Broness

Broness

пикабушник
пол: мужской
поставил 1395 плюсов и 1092 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
9142 рейтинг 1367 комментариев 9 постов 0 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
-5

Дурацкая мечта #3

Глубоко и качественно продвинуться в биологии.  Прославиться как злостный атеист. Создать кардио-симбионта который многократно усиливает иммунитет, увеличивает продолжительность жизни человека и его интеллектуальные и физические способности. Назвать симбионта "Бог". Выступить перед недоуменной толпой и  с отческой улыбкой злорадно сказать  "Бог не на небесах, Он в нашем сердце".

-2

Darren Korb-The Pantheon (поэтический перевод)

Боги не помогут, сын,
Извинишься за (то) что творил.

Тебя боги ранят, сын,
При игре с порохом взрывным.
Когда кольт будет взведенным.

И не словят когда упадешь,
К небу взвоет(еш), кровь исходит.

Боги не исцелят, сын,
Что бы ты не сделал им.

Боги не помогут, сын,
Извинишься за (то) что творил.
Извинишься за (то) что наделал.

Старый Фил, капризный бык,
Заставит тебя жалеть.
Хенсел, в черной вуали,
Заставит тебя жалеть.
Роза, опустошив тебя,
Заставит тебя жалеть.
Твоя мама,
Будет плакать.
У тебя заболит в груди.
Сердце с силою сожмет.

И не словят когда упадешь,
К небу взвоет(еш), кровь исходит.

Боги не помогут, сын,
Извинишься за что творил.

Тебя боги ранят, сын,
Извинишься за (то) что творил.
Извинишься за (то) что наделал.

Благодарю.
1

Gotthard - Letter To A friend рифмованный перевод

Здравствуй мой друг, как продолжаешь жить?
Тебе не до речей, но должны поговорить.
В твоих глазах сейчас лишь ложь,
Им не поверю Я.
Здравствуй мой друг, как жизнь твоя?

Здравствуй мой друг, не время для мольбы.
Не закрывай глаза!
Они пробудят ото сна.
Я знаю , как тяжело, но веру не теряй,
Давай , мой друг, свою жизнь Ты не бросай.

Я знаю ждешь Ты,
Что бы дать ответ.
Но, послушай.

Надеюсь Ты не бросил все, так много есть сказать…
Ещё не поздно что-то поменять.
Когда в зеркало глядишь, глаза лучше разомкнуть .
Я надеюсь письмо с Тобой, нашло твой путь.
Нашло твой путь!

Здравствуй мой друг, как проходят дни?
Все твои истории на лице видны.
Ты забыл свое сердце, Ему есть что произнести.
Здравствуй , мой друг, как сегодня Ты?

Вот мое письмо,
От всего сердца оно.
Вот и все мой друг,
Это все, что есть сказать .
Все, что есть сказать …

-5

Поэтический перевод песен( продолжение в комментариях)

Ладно, кто не пьёт тот не рискует... В общем думаю у всех есть любимые песни на английском которые прослушиваешь сотни раз, но не можешь не то что спеть, а даже хоть подпеть пару строчек. У меня тоже есть такие песни. Пару лет назад для меня такой песней была This is Halloween, и я жутко бесился когда эта песня застревала в голове и я не мог ее спеть. И я нашел простое(как мне казалось) решение- посмотреть и выучить перевод. Но без рифмы ведь не попоешь? Вот я и сделал поэтический перевод этой песни, прошу, может кому пригодиться:

Мальчики и девочки, возраста различные,
Хоти те ли увидеть что-то крайне необычное?
Идём со мной в путь один,
В город праздника Хэллоуин.

Это-Хэллоуин! Это-Хэллоуин!
Молвят тыквы без запин.
Это Хэллоуин, разыгруют все криков сцены-
Конфеты или гадость, пока жизнь не оборвалась.
Это- наш город, кричит каждый гражданин,
В нашем городе Хэллоуин.

Я тот кто прячется под кроватью у тебя,
Мои зубы острые, и глаза кроваво красные.
Я тот кто прячется у тебя под лестницей,
С пауками в волосах, и пальцами из змей.

Это-Хэллоуин, Это-Хэллоуин.
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Этот город наш дом,
Всякий отзовется на песнь тыкв в нем.

Этот город, любим ли его сейчас?
Все ждут следующих сюрпризов час.

За углом в мусорном баку, кто-то прячется и ждет,
Что б набросить на тебя, а Ты…
Кричи! Это Хэллоуин
Красно-черный, вязко-зеленый.


Тебе не страшно?
Просто прекрасно!
Скажи это раз, скажи это два,
Кинь кости,
И прогуляться ночью пора.

Без криков не один, без криков не один,
В нашем городе Хэллоуин.

Я клоун без лица на месте,
В один миг появившийся и пропавший без вести.
Я тот самый «Кто?» на вопрос «Кто здесь?».
Ветер лунной ночью я и есть.
Я тень в темно-лунную ночь,
Наполнить мысли страхом готов помочь.

Это-Хэллоуин! Это-Хэллоуин!
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.
Неживые ходять всюду,
Нету жизни без хорошого испугу.
Это наша работа, но Мы не злые,
В нашом городе Хэллоуние.

Этот город, любим ли его сейчас?
Все ждут следующих сюрпризов час.



Скелетон Джек, подкрадется к тебе с заду,
Поддаст тебя испугу,
Так что Ты покинешь шкуру.
Это Хэллоуин, и каждый кричит.

Можешь дать пройти одной особенной персоне?
Это Джек- король в тыквенной зоне.
И все ликуют своему королю.

Это-Хэллоуин! Это-Хэллоуин!
Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.
Этот город наш дом,
Всякий отзовется на песнь тыкв в нем.
Показать полностью
0

Ночь с друзьями

Ещё два месяца назад мне приснился сон.Я он нём написал своему другу.так как сейчас мне лень исправлять ошибки тогдашнего написания то я просто скопировал переписку.
P.S Нужны пруфы- предоставлю.
Сон:

Евгений 03.08.13
Вчера вечером часов в 11 начался сильный ветер.
И в этот момент я вспомнил сон который мне приснился.
Мне снилось как я с групой друзей(безпонятие кто это был) пошли устраивать вечеринку на(ну знаешь как в американских фильмах такие в селе типа ангары).
Так вот, поднялся я и мой друг на чердак и посмотрели в окно.
И тут я пересрал.
За окном стоял слендер...
Я и мой жруг начали убегать потому что он уже был в доме.
друг*
Когда мы побежали вниз мы увидели как остальные тоже убегают.
Мы с другом решили что безопасней всего в большом городе который был не далеко(меньше 1км).
И мы побежали как только могли.
По дороге я видел слендера пару раз и это заставляло меня бежать быстрее.
Кода я и мой друг прибежали в город то мы поняли всю безысходность- город был заполнен слендерами которые всех убивали.
Мы побежали дальше к мосту где нас окружили слендеры.
Нам ничего не оставалось делать и что б не умереть от их рук, мы спрыгнули с моста.


Тут мой рассказ окончился.У меня есть ещё один сон который я удосужился написать другу, его тоже могу выложить.

Если интересно, могу ещё десяток запостить: я если мне снится интересный сон, то сразу как просыпаюсь записую на диктофон, на телефоне.
Отличная работа, все прочитано!