Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Курсы
Войти
Войти
Забыли пароль?
Создать аккаунт
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
или продолжите с
Google VK Facebook Twitter
Создать сообщество

Комментарий дня

ТОП 50
Рейды по борьбе с закрытыми номерами на платных парковках начались в Петербурге
На днях только был в юстиции на Большой Морской, так все красивые машинки МинЮста и Прокуратуры стоят с закрытыми номерами.
Было бы логичнее начать как раз с этих кварталов.
+1782
 
Аватар пользователя alchy alchy
20 часов назад

Топ прошлой недели

Топ авторов

  • Ugin0242 Ugin0242 56 постов
  • Wildwildworld Wildwildworld 55 постов
  • VerhovniyMemolog VerhovniyMemolog 71 пост

Топ комментаторов

  • Aequitas21 Aequitas21 261 комментарий
  • PannonopT PannonopT 432 комментария
  • btwlines btwlines 69 комментариев
Посмотреть весь топ

Рекомендуемое сообщество

Японская мифология
74 поста • 504 подписчика

Сообщество посвящено японской мифологии и тематическому фэнтези. В нем будут публиковаться тематические посты, арты, статьи, косплей, легенды и мифы, информация о фильмах, играх, книгах и пр. по соответствующей тематике.

Пикабу в мессенджерах

  • Пикабу в Telegram
    265K подписчиков
    @pikabu
  • Развлекательный канал
    54K подписчиков
    @pikabu_fun
  • Пикабу в Viber
    245K подписчиков
    Вступить

Активные сообщества

все
Аватар сообщества "Как это сделано"
Как это сделано
Аватар сообщества "Интересное в сети"
Интересное в сети
Аватар сообщества "Будь как дома, Путник"
Будь как дома, Путник
Аватар сообщества "Юмор для всех и каждого"
Юмор для всех и каждого
Аватар сообщества "Видеохостинг на Пикабу"
Видеохостинг на Пикабу 1
Аватар сообщества "Наука | Научпоп"
Наука | Научпоп 1
Аватар сообщества "Специфический юмор"
Специфический юмор
Аватар сообщества "Лайфхак"
Лайфхак
Аватар сообщества "Российская промышленность"
Российская промышленность
Аватар сообщества "Маркетплейсы"
Маркетплейсы 1
Создать сообщество

Тенденции

теги
Аэростат 8Декоративные крысы 8Бартер 5
Объединить теги
Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама
Верификации Награды Контакты О проекте
Промокоды Скидки
Курсы Блоги
Android iOS

Старославянский язык

Теги
Рейтинг
Автор
Сообщество
Тип постов
любые текстовые картинка видео [мое] NSFW
Период времени
за все время неделя месяц интервал
26 постов сначала свежее
41
vasilisaPRO
vasilisaPRO

Дамоклов нимб⁠⁠

3 дня

После первого курса приезжаю к бабушке, нахожу на чердаке церковные книги на старославянском, усаживаюсь в сенях и читаю вслух. Бабушка моя ходит на цыпочках, не скрипит половицами, не ворчит, не гонит на улицу. Не говорит, что я непутевая. Ходит мимо по всякому несущественному поводу, торжественно молчит, ждет, когда закончу. Потом говорит без тени иронии, искренне так говорит:
- Ты, наверное, святая!
- Бабушка?
- Тебе дано такие книги читать... Господь ведет!
- Да бог с тобой, нас старославянскому на факультете учат, я тут просто тренируюсь с юсами.
- Да ну тебя!.. Иди лучше воды наноси!
Я потом думала, что было бы, если б я фокус свой не раскрыла? Нимб уже практически навис надо мной.

[моё] Старославянский язык Филология Розыгрыш Бабушка Разоблачение Текст
5
Поддержать
Эмоции
536
el.melahel
el.melahel
Наука | Научпоп

Старослав vs Древнерусский⁠⁠

16 дней

Решаю человеку контрольную, и вдруг стукнуло посмотреть, что на популярных ресурсах по нашей теме говорят.

Зря. Пробудился во мне после прочтения шутеек зверь страшный, занудой зовомый, поэтому расскажу кратко, что такое всамделишный старослав, а не в переделках "гой еси, пошто дерзкий такой", церковнослав и древнерусский, и почему писать, что этот ваш Роман Бобров поёт на старославе - кощунство (но про него лучше к Микитке сыну Алексееву сходить).

Старослав vs Древнерусский Старославянский язык, Древнерусский язык, Филология, Лингвистика, Занудство, Церковнославянский язык, Древние языки, Познавательно, Длиннопост


Итак, что такое старослав? Два важных замечания.
1) Это не то же самое, что праславянский. Праславянский - язык-предок для всех славянских.
2) Это не то же самое, что древнерусский, и прямым предком древнерусского и современного русского старославянский не является.

Старославянский - язык древнейших переводов греческих богослужебных книг, созданный Кириллом и Мефодием примерно во второй половине 9 в.н.э. на основе одного из южнославянских диалектов. (Отсюда термины древнеболгарский/староболгарский и старомакедонский). На тот момент старославянский был понятен всем славянам. Важно: это язык письменный, на нём не разговаривали. Он был создан для нужд церкви, именно поэтому также есть термин "древнецерковнославянский", но у всех перечисленных выше названий есть куча недостатков. Общепринятым в современной русскоязычной науке всё же является термин "старославянский".

Памятники, созданные прямо в начале существования старослава Кириллом, Мефодием и братом их Константином и учениками, до нас не дошли; древнейшие рукописи, которые мы имеем, написаны в 10--11 вв, но являются довольно точными списками с более древних памятников.

А вот дальше он плавно перетекает в местные так называемые изводы, то есть, разновидности, в которых отражается влияние того или иного живого славянского языка. И язык этих изводов уже принято называть церковнославянским (нам известны русский, болгарский, сербский, хорватский и чешский изводы, если что). На нём сейчас службы ведут.

Краткая история старослава всё, дальше древнерусский.

Старослав vs Древнерусский Старославянский язык, Древнерусский язык, Филология, Лингвистика, Занудство, Церковнославянский язык, Древние языки, Познавательно, Длиннопост

Древнерусский, собственно, общий предок современных русского, украинского и белорусского, он был живым, разговорным языком восточных славян. Самая широкая датировка его существования - примерно с 7 по 15 вв.н.э.

Старослав vs Древнерусский Старославянский язык, Древнерусский язык, Филология, Лингвистика, Занудство, Церковнославянский язык, Древние языки, Познавательно, Длиннопост

В памятниках церковной литературы можно заметить влияние живого языка, но гораздо лучше мы видим его особенности в знаменитых берестяных грамотах, в том числе потому, что в них люди писали о повседневном, и писали это тем языком, на котором говорили в жизни. Ещё, кстати, есть граффити на стенах каменных церквей, они иногда бывают очень весёлыми.

Для наглядности приведу пару-тройку восточнославянских особенностей, по которым можно отличить древнерусский от старославянского.

Разумеется, полногласие. То есть, сочетания -оро-/-оло-/-ере-/-еле-. Например, восточнославянским будут "берег", "золото" против западнославянских (на примере польского) "brzeg", "zloto" тут должна быть перечёркнутая л, но пикабу упорно её выкидывает при сохранении черновика и южнославянских (на примере сербского) "брег", "злато".

Звук "ж" на месте праславянского сочетания *dj против южнославянского "жд" - одёжа/одежда, нужа/нужда, вожь/вождь.

Начальный "о" против "ѥ" - осень, олень.

Употребление общей формы мужского, женского и среднего рода в им. и вин. падежах множественного числа у прилагательных и местоимений, в то время как в других славянских полностью или частично сохраняются разные формы ("те красивые коты/кошки/сёла" против "ти лепи мачори/те лепе мачке/та лепа села").

Максимально краткий ликбез окончен, всем спасибо, пойду всё-таки работу допишу.

Старослав vs Древнерусский Старославянский язык, Древнерусский язык, Филология, Лингвистика, Занудство, Церковнославянский язык, Древние языки, Познавательно, Длиннопост


За пост спасибо прокрастинации, ведь гораздо лучше написать это, чем доделать человеку контрольную прямо сейчас.

Зографское Евангелие, которое иллюстрирует пост, оцифровано тут
Рис.1 глаголица, рис. 2 кириллица
Древнерусский иллюстрируется надписью на Тмутараканском камне, который хранится в Эрмитаже, и одна из берестяных грамот мальчика Онфима.
Учебники старославянского и исторической грамматики русского языка можно найти в сети, при необходимости дам в комментариях.

Показать полностью 4
[моё] Старославянский язык Древнерусский язык Филология Лингвистика Занудство Церковнославянский язык Древние языки Познавательно Длиннопост
42
Поддержать
Эмоции
404
Amir74
Amir74
Кириллические шрифты

Какой-то старославянский шрифтец⁠⁠

2 месяца

Классный старославянский шрифт для твоих проектов.
Пару таких шрифтов определенно должны лежать в твоей библиотеке)


Шрифт Balkara.
Автор: Svetlin BalezdrovБесплатно для личного и коммерческого использования.

🔗 Скачать в вк
🔗 Мой телеграмм с шрифтами
Какой-то старославянский шрифтец Дизайн, Креатив, Photoshop, Идея, Font, Шрифт, Старославянский язык, Графический дизайн, Длиннопост
Какой-то старославянский шрифтец Дизайн, Креатив, Photoshop, Идея, Font, Шрифт, Старославянский язык, Графический дизайн, Длиннопост
Какой-то старославянский шрифтец Дизайн, Креатив, Photoshop, Идея, Font, Шрифт, Старославянский язык, Графический дизайн, Длиннопост
Какой-то старославянский шрифтец Дизайн, Креатив, Photoshop, Идея, Font, Шрифт, Старославянский язык, Графический дизайн, Длиннопост
Показать полностью 4
Дизайн Креатив Photoshop Идея Font Шрифт Старославянский язык Графический дизайн Длиннопост
12
Поддержать
Эмоции
Курсы Пикабу
PikabuStudy
PikabuStudy

Веб-дизайнер и UX/UI-дизайнер — в чем разница и что подойдет вам⁠⁠

Все дизайнеры на чем-то специализируются, потому что это очень широкая профессия. Например, на Пикабу мы учим не только, как создавать удобные сайты и приложения, но и рисовать онлайн-игры

  • Веб-дизайнер — человек, который делает интернет таким, каким мы его видим. То есть создает эффектный и привлекательный дизайн сайтов, приложений, онлайн-игр. Тут вам понадобятся базовые навыки рисования.

  • UX/UI-дизайнер — тоже отвечает за сайты и приложения, но уделяет больше внимание пользовательскому опыту и интуитивно понятному интерфейсу, чтобы сократить путь до регистрации, покупки или создания поста на Пикабу. Навыки рисования не нужны, а вот с аналитикой работать придется.

А главное, эти специалисты не привязаны к месту: работать можно из любой точки мира и со свободным графиком. Обе профессии реально освоить с нуля под наставничеством экспертов Пикабу, Mango Office, Nintendo и других компаний. Максимум практики, обучение всем основным программам и несколько проектов в портфолио через 5 месяцев.

Старт обучения — 14 февраля. При покупке 1 курса скидка 50% на 2 курс. Оставляйте заявку, задавайте вопросы и попробуйте себя в новом деле, не откладывая на потом!

1026
kiiiba
kiiiba

1000 лет русскому мату⁠⁠

4 месяца

Друзья, отвлечёмся от гнетущей политической повестки. Крутой повод есть!


Русский мат - наше культурное достояние, и скоро ему исполняется 1000 лет.

18+

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Раньше я думал, что мат на Русь занесли монголы во время своего нашествия. Распространенная идея, никак не могу вспомнить, где её подхватил.

Но нет, русский мат древнее. И предки наши костерили древних монголов теми же словами, что и мы сейчас своих недругов!


Хочешь - верь, хочешь - нет, но самое стабильное, что есть в нашей культуре - это мат.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Наша главная обсценная сексуальная триада (существительные "хуй" и "пизда", глагол "ебать") вовсю встречается на старорусских и новгородских берестяных грамотах. Это такие короткие записки, смс-ки древности, которые писали друг другу образованные люди на Руси - на всякие бытовые, любовные и деловые темы. За сто лет до Чингисхана.


Брате, еби лежа


В том же Новгороде тысячу лет назад доля грамотных людей превышала половину, поэтому таких записок сохранилось больше девяти тысяч.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Например, берестяная грамота из города Старая Русса под №Ст. Р. 35 (примерно 1120 г). В более современном написании там написано следующее:

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

"Якове, брате, еби лежа". Угадаете, что это значит? "Яков, брат, не выёбывайся!"


Да, тысячу лет назад наши предки не просто матерились, но и делали это на стиле!

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

А вот ещё, берестяная грамота из Великого Новгорода №955 (примерно 1140 г).

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

«От Милуши к Марене. Большой Косе — пойти бы ей замуж за Сновида. Маренка! Пусть же напьются пизда и клитор!» 


Тут нужен комментарий для ЛЛ и ЛТ. Выражение про "пусть пьёт пизда" у славянских народов использовалось вплоть до конца XIX века как метафора свадьбы. А ещё парой сотен лет ранее - входило в популярные "срамные" песни, которые пели на свадьбах, "чтобы магическим путем способствовать плодородию, продолжению рода".


Юра Хой из Сектора Газа тут, в общем, продолжил тысячелетнюю традицию.


А вот ещё интересное, грамота №531, Великий Новгород, примерно 1200 г:

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Одна матрона по имени Анна жалуется своему брату, что некий редиска Коснятин назвал её коровой, а дочь её - блядью.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Записка интересна множеством грамматических ошибок, которые допустила Анна. Историки предполагают, что записку она писала в явном эмоциональном возбуждении - и до сих пор спорят, назвал Коснятин Анну "коровой" или "курвой", что вряд ли легче.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Запретить!


Ещё более интересное. Пару лет назад Госдума РФ запретила мат. Ну, не запретила, а постаралась ограничить употребление в соцсетях. С понятным результатом.


И даже тут ничего нового! Первый задокументированный запрет на мат обнаружился в "Русской Правде" - тысячелетнем своде законов, который начал составлять ещё Ярослав Мудрый (умер в 1054 году).


«Аще кто назоветь чюжую жену блядию, а будеть боярьскаа жена великыихъ бояръ, за срамъ еи 5 гривенъ злата, а митрополиту 5 гривенъ злата, а князь казнить; и будеть меншихъ бояръ, за срамъ еи 3 гривны золота, а митрополиту 3 гривны злата; а оже будеть городскыихъ людеи, за соромъ еи 3 гривны сребра или рубль, а митрополиту такоже; а сельскои женѣ 60 рѣзанъ, а митрополиту 3 гривны».


Перевод, в общем, не требуется.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Откуда есть пошла


Минутка спискоты. Откуда на самом деле появились эти слова, и что они исходно значили?

Ответ известен.


"Хуй" - чисто русское слово. Исходный корень у него праиндоевропейский, значит "отросток", "побег", но значение "половой орган" у него появилось только на Руси. Как ни странно, у "хуя" есть немного исказившееся современное однокоренное слово - "хвоя". Та, что растёт на ёлках. Так что у тебя ещё большой, мой дорогой пикабушник.


Праиндоевропейский язык сформировался, кстати, вот в этом регионе. Современная Одесса, Донбасс, Ростовщина, Астраханщина.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

"Пизда" - из праиндоевропейского. Значит "вульва", просто вульва.


"Ебать" - русское, из праиндоевропейского, где значило "вступать", "вторгаться". Значение "совокупляться" появилось также только на Руси.


И, наконец, "блядь". Это искажённое старославянское "блуд", т.е. "ошибка", "заблуждение", "грех". А "блуд", в свою очередь, произошёл от праиндоевропейского "уклоняться", "мерцать", "перемешивать". Современное однокоренное слово, внезапно, "блонд". Шутка про джентльменов, которые предпочитают блондинок, видимо, не просто так.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Про самое важное и главное!


Самое старое известное употребление русского мата.

1000 лет русскому мату Русский язык, Мат, История, Старославянский язык, Длиннопост

Это слово "пизда", написанное на каменной плите в основании Софийского собора в Полоцке. Это, кстати, древнейшая каменная постройка на территории современной Белоруссии.


Датируется эта плита 1030 годом. А, значит, через 8 лет у русского мата - большой юбилей.

1000 лет.


пс для зануд. К фактам и датировкам есть вопросы, но и пофиг. Хоть что-то шкодное и весёлое.


А вообще, надо будет отметить. Представляете, Госдума объявляет 2030 год - годом русского мата!

Показать полностью 13
[моё] Русский язык Мат История Старославянский язык Длиннопост
114
Эмоции
65
23free
23free
Лига Сисадминов

ИТ по старославянски⁠⁠

5 месяцев
ИТ по старославянски Картинка с текстом, IT, IT юмор, Старославянский язык

Стырено с ВК и переделано. Баянов метр не нашел

Картинка с текстом IT IT юмор Старославянский язык
28
Эмоции
42
brooy
brooy
Лига историков

Старославянский (?). Древняя могильная плита⁠⁠

2 года

Здравствуйте!

Московская область. Рядом с деревней, где живет бабушка, есть древнее кладбище и руины церквушки.

Рядом установлен вот такой крест:

Старославянский (?). Древняя могильная плита Старославянский язык, Символика и символы, Кладбище, Длиннопост
Старославянский (?). Древняя могильная плита Старославянский язык, Символика и символы, Кладбище, Длиннопост

Сегодня на кладбище наткнулся на вот такую плиту, кто-нибудь подскажет что написано ?

Старославянский (?). Древняя могильная плита Старославянский язык, Символика и символы, Кладбище, Длиннопост

В первой строке неужели 1180 год ? Вроде до Петра на Руси использовались буквы вместо цифр, значит что-то более позднее ?

Показать полностью 3
[моё] Старославянский язык Символика и символы Кладбище Длиннопост
34
Эмоции
730
alexky
alexky

Старославянский язык⁠⁠

2 года
Старославянский язык Скриншот, Старославянский язык, Комментарии на Пикабу, Комментарии

#comment_181562594

Скриншот Старославянский язык Комментарии на Пикабу Комментарии
21
Эмоции
31
Dima220
Книжная лига

Помогите Определить что за книга!⁠⁠

3 года

Вечер добрый. Помогите пожалуйста разобраться что это за книга, каких годов и кому она нужна? А то она у меня уже очень давно, руки ни как не доходили разузнать! Обложки верхней части нету к сожалению! ((Я примерно понял что она церковная, конец 18 возможно начало 19

Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Помогите Определить что за книга! Антиквариат, Старославянский язык, Книги, Поиск, Церковная книга, Длиннопост
Показать полностью 15
[моё] Антиквариат Старославянский язык Книги Поиск Церковная книга Длиннопост
27
Курсы Пикабу
PikabuStudy
PikabuStudy

Любовь это... учиться вместе и поддерживать друг друга⁠⁠

А еще делиться впечатлениями и успехами, вместе слушать лекции, подпинывать напоминать друг другу о дедлайнах.

Любовь это... учиться вместе и поддерживать друг друга 14 февраля - День святого Валентина, Учеба, IT

До 14 февраля вы записываетесь на один курс Pikabu Study и получаете скидку 50% на любой второй курс. Самому осилить сразу два обучения сложновато, а вот взять за компанию друга / партнера / брата / маму — вполне! Больше мотивации не бросить на полпути ;)

14 февраля - День святого Валентина Учеба IT
Посты не найдены
1234Далее
О Пикабу
О проекте
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Верификации
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
Mobile
Android
iOS
Партнёры
Fornex.com
Промокоды