ElisGlueck

ElisGlueck

Топовый автор
Пикабушница
Lastochka13 Zlayaondatra kld4rk
kld4rk и еще 8 донатеров

Поддержать переводчика

100 4 900
из 5 000 собрано осталось собрать
51К рейтинг 203 подписчика 2 подписки 103 поста 3 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что сужусь с братом из-за семейной реликвии, которую он отдал своей невесте?»2

@Gerda.Art, спасибо за бдительность)

Обновление 2:

Привет всем, вот последние новости. Мое судебное заседание назначено на 27 [января - п\п], и я делаю всё возможное, чтобы подготовиться. Честно говоря, весь этот процесс оказался чрезвычайно тяжелым эмоционально, ментально и финансово. Я никогда не ожидала, что отстаивание правды обойдется мне в такую крупную сумму. Мне пришлось залезть в свои сбережения, чтобы покрыть юридические издержки, что было стрессово, но я не могу сейчас отступить.

Хорошие новости в том, что мой папа согласился дать показания в мою пользу. Он всё обдумал и теперь понимает, что мой брат манипулировал им, утверждая, что бабушка хотела, чтобы ожерелье досталось ему. Моя тетя также поддерживает меня и рассказала о конкретных моментах, когда бабушка говорила, что ожерелье должно достаться мне. То, что они оба на моей стороне, дает мне надежду.

Между тем мой брат и его невеста только усложняют ситуацию. Недавно она пришла на семейный ужин, надев ожерелье как трофей. Она ничего прямо не сказала, но способ, которым она его демонстрировала, казался рассчитанным на то, чтобы спровоцировать меня. После этого инцидента мама сказала мне «просто отпустить это», но как мне это сделать, когда так очевидно, что они делают это, чтобы достать меня. Иногда мне кажется, что мама поддерживает моего брата. Она была очень молчалива по всему этому поводу.

Эмоциональная нагрузка от этой борьбы огромна, но я стараюсь оставаться сильной. Речь идет не только об ожерелье, это еще и о том, чтобы почтить волю бабушки и отстоять себя в семье, которая всегда отдавала предпочтение моему брату передо мной.

Спасибо всем, кто поддерживает меня здесь. Ваша поддержка стала для меня настоящим спасательным кругом в это трудное время. Я сообщу вам все после судебного заседания 27 числа.

Обновление 3:

Извините за позднее обновление, всё было изнурительно, и честно говоря, мне нужно было время, чтобы всё осмыслить.

Итак, у нас было первое судебное заседание 27-го, и я не стану врать, это было гораздо более стрессовым, чем я ожидала. Мой папа дал показания в мою пользу, ясно дав понять, что мой брат манипулировал им, чтобы получить ожерелье. Моя тетя также поддержала меня, рассказав, что бабушка всегда хотела, чтобы ожерелье досталось мне. Мой брат, конечно, пытался исказить факты в свою пользу, ведя себя так, как будто он просто следовал какому-то «личному» желанию бабушки, но буквально нет никаких доказательств этого.

Сейчас мы все еще ждем следующих шагов. Дело еще не полностью завершено, и мой брат активно сопротивляется, вероятно, надеясь, что я просто сдамся. Его невеста вела себя очень эмоционально, как будто это её обидели. Тем временем моя мама почти ничего не говорила, что, честно говоря, ранит больше, чем я думала.

Весь этот процесс истощает меня эмоционально и финансово. Юридические издержки продолжают расти, и я никогда не думала, что мне придется тратить столько денег только для того, чтобы бороться за то, что изначально должно было быть моим. Это разочаровывает, но я слишком многое прошла, чтобы сейчас сдаваться.

Я действительно ценю всех, кто поддерживал меня в этом. Это помогает больше, чем вы можете представить. Я обновлю снова, когда появятся новости.

Кто теперь мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
М*дак ли я?

Продолжение поста «МЛЯ, что я отказала моему бывшему в его "сыне" после того, как он бросил нас?»1

Обновление:

Это, вероятно, единственное обновление, которое я сделаю. Честно говоря, у меня есть другие дела, и у меня есть основной аккаунт на реддите для чтения.

Начну с важного вопроса: многих беспокоило, что думает мой биологический ребенок и что он хотел бы в отношении Майка. Что ж, я получила его разрешение опубликовать это. Он разговаривал с Майком один раз через несколько дней после того, как я сказала ему, где Майк может быть найден. Я не буду делиться всеми подробностями, только окончательным решением. Больше контактов между ними не будет. Ребенок не хочет второго отца, а Майк не хотел быть в его жизни, если не займет позицию "отца". Так что он больше не будет контактировать с Майком. Было больше того, но это очень личное, и я чувствую, что не мое дело этим делиться. Мы с ребенком будем продолжать общаться как тетя и племянник. И он знает, что если ему что-то понадобится медицинское, я всегда буду первой в очереди, чтобы дать кровь, почку и т. д.

Для тех, кто интересуется, почему Майк так настаивает на контакте с ребенком, я узнала некоторые детали через его друзей. У Майка могут быть другие дети. Просто у него не было стабильных отношений на протяжении многих лет. В это я верю, так как наконец решила согласиться пойти с ним на кофе, чтобы уладить некоторые вопросы. Мой муж, конечно, пришел, но сидел за другим столом, чтобы дать мне возможность разобраться. Я его попросила.

Разговор получился полной катастрофой, честно говоря. Майк принес мне цветы и клубнику в шоколаде, мои старые любимые угощения. Он воспринял это все как свидание. Я сразу же пресекла это. Я представила моего мужа и сказала, что мы очень любим друг друга и счастливы, так что я не приветствую любые попытки нежелательной романтики.

Как только мы сели, он начал рассказывать мне то, что я уже знала, про его неудачные отношения. Что он чувствует, что никакая женщина не соответствует его стандартам для жены и матери его детей, так как он уже видел меня в этой роли. Он утверждает, что чувствует вину за то, что выбрал колледж вместо меня и нашего ребенка. Он хорошо знал о судебных заседаниях по опеке и о том, что я пыталась отдать ребенка на усыновление. Когда он увидел, как я заботилась о моем пасынке, он подумал, что я испугалась отдавать ребенка. Видя, как я заботилась о "нашем мальчике", он подумал, как здорово было бы, если бы мы трое могли быть семьей, и, возможно, даже завести еще детей в будущем. Он осмелился спросить меня, рассмотрела ли бы я возможность развода с моим мужем и попытку получить опеку над "нашим сыном"[ Ору - п\п].

Я должна признать, я засмеялась ему в лицо. Возможно, я была слишком жестока, но у меня были годы стресса, сердечной боли и судебных столкновений, которые я могла сбросить на него. Я сказала ему, что вижу в нем только труса. Труса, который вместо того, чтобы остаться и принять взрослые решения, решил убежать с помощью мамочки и папочки. Любая любовь, которую я к нему испытывала, умерла в тот день, когда мне пришлось вытолкнуть из себя целого человека, и вместо того чтобы знать, что у меня есть его поддержка, было большое пустое место, где должен был быть "папа". Я чуть не испортила свою жизнь и вынуждена была отказаться от выпускного, выпускных фотографий и даже от церемонии получения аттестатов, потому что была слишком беременна, чтобы веселиться, появляться в ежегоднике или выходить на сцену, чтобы получить диплом. Он веселился и наслаждался жизнью, пока мне приходилось бороться за крупицу уважения, хотя мы оба занимались незащищенным сексом. Единственная разница в том, что его ч**н не было достаточно большим, чтобы родить ребенка или для начала хотя бы удовлетворить женщину (Это было немного грубо, но я не жалею).

После того, как я успокоилась, я просто сказала ему, что у меня счастливая жизнь с мужчиной, который меня любит. Замечательные пасынки, которые являются величайшим подарком. Лучшая подруга, которая позволяет мне быть мачехой ее детям. Племянник, которого я обожаю и который, несмотря на нашу биологическую историю как мать и ребенок, все еще любит меня как особенную тетю, а не ненавидит меня. Моя семья идеальна, потому что он не является ее частью, и я не собираюсь жить в его фантазии. И я с нетерпением жду, когда забеременею от мужа, чтобы добавить к этому совершенству.

Я также сказала ему оставить в покое нашего биологического ребенка. Он сделал свой выбор, и это его дело, если он когда-нибудь захочет связаться с Майком. И также сообщила ему, что я подам формальную жалобу в его больницу за его домогательства.

Хорошо, что мой муж сделал скриншоты, потому что к тому времени, как мы вернулись домой, Майк удалил все все свои посты. Многие его бывшие друзья делали репосты скриншотов, высмеивая его. Светлая сторона всего этого в том, что я восстановила связь с одноклассниками из старшей школы, и честно говоря, они замечательные люди. Похоже, Майк — один из немногих, кто остался в своем "школьном" мировоззрении.

Прошло около трех дней, и никаких признаков Майка нет. У моего мужа сильно поднялось самомнение, когда он услышал, как я разносила Майка, и он стал невыносимым, в хорошем смысле этого слова. Так что новости в основном хорошие. Надеюсь, однажды мы получим еще больше хороших новостей, так как мы действительно взволнованы идеей завести ребенка вместе.

Кто теперь мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что отказалась везти дочь на её “день рождения”?»1

Обновление:

Во-первых, я извинилась перед своей сестрой через несколько часов после того, как написала свой первоначальный пост. Я очень благодарна за то, что она сделала, но постараюсь больше не втягивать её в эти конфликты. Спасибо всем, кто заступился за неё.

Во-вторых, я прочитала ваши комментарии вместе с мужем, и наш основной вывод состоял в том, что мы сделали всё необходимое, чтобы защитить Клео, даже если это не то, что мы бы сделали в обычных обстоятельствах.

Если бы кого-то из нас удивили бы вечеринкой, украшенной чем-то, что нам явно не нравится, мы бы просто потерпели и игнорировали это. Это неприятно, но мы взрослые, и это часть жизни. Однако Клео всего 5 лет. Она бы не справилась с этим так же, как и мы не ожидали бы от неё этого. Зная свою дочь, я считаю, она была бы несчастна на этой вечеринке. Так что в итоге мы не жалеем, что не взяли её туда.

В субботу мы отвели детей провести день у моего брата с их двоюродными братьями и сестрами. Тем временем мы пригласили моего отца и Пру говорить.

Мы с мужем сказали им, что они должны придерживаться следующих правил: 1) больше никаких сюрпризных вечеринок без нашего ведома и одобрения; 2) больше не навязывать Клео розовый цвет (включая розовые подарки); и 3) больше не называть наших детей избалованными за то, что им что-то не нравится. Если они не согласятся с нашими условиями, мы больше не будем водить детей к ним, и есть большая вероятность, что мы уменьшим наши контакты с ними в будущем.

Пру сначала ничего не сказала. Мой отец пытался возразить, что мы должны хотя бы поблагодарить её за вечеринку, но я сказала нет. Я объяснила, что проблема не в том, что Пру устроила вечеринку для моей дочери, посвященную её собственным интересам, а в том, что она специально выбрала то, что знает, что моей дочери ненавистно, и сделала это центром события. Мы не станем благодарить её и не станем извиняться.

Тогда Пру вмешалась. Она попыталась сказать нам, что мы воспитываем из нашей дочери избалованную девочку [я не уверена, насколько оригинальное brat грубое, потому что может переводиться и как "сорванец" и как "отродье", склоняюсь к менее грубому, есть же куклы-монстры Братц - п\п]. Тогда я спросила: «Почему вы так настаиваете на розовом?» Сначала она не ответила, но потом сказала, что знает, что Клео любит розовый, она просто ещё не осознала этого. И на это я спросила: «Были бы вы так настойчивы, если бы речь шла о любом другом цвете?»

Пру пыталась сказать, что это не имеет значения, но когда мой муж спросил её, заботило бы её, если бы Клео ненавидела синий, она сказала: «Ей не обязательно любить синий». Он ответил, что ей и розовый тоже не обязательно любить.

Он сказал Пру, что у неё нет права решать, что должно и что не должно нравиться Клео. Клео ненавидит розовый, и если она не может вести себя как взрослый и уважать это, то ей не место рядом с нашими детьми.

В итоге мой отец и Пру согласились с нашими условиями. Я не уверена насчет неё, но я поговорила с моим отцом. Я сказала, что знаю, что ему трудно отказать Пру, но он испортит свои отношения со мной и моими детьми, если будет продолжать поддерживать свою партнершу. Мой отец пообещал, что это больше не повторится.

Надеюсь, что все получится. Клео — замечательный ребенок, и я надеюсь, что мой отец и Пру наконец начнут это видеть.

Спасибо всем за всё.

Что с диванами? Кто мудак теперь?
Всего голосов:
Показать полностью 1
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что оставила мужа и падчерицу в затруднительном положении на Рождество, узнав, что он подарил ей мой подарок?»1

Я уже обновляла свой оригинальный пост, но не уверена, что он снова появился в ленте для читателей. Поэтому решила просто сделать новый пост с обновлением.

Обновление

Вау! Я не ожидала, что всё так разлетится. Спасибо всем, кто откликнулся. Я собиралась обновить пост раньше, извините за задержку. Хочу прояснить некоторые моменты и защитить себя от того, чтобы выглядеть такой жалкой, как некоторые меня представили.

1. Я не платила за сумку. Я предлагала, но он заплатил полную сумму.

2. Технически он оплачивает подарки для своей семьи на Рождество. У нас есть счёт, на который он кладёт деньги, и с него мы оплачиваем счета, другие расходы, а также подарки для его семьи на дни рождения и другие особые случаи. Я та, кто выбирает подарки, делает их персонализированными, заворачивает их и добавляет что-то от себя из своего бюджета.

3. Этот момент был стёрт, когда я редактировала первый пост, но он ключевой. Когда я потребовала от падчерицы вернуть сумку, она ничего не говорила, просто отрицательно качала головой. Тогда её отец окликнул её по имени, и в этот момент она ошарашила нас тем, что уже написала своё имя внутри сумки. Она написала своё имя большим чёрным перманентным маркером. В тот момент мой гнев сменился поражением, потому что для меня сумка потеряла всякую ценность, и именно поэтому я так эмоционально отреагировала.

4. Некоторые спрашивали, почему я реагирую только сейчас, ведь должна была давно знать, что он не дарит подарки. Когда я начала ходить с ним на семейные мероприятия, я сразу заметила, что он никогда не приносил подарков. Поэтому, когда дело касалось моего дня рождения, Дня святого Валентина или других особых случаев, я сама брала инициативу в свои руки — отвозила нас в магазин, где он покупал мне подарок. Когда наши отношения стали серьёзнее, моими подарками стали поездки, которые я планировала, а он их оплачивал. Так что этот случай не был первым разом, когда я получала от него подарок, но он должен был стать первым разом, когда у меня появится настоящий подарок под ёлкой.

5. Я познакомила свою подругу с братом мужа, и теперь она моя золовка, союзник и источник информации. Мы встретились за обедом через неделю после Нового года, чтобы обменяться подарками. Она рассказала мне, что, когда они с мужем приехали к его матери, он не хотел обсуждать произошедшее. Падчерица, как и многие подростки, любит хвастаться подарками, и когда они сидели за столом, она подошла, перебила разговор и начала привлекать к себе внимание, показывая сумку и другие подарки. Золовка сказала, что за столом повисла тишина, все переглядывались, а потом начался хаос. Родственники начали кричать на моего мужа, спрашивая, как он мог купить дочери дорогую сумку, но не подарить ничего своей матери. Тогда он не выдержал и громко заявил, что он не покупал эту сумку дочери — он купил её мне, а дочь просто её забрала. Падчерица разозлилась из-за того, что её разоблачили, родственники её отчитали, и она позвонила матери, чтобы та её забрала.

6. К тому времени, как её мать приехала, я уже поговорила с ней и объяснила ситуацию. Она зашла внутрь поговорить с бывшим мужем, потому что версия дочери явно отличалась. Оказалось, что история была следующая: они с отцом ездили за покупками, и по пути домой она увидела пакет из магазина, заглянула в него, увидела сумку и начала умолять её отдать, а затем пыталась его загнать в чувство вины. Он сказал «нет» и объяснил ей, что она ведёт себя эгоистично и неблагодарно. Тогда она попыталась уговорить его отвезти её к подруге, вместо того чтобы ехать домой, что вызвало ещё один спор, ведь она была наказана за плохие оценки и не имела права никуда ходить. Когда он довёз её домой, она просто схватила свои вещи, вышла из машины и хлопнула дверью. Позже, когда он вернулся домой, он заглянул за сиденье, чтобы достать пакет, и понял, что он пуст — она всё-таки забрала сумку. Он позвонил ей, но она не ответила, и тогда он оставил сообщение, что на Рождество сумка должна быть возвращена.

7. Её мать позвонила ему и начала кричать, как он мог подарить ей такую дорогую вещь, зная, что у неё плохие оценки. Вместо объяснения он просто ответил, что она не знает, о чём говорит, и повесил трубку. Узнав, что дочь написала своё имя в сумке, он был в шоке и остановился на ближайшей заправке. Он не хотел, чтобы я ещё больше злилась на неё, поэтому не сказал мне, что она её украла, а просто взял вину на себя.

8. А теперь о подарке, который он собирался положить в сумку… Это было нижнее бельё. Оно лежало в маленьком подарочном пакете с моей стороны кровати. Он сильно расстроился, когда я отправила нашего питбуля Чико вниз по лестнице в красном пеньюаре.

Некоторые комментаторы ошибочно подумали, что сумка — это первый подарок, который он мне когда-либо сделал, поэтому я хочу прояснить: это не так. Я писала о том, что он не дарил мне подарки на день рождения, Рождество и другие праздники в первый год нашего брака.

Например, на мой день рождения я организовала ужин, пригласила родителей, братьев, сестёр, близких друзей и семью. Муж приехал без подарка и опоздал на полтора часа, потому что задержался на работе. Я ничего не сказала, чтобы не устраивать сцену и не привлекать внимание к тому, что он меня не поздравил. Именно поэтому я его перебила, когда он начал оглядываться на мои цветы и подарки от гостей и говорил: «Блин, мне так неловко, что я тебе ничего не…»На выходных он разбудил меня цветами, шоколадом, сводил на завтрак и спросил, что из списка желаемого я ещё хочу получить, чтобы мы могли пойти и купить.

На нашу первую годовщину я украсила стол на улице, развесила гирлянды, готовила биф Веллингтон, купила шампанское и клубнику в шоколаде. Утром я его разбудила, поцеловала и сказала, что у меня для него сюрприз. Он позвонил мне, когда уже должен был быть дома, и сказал, что взял дополнительную смену, потому что это принесёт хорошие деньги. Эти и другие дополнительные смены, которые почему-то совпадали с праздниками, в итоге помогли нам поехать на Гавайи. Только когда я перестала организовывать что-то для него на День отца, он начал заранее заботиться о подарках и помнить о важных датах.

Когда муж вернулся из командировки, он отвёл меня и моего сына в стейкхаус и вручил каждому по подарочному пакету. Внутри были новые AirPods. Сначала сын не понял, ведь у него не было iPhone, но потом выяснилось, что после ужина мы идём в AT&T за новыми телефонами.

С падчерицей я почти не разговаривала, но слышала, что её плохие оценки и побеги из дома сильно испортили её отношения с матерью.

Я не ищу жалости или сочувствия, и я не тряпка. Мой муж — не бездушный монстр. Сейчас я в гораздо лучшем состоянии, чем была тогда. Спасибо, что выслушали.


П/п: ТС не ответила на комментарии с вопросами забрали ли в итоге у падчерицы сумку. Я так понимаю, нет.

У меня горит жопа от всех участников истории

Показать полностью
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ Мой “друг” хочет выгнать меня после того, как я потерял дом в результате пожара в Лос-Анджелесе»1

Обновление

Все спрашивали об обновлении.

Вы такие чертовски добрые, и ваши слова поддержки просто невероятны.

Один добрый реддитор приютил меня на своём диване на некоторое время, но сегодня — мой первый официальный полный день жизни в машине.

Я просто надеюсь, что всё как-то наладится. Мой страховой полис от пожара был отменён примерно за месяц до лесных пожаров, как и у многих других людей в это же время. Так что моё текущее положение неопределённое, и я жду, что из этого выйдет.

У меня нет каких-то значительных новостей, кроме того, что ваша поддержка заставила меня почувствовать невероятное тепло. За последние несколько дней я столько плакал, но благодаря вашим словам утешения это случалось немного реже.

М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

МЛЯ , что отказываюсь помогать родителям после того, как они сказали, что я больше с ними не живу?

AITA for refusing to help my parents after they told me I’m “not living with them anymore”?

Привет, Reddit. Я(17М) сейчас живу у бабушки, потому что мои родители сказали, что я больше не живу с ними. Теперь они злятся, что я не помогаю им по дому, но я не вижу причин, почему я должен это делать. Вот что произошло.

Несколько недель назад я признался родителям, что я гей. Они восприняли это очень плохо: мама начала плакать, а отец просто сидел и выглядел разочарованным. Они сказали, что любят меня, но им нужно время, чтобы это осмыслить. После этого дома стало очень напряжённо.

Родители начали придираться ко всему, что я делаю. Они злились, если я сразу не помою посуду или не вынесу мусор. Мама всё время говорила что-то вроде: «Тебе нужно учиться ответственности», а отец добавлял: «Это часть того, чтобы быть в семье». Казалось, что они просто искали повод на меня накричать.

Кульминация случилась на прошлой неделе. Мама попросила меня пропылесосить в гостиной, а я сказал: «Сделаю позже, я сейчас занят». Она настояла: «Нет, тебе нужно сделать это сейчас». Я ответил: «Почему это так важно? Никто не собирается к нам в гости прямо сейчас». Это её разозлило, и она начала кричать, что я никогда не помогаю и не уважаю её. Вмешался отец и сказал, что у меня «проблемы с отношением» и что я должен начать вносить свою лепту. Я не выдержал и сказал: «Может быть, я бы и хотел помогать, если бы вы не сводили всё к тому, как сильно я вас разочаровываю». Отец вспылил и сказал: «Если ты не можешь соблюдать наши правила, ты больше не живёшь с нами». Я думал, он блефует, но мама тут же начала собирать мои вещи и сказала, что я могу пожить у бабушки, пока не научусь быть частью семьи.

Теперь я живу у бабушки. Она добрая, но постоянно говорит, что я должен извиниться перед родителями. Между тем родители не перестают писать мне, прося помочь с разными делами, например, посидеть с младшим братом, подстричь газон или помочь отцу с каким-то проектом в гараже. Я им отказал, потому что они буквально сказали, что я больше у них не живу, так почему я должен помогать?

Мама назвала меня эгоистом и сказала: «Мы всё равно твои родители, и ты должен помогать, когда мы в тебе нуждаемся». Я ответил: «Если вам так нужна моя помощь, может, не стоило меня выгонять». Она бросила трубку, а теперь бабушка злится на меня за то, что я был «неуважительным». Но я не думаю, что я тут неправ.

Они сказали, что я больше не часть их семьи, так зачем мне вести себя так, будто это не так? Я мудак?

Кто мудак?
Всего голосов:

P.S. В предыдущем посте ТС говорит, что родители приемные — п/п

Показать полностью 1
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

МЛЯ, что отказалась везти дочь на её “день рождения”?1

AITA for refusing to take my daughter to "her" birthday party?

Моя (33Ж) дочь “Клео” (5Ж) ненавидит розовый цвет. Она не любит этот цвет и почти всё, что с ним связано, с трёх лет. У неё есть одна розовая футболка, которая ей нравится, и одна розовая мягкая игрушка — и это всё.

Партнёрша моего отца, “Пру”, отказывается принимать тот факт, что Клео не любит розовый. За эти годы она много раз пыталась заставить её полюбить этот цвет (буквально каждый подарок от неё был в розовых тонах), несмотря на все мои просьбы прекратить это. Она десятки раз пыталась убедить меня, что я должна поощрять дочь “пробовать разные оттенки”. Клео это явно расстраивает, но Пру продолжает.

Около недели назад мой отец пригласил меня, моего мужа и наших детей на ужин к себе. Он сказал, что у него и Пру есть сюрприз для детей.

Прямо перед выходом из дома моя младшая сестра (которая до сих пор живёт с отцом) написала мне сообщение. Она предупредила, что этот “сюрприз” — это на самом деле небольшая вечеринка в честь дня рождения Клео, которую устроила Пру.

Это само по себе уже было странным, ведь день рождения моей дочери был в ноябре. Да, мой отец пропустил его из-за работы, но всё же. К тому же, моему сыну в марте исполняется 9 лет, и я думала, что следующая вечеринка будет для него.

Но затем сестра прислала мне фото того, как всё было украшено… и стало очевидно, что это вообще не для Клео. Буквально всё было розовым: стол, посуда, шары, баннеры, декоративные шторы из фольги. Даже торт был розовым.

Я показала всё это мужу, и мы решили не вести туда детей.

Я написала отцу следующее сообщение:

“Привет, (имя сестры) всё мне рассказала. Мы не приедем. Мы отвезём детей в McDonald’s и скажем им, что это твой сюрприз. Ты и Пру можете присоединиться, если хотите, мы платим.”

Мы так и сделали. Отец всё-таки пришёл (без Пру), но был холоден с нами и ушёл через 20 минут.

Теперь и он, и Пру злятся. Отец считает, что мы пренебрегли “искренним жестом” его партнёрши. А Пру заявила, что это я виновата в том, что Клео “ограниченная” (я тоже не люблю розовый) и что я воспитываю её избалованной неблагодарной девчонкой, которая не умеет идти на компромиссы.

Честно, я понимаю, почему можно подумать, что я поступила неправильно. Но мне кажется, что это была просто очередная попытка Пру навязать Клео то, что она не любит.

Моя сестра и один из братьев на моей стороне (хотя сестра сказала, что я была слишком резкой). Другой брат сомневается.

МЛЯ?

P.S.: Моя дочь не знает, что я не люблю розовый, как и не знает, имело бы для меня значение, если бы она любила его, или нет.

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

МЛЯ Мой “друг” хочет выгнать меня после того, как я потерял дом в результате пожара в Лос-Анджелесе1

AIO - My “friend” wants to kick me out after I lost my home in the LA wildfire

Пост из сообщества AIO — Am I overreacting — Я слишком сильно реагирую? В посте скрины переписки и небольшое пояснение ситуации текстом, я переведу все текстом — п/п


Друг: «Типа, я люблю тебя, но мне нужно получить назад мое пространство. Прошло уже 3 недели»

ТС: «Чувак.

Серьезно? Что за херня? Мой дом, б****, сгорел дотла

Я дал тебе крышу над головой на ДВА гребанных года

Бесплатно»

Друг: “Честно, мне жаль, но девушка, с которой я встречаюсь, хочет проводить здесь больше времени, и это странно, когда ты тут, на диване.

Чувак, я правда благодарен тебе за то, что ты дал мне жильё, но это не значит, что ты можешь быть здесь два года. Три недели – достаточно, чтобы что-то решить.

Типа, я понимаю, что пожар – это жесть. Мой офис тоже сгорел, бро, но мы все двигаемся дальше, и пришло время.

Что насчёт страховки?”

ТС: “Это даже нереалистично на данный момент, это всё ещё расследуется вместе с делами сотен других людей, которые потеряли свои дома. Шансы ничтожны. Я просто не могу поверить в это дерьмо.

Но ладно, это твой дом – просто не думаю, что после этого у нас всё будет нормально. Ты буквально говорил: ‘Ты можешь остаться здесь столько, сколько тебе нужно, бесплатно.’

Я соберу свои вещи сегодня вечером. Я буквально стану бездомным, ты понимаешь это?”

Друг: “Да брось, всё будет норм. Кемпинг в машине, ха-ха.

Всё уладится, ДОВЕРЬСЯ мне. Я за тебя молюсь, бро. Я уже собрал твои вещи, не парься.”


Использую временный аккаунт, на основном слишком много личного.

Короче говоря, я знаю этого чувака уже 15 лет… он всегда был немного ненадёжным, но мы дружили целую вечность… когда он сам потерял всё, я дал ему место, где он мог спать и жить. Я буквально не брал с него ни цента, пока он не разобрался со своей жизнью и не съехал.

Я, как и многие другие, потерял свой дом в пожарах в Лос-Анджелесе. Вы даже представить себе не можете, насколько это было ужасно для многих из нас. Большую часть времени я буквально был в слезах… у меня ничего нет, кроме машины и какой-то одежды… я всего-то живу на его долбаном диване меньше двух недель, но он абсолютно ничего не понимает. Вдруг прошло уже три недели, и тут появляется какая-то загадочная девушка, у которой теперь есть приоритет. Мне просто грустно, чувак. Этот человек был моим другом. Я чувствую себя преданным.

Я слишком остро реагирую или у меня есть право быть абсолютно разозлённым и захотеть полностью вычеркнуть его из своей жизни после такого?

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!