«Чтобы» или «что бы»: как правильно пишется
shutterstock.com«Чтобы» или «что бы». Фото: shutterstock.com
Слово, как и все вокруг, развивается от меньшего к большему, от простого к сложному. Слово «чтобы» первоначально формировалось из совершенно разнородных и не соответствующих окончательному варианту букв. Началось все с частиц «а» и «бы», которые в старославянском языке образовали «абы» — аналог современного «чтобы»: «За чужим не гонюся, абы свое было цело».
Но это еще не все. Были также частицы «да» и «бы», превратившиеся в «дабы», что еще ближе к «чтобы»: «Гнездо разбойничье надо найти и до конца выжечь, дабы больше путников не тревожили». Следующим вариантом стало слово «чтоб», уже совсем похожее на «чтобы». Помните, как в кинофильме «Бриллиантовая рука»: «Чтоб ты жил на одну зарплату!».
Правило «чтобы»
«Чтобы» — это подчинительный союз, он пишется слитно. Если при разделении на «что» и «бы» и переносе либо исключении частицы «бы» меняется смысл предложения, следует писать слитно. «Чтобы» всегда пишется одним словом, если оно употребляется при выражении: категорического повеления («Чтобы ты выполнил задание в срок!»), пожелания («Желаю, чтобы ты выиграл миллион»), сомнения («Сомневаюсь, чтобы ты его выиграл»).
Примеры
Классики литературы очень любят слово «чтобы» и часто его используют:
«Величавость — это непостижимое свойство тела, чтобы скрыть недостаток ума» (Франсуа де Ларошфуко).
«Любовь — это соревнование между мужчиной и женщиной за то, чтобы доставить друг другу как можно больше счастья» (Стендаль).
«Не стоит ехать вокруг света, чтобы сосчитать кошек в Занзибаре» (Генри Дэвид Торо).
«Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно» (Оскар Уайльд).
«Для того чтобы быть счастливым, нужно иметь хороший желудок, злое сердце и вовсе не иметь совести» (Дени Дидро).
Правило «что бы»
Слово «что» может быть вопросительным или относительным местоимением. Частица «бы» с таким местоимением всегда пишется раздельно. Ее можно опустить или переставить в предложении без существенного изменения его смысла. Сравните для примера: «Что бы вы могли мне предложить?» и «Что вы могли бы мне предложить?» Смысл предложения не изменился, верно? Значит, в этом случае «что» и «бы» пишутся раздельно.
В русском языке есть устоявшиеся сочетания слов, в которых «что бы» всегда пишется раздельно. И тут не надо пытаться переставить частицу «бы», чтобы проверить написание, — достаточно их запомнить. Это, например, «что бы ни случилось» или «во что бы то ни стало». Обратите внимание, что в последнем все слова пишутся раздельно, а всего их шесть!
Примеры
«Что бы ни случилось, хотя бы ты вдруг превратилась в старуху, я все-таки любил бы тебя — за твою душу, за нрав» (признание в любви А. П. Чехова своей жене Ольге Книппер).
«Что бы я сделал, если бы был человеком-невидимкой?» (тема школьного сочинения).
Сравните:
Что я сделал бы, если бы был человеком-невидимкой?
Советы преподавателей
Елена Донецкова, старший преподаватель Домашней школы «ИнтернетУрок» по русскому языку; профессиональный стаж 28 лет:
— Как правильно писать «чтобы» или «что бы»? А может, «что-бы»? Можно пойти простым путем и запомнить несколько моментов.
Во-первых, через дефис «бы» не пишется никогда.
Во-вторых, попробовать произнести предложение, искусственно выдерживая паузу между «что» и «бы», убрать или переставить «бы». Если пауза, перестановка или отсутствие «бы» не искажает смысла фразы, значит, «что бы» надо писать раздельно. «Что бы мне вкусненькое съесть?» — «Что мне вкусненькое съесть?» Если эта пауза покажется неуместной, отсутствие или перестановка «бы» изменяет смысл фразы или делает ее бессмысленной, значит, «чтобы» надо писать слитно. «Чтобы получить хороший результат, нужно серьезно тренироваться».
А теперь для осознанного выбора написания. Все дело в частях речи. Если перед нами союз «чтобы», то пишем слитно, ведь это одно слово. А если перед нами местоимение «что» с частицей «бы», то пишем раздельно, ведь эта частица всегда пишется отдельно от слова. Союз «чтобы» употребляется в сложных предложениях, он обозначает цель, является служебной частью речи, и к нему нельзя задать вопрос. «Мы встретились сегодня, чтобы поговорить». Сравните: «Что бы тебе подарить на юбилей?» (что именно? что конкретно?).
Александр Букин, кандидат филологических наук; педагогический стаж 8 лет:
— «Чтобы» является союзом, поэтому «бы» не может быть отделено от него. Пример: «Я вышел на улицу, чтобы покричать от радости». В случае раздельного написания мы говорим про местоимение «что» и частицу «бы». Пример: «Что бы ты без меня делал?» На самом деле выяснить, что именно нужно писать, достаточно просто. Союзную форму можно исключить, и в большинстве случаев не происходит сильного изменения смысла предложения. В то время как если убрать местоимение с частицей, получится совершенно иной смысл предложения. Особенно ярко это заметно, где «что» является вопросительным местоимением.
Юлия Головина, преподаватель русского языка в онлайн-школе Тетрика:
— В случае с написанием двух сочетаний «чтобы» и «что бы» нужно иметь в виду, какие перед нами части речи. Определить ответ на этот вопрос нам помогает контекст. Рассмотрим один интересный пример, в котором встречаются обе разновидности написания. Поставим перед собой речевую ситуацию со следующим предложением: «Что бы мне такого съесть, чтобы похудеть?». В первой части этого предложения отчетливо видно: слово «что» — это вопросительное местоимение. Частицу «бы» здесь можно опустить, поэтому написание будет раздельным (Что такого съесть?). Во втором же случае «чтобы» — это подчинительный союз. Его цель — соединить две грамматические основы в сложноподчиненном предложении (одна грамматическая основа главная, а вторая — зависимая), и, соответственно, частицу «бы» здесь опустить не получится. Написание слитное.
