Burdasha

Burdasha

Пикабушница
672 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 8 постов 2 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
11

1917. Революция в языке. Ч2 Азбука революции

Ч1 https://pikabu.ru/story/1917_revolyutsiya_v_yazyike_ch1_5523...


Современный алфавит русского языка, включающий 33 буквы, существует с 1918 года. Он был узаконен Декретом Совета Народных Комиссаров от 10 октября 1918 года «О введении новой орфографии».

Реформа 1918 года была проведена с целью упрощения написания слов русского языка, сближения произношения и письма, «облегчения широким массам усвоения русской грамоты и освобождения школ от непроизводительного труда при изучении правописания».

В соответствии с реформой:

* Исключались из алфавита буквы Ѣ (ять), Ѳ (фита), І («и десятеричное») и заменялись, соответственно, на буквы е, ф, и. Слово звѣзда стало писаться звезда; ариѳметика — арифметика; русскій — русский.

* Буква Ъ (ер) исключалась для обозначения твёрдости согласных в конце слова или части сложного слова и сохранялась только как разделительный знак в словах типа: подъём, адъютант, подъезд; в связи с этим бывший ер стал называться твёрдым знаком.

* Изменялось правило написания приставок на з/с: приставки стали писаться с буквой с перед любой глухой согласной и с буквой з перед звонкими согласными и перед гласными: разбить, разойтись, но раскрыть.

* Заменялось окончание -аго после шипящих на -его в родительном и винительном падежах прилагательных и причастий (лучшаго — лучшего), во всех остальных случаях -аго заменялось на -ого, а -яго на -его (новаго — нового, ранняго — раннего), в именительном и винительном падежах множественного числа женского и среднего родов окончания -ыя, -ія заменялись на -ые, -ие (новыя — новые).

* Заменялись словоформы женского рода множественного числа: вместо онѣ, однѣ, однѣхъ, однѣмъ, однѣми стало писаться они, одни, одних, одним, одними.

* Заменялась форма женского рода родительного падежа единственного числа: ея (нея) — на её (неё).

* А вот буква Ѵ (ижица), которая и так крайне редко встречалась в начале ХХ века, исчезла из алфавита без приказов и постановлений.


Интересный факт:

* Текст в новой орфографии стал короче примерно на 1/30 за счёт исключения ъ на конце слов, что экономило затраты типографий.

Цель упростить и в то же время приблизить к реальному звучанию речи русский алфавит преследовали и другие орфографические реформы. А этих реформ было немало и до 1917 года! Первую (точнее, первые) из них в 1708-1710 годах произвёл Пётр I, сблизив с печатной латиницей начертания букв и исключив из состава алфавита ряд устаревших знаков, в том числе Ω — омегу, Ѫ — юс большой, йотированный юс Ѩ, заменённый возникшей из этого знака буквой я, а также указывающие на ударения или сокращения (пропуски) букв на письме особые знаки — силы и титлы (например бца вместо Богородица).


По этому же пути шли реформы Академии наук (1735, 1738, 1758), однако буквы не только исключались, но и вводились: новинкой в XVIII веке стало не только упоминавшаяся буква я, но и буквы э, й. В 1797 году Николай Михайлович Карамзин способствовал появлению в русском алфавите буквы ё, которой недавно в родных местах Карамзина (г. Ульяновск) поставлен памятник.

К настоящему времени в русском алфавите 33 буквы. За всё время своего существования, начиная с первой книги «Геометрия славенски землемерие» (март 1708), учитывающей реформы Петра I, которые формировали в отличие от шрифта церковнославянских книг так называемый гражданский шрифт, русский алфавит потерял 15 букв. Из них 11 — до 1918 года (ё йотированное, омегу, от, пси, кси, а йотированное, юс малый йотированный, юс малый, юс большой йотированный, юс большой, ук), а четыре — в результате советской реформы (ять, I десятеричное, фиту и ижицу). У каждой из этих букв была своя судьба. Некоторые из них исключались из алфавита, потом включались опять — и, наконец, исключались окончательно и бесповоротно. Названия некоторых вошли в нашу речь фразеологизмами («альфа и омега бытия» — то есть вся совокупность бытия; «прописать ижицу» — строго наказать; «поставить точки над «и» — выразиться прямо и недвусмысленно; «писать «корову» через «ять» — проявлять крайнюю степень безграмотности).


Важно отметить, что современный русский алфавит оказал влияние на формирование алфавита многих народов бывшего СССР (до Октябрьской революции зачастую бесписьменных), а также алфавиты народов Болгарии, Словении, Сербии, Монголии и других стран.


Ч3 Словарь эпохи


Вся информация взята с выставки, подготовленной Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина. https://1917.pushkininstitute.ru

Показать полностью 3

Кубинцы

По-испански cubano значит «кубинец, кубинский», но в начале изучения нового языка мой мозг переводил это слово транслитом, т.е «кубанец». И даже если он имел в виду смуглых борцов за свободу, которые пишут письмо друзьям из России, на деле выходили казаки.

Кубинцы
17

Культуру не пропьёшь

Еду как-то в метро. Напротив сидит потрёпанный и несильно трезвый мужчина и пацан лет 17 с книгой. Мужчина на него долго и грустно смотрел, потом спросил, что за книга. Пацан взглянул на него недоверчиво и показал обожку, а там Ницше. У мужчины сразу глаза по пять копеек. Говорит: «Не ожидал. Книга - во!». И тут уже пришёл черёд удивляться пареньку.

7

1917. Революция в языке. Ч1

Для России 1917 – год перелома.

Пожалуй, наиболее резонансным изменением в этот период стала реформа орфографии. Не многие знают, но «революционная» реформа готовилась не большевиками, а зрела в стенах Императорской Академии наук: в 1904 году орфографическая комиссия под председательством академика А.А. Шахматова предложила сократить количество букв в русском алфавите с целью упрощения правописания. Мнение авторитетного органа в мае 1917 года поддержало Министерство народного просвещения Временного правительства, предписав попечителям округов немедленно провести реформу орфографии. Таким образом, декреты Советской власти лишь подтвердили предписания Академии наук и Временного правительства и не были связаны с политикой.

1917. Революция в языке. Ч1

Изменение роли и статуса женщины в советском обществе также нашло отражение в языке. Поскольку женщины получили возможность работать на производстве, заниматься наукой и общественной работой, существенно пополнилась группа существительных с суффиксами -к(а), -ниц(а), -щиц(а)/-чиц(а): рабфаковка, комсомолка, активистка, ленинка, общественница, культработница, прокатчица, зенитчица.

Появляются и новые устойчивые выражения, советская фразеология: ударные темпы, стахановское движение, враждебные элементы, социалистический лагерь, пережитки капитализма. В общенародное употребление входят афоризмы коммунистических лидеров, прежде всего В.И. Ленина: «Учиться, учиться и ещё раз учиться!», «догнать и перегнать», «детская болезнь левизны» и др.


После революции 1917 года в активную общественную жизнь включились широкие народные массы, не вполне владеющие языковыми нормами. На страницах газет появились неграмотные словосочетания: план завершён (вместо выполнен), освоить правила (вместо усвоить правила) и т.д. Появилось много заимствований: кворум, пленум, контакт, комиссия, делегат, будировать, которые были многим непонятны и оттого неправильно употреблялись. Кроме того, в период нэпа в разговорную речь начинают входить жаргонные элементы городского «дна»: заначка, замести, трепаться, липовый, шпана и проч.

В итоге русский литературный язык подвергся мощной демократизации. Книжно-вычурные фразы Как почивали, сударыня? или Не изволите ли откушать с нами, барышня? навсегда ушли из обихода и сохранились разве что в эмигрантской среде.


Обращает на себя внимание богатая метафорика советской публицистики (борьба за успеваемость, империалистические акулы, авангард рабочего класса), а также злоупотребление эпитетами величественности (небывалый, неслыханный, титанический).

Язык революционной эпохи был и остаётся яркой лингвистической страницей в истории России. И хотя слова, рождённые Октябрём, на наших глазах переместились в группу историзмов, заложенные им тенденции позволили литературному языку вступить в новую фазу своего развития и стать достоянием широкой общественности.


Ч2: Азбука революции


Вся информация взята с выставки, подготовленной Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина. https://1917.pushkininstitute.ru

Показать полностью 1
178

Как наши контролёры свято блюдут свои обязательства

Еду с учебы в полностью набитом автобусе. На одной остановке в последнюю минуту забегает в заднюю дверь девушка, очень прилично одетая, но т.к. пробраться к валидатору физически не реально, остаётся у выхода. Через несколько остановок заходят две тети-контролёрши и, протискиваясь через человеческое море, двигаются к задним дверям, по пути проверяя карты. Добираются до девушки, далее диалог:

К: у вас не оплачен проезд

Д: да, я знаю, но я не могла пройти к валидатору. Можно у вас приобрести билет?

К: мы вам не кондукторы, а контролёры, это не наша забота.

Д: давайте я тогда выйду и оплачу у передней двери.

К: нет, покажите свой паспорт.

Д: я не ношу с собой паспорт! Неужели вы думаете, что я бы стала экономить 35₽ и ехать зайцем на автобусе? Я каждый день езжу на работу на автобусе, у меня все поездки оплачены, вы можете сами проверить мою тройку.

К: так, выходите из автобуса, у вас с собой нет никаких документов, мы сейчас полицию вызовем. Надо было на остановке оплатить, значит. У м. Калужская есть, где.

Д: но я же не знала!..

К: а незнание не освобождает от ответственности.

В общем, довели девушку, она на следующей остановке вылетела, даже тройку свою не забрав у конролёрш.  

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества