финансами, а он заверял меня, что босс скоро все пришлет). Оказалось, что он уволился, и вместо того, чтобы рассказать мне об этом, притворялся работающим на протяжении нескольких недель. Свое свободное время и кое-как собранные деньги он тратил в стрип-клубах.

Когда я сообщила ему, что мы расстаемся, он пробил рукой стену и слетел с катушек. Когда он в конце концов успокоился, он стал каким-то странно-угрюмым. Он посмотрел на меня и спросил, можем ли мы заняться сексом в последний раз.

Мой ответ: «Нет».

Он, после долгой паузы, рытья в карманах и с долларовой купюрой в руках: «Я заплачу тебе доллар, чтобы ты со мной переспала. Это все, что у меня есть».

В итоге он ушел с долларом в кармане и без прощания

6. Она была влюблена в моего лучшего друга. Они оба отрицали это, но через месяц после нашего расставания они поженились. Они говорили мне, что между ними ничего нет не было, и я верил им. Они много времени проводили вместе (это было нормально, потому что мы из одной школы и были друзьями), и я уверен, что они уже связались на эмоциональном уровне, потому что она начала отдаляться от меня (эмоционально). Они оба без зла сообщили мне об этом и даже удостоверились, что со мной все будет в порядке. Я согласился, потому что им очень нравилось проводить время вместе и мне казалось, что так они будут счастливы, и они оба были мне очень дороги. Тем не менее теперь я не очень часто с ними вижусь, потому что все еще чувствую себя преданным. С другом я до сих пор общаюсь, но дальше "чем занимаешься на неделе?" переписка не идет.

7. Мы встречались три года, постоянно говорили о том, как мы поженимся и какой прекрасной будет наша совместная жизнь. Потом он вернулся в армию и не особо старался поддерживать отношения на расстоянии со мной, потому что "это бы слишком отвлекало его, если бы во время боевых действий у него в голове постоянно всплывала я". Так мы и расстались.

Самое забавное в том, что через пару месяцев пребывания в другом штате он начал общаться с девушкой, которая живет в том же штате что и я! Так что… LOL

8. Я была помолвлена с парнем, с которым встречалась три года, мы даже уже спланировали свадьбу. Одной ночью он изменил мне с нашей общей подругой. Его мама (с которой он жил, пока мы искали квартиру) случайно спалила их, когда выпускала собак на улицу. Он не знал, что мама видела его с новой девушкой, но она позвонила мне и рассказала, что произошло. Когда я ему это предъявила, он начал все отрицать, что только сделало все хуже. Я отменила свадьбу и бросила его.

Самый абсурд в том, что через 5 лет он женился на другой девушке, а свадьба прошла в том же месте, по тому же плану, в тех же цветах, что и в моем плане. Я всегда мечтала о свадьбе, поэтому тщательно ее спланировала — судя по всему, у него остались мои записи

9. Произошел несчастный случай и у нее было повреждение мозга, вследствие чего мне пришлось встретиться с ее семьей, которую она тщательно от меня скрывала.

Ее мать была наркоманкой (я так и не узнал, на чем она сидела), и она постоянно угрожала мне и моей семье страшными вещами. Ей были нужны деньги, и она была готова на все. После происшествия мы пришли к соглашению, по которому мы дали им довольно большие деньги на лечение моей девушки. Вместо этого, мать купила себе и ее сестре новые машины.

Я встретился и с ее отцом (приемным, биологический отец так и остается загадкой), который тоже пал жертвой ее матери. Его жизнь была в руинах. Он пригласил меня домой попить пива и поговорить (у него был серьезный алкоголизм, но он был адекватным). Он сказал мне, что мне нужно сматываться как можно быстрее, потому что мать и сестра 100% разрушат мою жизнь. Я уже опасался этого, но он сказал мне: «Я понимаю, как ты видишь мою жизнь, но она станет и твоей тоже, если ты ничего не сделаешь».

Он позволил мне уйти и сказал, что не будет считать меня куском дерьма за то, что я бросил свою девушку-инвалида. Много людей в итоге именно таким меня и посчитали (истории про мать и сестру не помогали), и он даже предупреждал меня, что скорее всего именно так и будет. Именно поэтому он дал мне свое разрешение — он знал, что из-за страха уничтожения репутации я останусь и в итоге моя жизнь будет разрушена, но его слова помогли мне преодолеть этот страх.

На этом все и закончилось. Я ушел. Это было очень сложно и там не было правильного ответа на вопрос, что делать

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор