Перевод: "Марк Коллинз, 45 лет, после инцидента сдался властям. Сейчас он отбывает пожизненное заключение"

Обожаю смотреть титры. Мне кажется, что это такой плавный выход из мира фильма. В кинотеатре, также как и дома, есть время обдумать увиденное или послушать музыку из фильма, а не сразу бросаться в реальность. Не очень понимаю людей, которые бегут из зала, но это, должно быть, очень занятые персонажи.

Иногда после титров бывает что-то дополнительное — сцены после титров от марвел или «Рика и Морти». Вот после титров серии «Детства Шелдона» разные послания или шутки, как-будто блог читаешь.

А также, я думаю, что это похоже на дань уважения людям, которые работали над кинокартиной или сериалом. Что-то похожее на аплодисменты в театре. Кстати, удалось и такое застать, люди хлопали по окончании фильма, но не потому, что он закончился. В театре, конечно, тоже есть люди у которых электричка в куево-кукуево, поэтому они выбегают из зала, чтобы первыми забрать свои вещи в гардеробе. Всё логично.

Но стоит попробовать. Не торопиться, и когда экран погаснет, а на нём будут появляться первые титры, сесть и спокойно разобраться, что это сейчас такое было просмотрено.

UPD: #comment_279178883