ArtVandelay

На Пикабу
6941 рейтинг 1 подписчик 59 подписок 4 поста 1 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу

Ответ на пост «2025-й год, а у нас в стране все еще любят одноголосую озвучку (часто очень неточную в плане перевода) ...»2

Нет среди актеров озвучки профессионалов. Это бездари, которых больше никуда не берут. Разве что в цирк на должность помощника клоуна.

Недавно вирусился ролик, где "актеры" озвучки разговаривали в жизни как актеры озвучки и все говноеды ссались от умиления. Но только вдумайтесь - смысл актера играть так, чтоб это выглядело (звучало в данном случае) естественно, натурально, как в жизни. А эти долбоебы перевернули все с ног на голову - они неспособны играть естественно, так как тупы и бездарны. Они все говорят в каком-то уебищном стиле, который с какого то хуя стал нормой, стандартом. Достаточно пары слов, чтоб понять что это озвучка "актерами", а должно быть наоборот. Одинаковая игра голосом, одинаковые интонации, очень часто бесячая манера говорить с придыханием, как будто они на смертном одре лежат и вот вот кони двинут. За всем этим фильма не видно, одно натужное кривляние, любой фильм превращается в ебаное шапито.

Одноголосая озвучка проще, там обычно меньше кривляются, слышно оригинальные голоса и проще абстрагироваться от однообразного голоса переводчика. Пока не было возможности смотреть в оригинале, только она и спасала.

Про точность перевода вообще отдельно писать не буду: кратко - её там нет. Тот факт, что у сантехника-самоучки (со всем уважением) Пучкова такие рейтинги, наиболее ярко говорит о "профессионализме" штатных переводчиков и редакторов студий кривляния и кринжа.

Показать полностью
6

Бесконечность это ноль

Когда был в детском саду, помню удивлялся тупостью и невменяемостью некоторых одногруппников. Вроде приводишь им доводы, доказательства - а все как об стенку, упертость и полное непонимание. Я с такими переставал общаться. А потом, уже не помню как, видимо после очередного общения с идиотом, у меня появился тест на тупость - я задавал новичку один единственный вопрос. Почему то все тупые дети были уверены, что бесконечность это ноль. Я пытался приводить аргументы:

- Бесконечность больше тысячи?

- Да.

- Бесконечность больше миллиона?

- Да.

- Ноль меньше тысячи?

- Да.

- Так значит бесконечность больше нуля?

- Нет, сука, бесконечность это ноль.

- Вот звезды на небе. Их бесконечно много, да?

- Да.

- Ну значит их не ноль, значит бесконечность не ноль?

- Нет, бесконечность это ноль.

Сука! Как у меня сначала подгорало. Но потом и появился этот простой вопрос. Я просто спрашивал "Бесконечность это ноль?" И при получении утвердительного ответа прекращал дальнейшее общение.

А потом один пацан неожиданно ответил, что нет, не ноль. Я переспросил, думал он шутит может быть. Но он сам подозрительно посмотрел на меня - ты че, дурак что-ли, какой ноль? Вобщем так я нашел друга и больше никогда никому этот вопрос не задавал, просто забыл о нём.

Но еще, в процессе, я вдруг осознал боль всего бытия. Ведь это тут, в детском саду я оградил себя от общения с идиотами. А потом я вырасту. Они вырастут. Другие дети вырастут. Мы будем взрослыми, будем занимать какие-то должности, от кого то из них будет зависеть моя жизнь. Как я определю потом, кто идиот, а кто нет? Взрослые уже не будут наивно и непосредственно отвечать на твои тестовые вопросы. Да и просто соврут. А значит, общения с идиотами не избежать, более того, они будут влиять на твою жизнь и определять окружающую действительность. Было грустно.

Показать полностью
1330

По вкусу1

С детства бесило (когда еще особо не умел готовить), когда во всех рецептах типа такое: килограмм мяса, 300 грамм лука, 3 яйца, ложка перца, ложка паприки, соль ПО ВКУСУ. По какому, нахуй, вкусу? Оно еще не готово, сырое, как я узнаю блядь вкус, какой он будет? Вы ж блядь про другие продукты написали вес, почему соль дискриминируете?

В ресторанах блюда подают соленые, гамбургеры, шаурма, пироги соленые. Полуфабрикаты все соленые, значит есть какая то норма содержания соли, почему ее не указывать, а там я уже сам решу, положить соли ровно по рецепту, побольше или поменьше, если я вдруг гастроэстет какой. Но надо же от чего то отталкиваться, нахуй!

Как то увидел на пачке котлет состав: фарш 1кг, соль 1%. Бля! Вот он "секрет". 1% соли. Оказывается, это примерно столько же, сколько соли содержится в крови (и физрастворе), видимо эволюционно со времен, когда ели сырое мясо с кровью, мы привыкли именно к такой норме солености.

С тех пор готовить стало намного проще  - просто прикидываешь вес несоленого блюда и сразу понятно, сколько хуйнуть туда соли. Например на 3 литра супа нужно 30 грамм соли - это, сюрприз, ровно 3 чайные ложки с горкой. Все предельно просто, больше не надо пробовать на соленость воду для макарон, каш и пельменей, больше нет страха пересолить фарш, тесто, курицу. Хотя некоторые нюансы есть, но с этим знанием их легко учесть.

Поэтому теперь вообще почти никогда не пробую еду до готовности. А свои "по вкусу" или ебать нахуй "3-4 щепотки" засуньте туда, откуда вы блядь по какому то недоразумению когда то давно и напрасно вылезли.

Показать полностью

Спор черта с богом

Была у меня в детстве любимая книжка со сказками "Жили-были" - русские народные сказки о боге, черте, и попе, и хитроватом мужике.

Издательство "Советская Россия" 1985 г, серия библиотека атеиста.

С эпиграфом В. И. Ленина "Во всякой сказке есть элементы действительности."


Практически настольная книга была. Не знаю, почему она мне так нравилась, но одна сказка оттуда особенно запомнилась. Недавно нашел эту книгу, нашел эту сказку и решил вот поделиться.


Спор черта с богом


Однажды от безделья черт шатался по полям и повстречался с богом. Пошли они вместе. Черт стал жаловаться богу, что его люди ни за что ругают, а бога хвалят. Выслушал бог и говорит: «За то ругают, что ты причиняешь много зла, а меня хвалят за добро». — «Неправда, — говорит черт, — давай проверим!»


Согласился бог, и пошли они в лес. Видят, у ручья пасется стадо коров. Одна корова шла по краю оврага, сорвалась, покатилась вниз и завязла в грязи.


Сбежались крестьяне (а бог с чертом сидят, наблюдают). Один подошел к корове и говорит: «И куда тебя черт занес!» — «Слышал? — говорит черт, толкая бога в бок. — Я ведь сидел с тобой, ничего не делал, а меня ругают!» — «Да, слышу», — отвечал бог.


Наконец, вытащили корову. Хозяин снял шапку, перекрестился и сказал: «Слава тебе, господи, помог вытащить!» — «Слышишь? — снова говорит черт. — Ведь ты не помогал им тащить, а за что они тебя хвалят?» — «А я почем знаю?» — ответил бог.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества