• FALLING IN REVERSE, очень популярная в Штатах группа POST-HARDCORE/ALTERNATIVE METAL, была создана в 2008 году крайне непростым чуваком Рональдом Радке, который был выгнан из предыдущей группы из-за проблем с законом. Ещё в 2006 году Радке был вовлечен в ссору в Лас-Вегасе, в результате которой был застрелен 18-летний Майкл Кук. Хотя Радке не стрелял в Кука, он был осужден за соучастие в убийстве. Этот случай вместе с проблемами Радке с наркотой и привели к тому, что в 2008 году он был осужден на 2 года. Басист его бывшей команды Макс Грин говорил о проблемах Радке с законом так: «Сначала мы не могли гастролировать за границами государства, теперь — за границами штата».

• Дебютный же альбом «The Drug in Me Is You» выпущенный в 2011 году, занял девятнадцатую позицию в хит-параде BILLBOARD 200, а второй альбом, Fashionably Late, был выпущен в 2013 году и занял семнадцатое место в хит-параде BILLBOARD 200!

• Лирическое содержание текстов песен FALLING IN REVERSE по большей части основаны на личном опыте и собственных впечатлениях и воспоминаниях её основателя — Ронни Радке. Он пишет о своей матери, о пребывании в тюрьме и об освобождении, о проблемах с законом, наркотиках и о другом, песен же о любви в репертуаре группы нет. Радке сам признавался, что не хочет и не будет писать песни о любви, несмотря на то, что он не отрицает, что это чувство ему присуще.

• Не обошлось и без трагедий, 21 апреля 2020 года гитарист группы Дерек Джонс скончался в возрасте 35 лет, причины смерти не уточняются. Вот что написал Ронни о своем покойном друге: «Я никогда не забуду, когда ты забрал меня из тюрьмы на своем старом фургоне, чтобы приступить к FALLING IN REVERSE. Твоя душа навсегда будет вплетена в музыку, которую я пишу. Покойся с миром Дерек Джонс. Мое сердце разбито.»

• Добавим ко всему вышесказанному, что видео у FALLING IN REVERSE как правило яркие и сюжетные, и к тому же очень дорогие (имея в иду не понты, а реализацию замысла).

1. Voices in my head (Голоса в моей голове).

Голоса в моей голове продолжают
говорить мне молиться.
Потому что я верчусь, как карусель, идя ко дну.
Выпиваю до дна бутылку, я не хочу чувствовать боль,
Но это все, что у меня есть на данный момент,
Я не хочу говорить об этом.

Голоса в моей голове продолжают
умолять меня остаться.
Если я сейчас нажму на курок, то демоны исчезнут.
И я знаю, что мое время скоро наступит,
Так что нельзя его терять даром.
Потому что это все, что у меня есть сейчас,
Я не хочу об этом говорить.

Голоса в моей голове продолжают говорить мне
Выбрать чью-то сторону.
Это рай или ад, будто пан или пропал,
Я грустный парень, тебе ли не знать.
Прошу, не заставляй это длиться вечно.

Голоса в моей голове продолжают говорить мне,
Что я не в порядке.
Это похоже на ураган в моей голове.
Темные облака, тяжёлые времена, плохая погода,
Прошу, не заставляй это длиться вечно.

Голоса в моей голове продолжают говорить мне
Что я должен (Умереть),
И я не хочу говорить об этой драме, я травмирован.
Они говорят мне, что я в порядке, но мы оба знаем
Что это ебаная (Ложь).
Я схожу с ума, но я не хочу об этом говорить.

Голоса в моей голове
Продолжают давать мне худшие советы.
Камикадзе разбился, как самоубийца,
Я потерянный парень, тебе ли не знать.
Прошу, не заставляй это длиться вечно.

Голоса в моей голове продолжают говорить мне,
Что я сошел с ума.
И, возможно, совсем немного, но это не изменится.
Темные облака, тяжёлые времена, плохая погода.
Прошу, не заставляй это длиться вечно.

Голоса в моей голове продолжают говорить мне,
Что я проклят.
Я параноик, и я не хочу усугублять ситуацию.
Мы все умрем, но сначала о главном.
Я заберу с собой весь мир,
когда меня втопчут в грязь.

Не, тексты у Радке реально серьезные. Чувак не зря прошел такой жизненный путь.

2. (I'm not a vampire) Я не вампир

Что же, я — не вампир, но чувствую себя им
Иногда я сплю целый день, ибо ненавижу солнечный свет
Мои руки всегда дрожат
Тело всегда болит; и темно, когда я питаюсь
Что же, я могу соблазнить любую женщину,
которую хочу, в свою постель

И виски, кажется, стало моей святой водой
И матери, лучше заприте свои двери и прячьте своих дочерей

Ведь я безумен, я чувствую это своим нутром
Течёт по моим венам, когда же я стал таким холодным?
Ради всего святого, где же мой самоконтроль?
Если дом там, где сердце, — моё сердце потеряло всякую надежду

Что же, я — не зомби, но чувствую себя им сегодня
Самопроизвольная кома, химическое оцепенение
У меня голова всегда идёт кругом
из-за этих головокружительных мутных видений
И мой желудок всегда полон
Я чувствую себя леди, беременной ребёнком,
Потому что меня всегда тошнит

Привет, меня зовут Ронни, я — зависим
И моему папаше не следовало меня растить
На BLACK SABBATH

Когда же вы, смертные, поверите? (Он — не вампир)
Я просто хочу, чтобы мир истекал кровью (Он — не вампир)
Жажду при виде вашей крови (Он — не вампир)
Я клянусь Богом, я — не... (он - не вампир)

Так пусть Господь благословит всех вас сейчас
Ибо я отправляюсь прямиком в ад (Прямиком в ад)
И я утащу вас с собой вниз
Ведь вы прекрасно, чёрт побери, знаете

Так что я заточил свои зубы
Потому что мне нравится это чувство
Когда я впиваюсь в твою кожу
И рисую единственное реальное
Ты не веришь мне
Мне надо записать это кровью?
Тебе лучше бы вбить этот грёбаный кол
прямо мне в сердце и попытаться убежать
Ублюдок, я — вампир!

3. I don't mind (Я не против)

Мой самый большой страх становится явью,
Мама, я становлюсь тобой.
Однажды правда
Повесит меня, словно петля.
А я и не против.
Мне всё равно.

Мама, ты зависима от наркотиков, и ты передала это мне.
Но кто я такой, чтобы осуждать тебя,
Ведь у меня у самого дочь, с которой я не вижусь.
И по правде говоря,
Эта правда становится слишком тяжелой, чтобы петь её.
Я бы обменял всё это, я бы отдал всё,
Чтобы стать порядочным человеком.

Я не против,
А что толку?
Не имеет значения,
Выиграю я или проиграю.
Если мне здесь нет места,
Тогда тебе тоже.
Не имеет значения,
Переживу ли я это.
Я не против.

Так что снова облей меня грязью и оскверни мое имя.
Посмейся надо мной через экран, чтобы мне стало стыдно.
Выплесни всю свою боль на меня, будто я во всём виноват.

Тебе там не место,
Но мне всё равно.
Тебе там не место,
Но мне всё равно.
Мой самый большой страх становится явью,
Мама, я стал тобой.