Как я учил язык с Кэнни и стал понимать сериалы без субтитров (почти)
Привет, Пикабушники! 🙌
Слышали, что учить язык нужно в языковой среде? Вот только беда в том, что не у всех есть возможность сорваться в другую страну и жить там, пока не заговоришь на их тарабарщине. Но тут на помощь приходит один сервис — Кэнни!
Что такое Кэнни?
Это штука для тех, кто хочет учить язык без всей этой зубрёжки и скучных уроков. Да-да, теперь можно учиться, просто глядя свои любимые сериалы и фильмы! Всё просто: Кэнни показывает видео на языке, который хочешь освоить. Понял, что там ляпнули? Жмёшь «Плюс». Не понял? Жмёшь «Минус», и Кэнни тебе покажет текст. Всё ещё тупишь? Он покажет перевод. Короче, не отвертишься — научишься!
Вот как это у меня было: включаю сериал, весь такой уверенный в себе, думаю: "Сейчас я разберусь в их английском!" Сижу, слушаю… и понимаю, что не понимаю. 🤨 Нажимаю «Минус», Кэнни даёт текст. Окей, понял. Продолжаем. Через пару минут опять не понимаю. В общем, так мы с ним и работали, пока я не врубился, что слово "squirrel" — это белка, а не кодовое слово для запуска ядерной ракеты.
Что самое крутое в Кэнни?
Он подстраивается под тебя. Тупишь — помогает. Шаришь — не мешает. Всё честно.
Рейтинг! Хочешь узнать, насколько ты крут в языке? Смотри в правый верхний угол. Чем больше «Плюсов» — тем выше рейтинг. Вот это я понимаю, мотивация!
Полный контроль над видео. Не понял фразу? Перемотал назад и переслушал. Понял? Едем дальше. Всё просто и по-человечески.
А теперь про фишки:
Стрелка влево — возвращаемся к предыдущей фразе, чтобы разобрать, что там они вообще болтают.
Стрелка вправо — пропускаем фразу, если уже понял или надоело слушать одно и то же.
Плей-пауза — как в обычном плеере, но для слабаков. Лучше пользоваться кнопками «Плюс» и «Минус», если хочешь реально выучить язык.
Короче, Кэнни — это тот случай, когда учёба перестаёт быть чем-то мучительным и скучным. Ты смотришь фильмы, учишь язык и при этом реально получаешь кайф! Ну а если тебе кажется, что это всё бред, то просто зайди на cannee.com и проверь сам! А пока, пойду посмотрю ещё серию "Друзей" и, возможно, даже пойму шутку Чендлера без субтитров. 🤣
Всем успехов в изучении языков и приятного просмотра! 🎬
P.S. Ставьте «Плюс», если хоть раз в жизни начинали учить язык и бросали через неделю. Поднимем рейтинг хотя бы тут! 😉
И да, сервис пока в альфа-версии, может работать не идеально. Поэтому пишите предложения и замечания в мессенджеры, они указаны на главной странице. И все это абсолютно бесплатно!
