Посолиднее блять...Копеечная зажигалка чёрного цвета. Я оказывается вообще ничего не знаю про солидность.
— ...и, если вас не затруднит, Персиваль, ещё зажигалку. Вон ту, жёлтую.
— Дорогой лорд Чешем, не желаете ли чёрную? Она, как бы это выразиться, внушительнее. Жёлтая, простите великодушно, — это что-то для простолюдинов.
— Персиваль, друг мой, вообразите картину. Ночь — чёрная, как мысли вдовствующей герцогини о моей женитьбе. Дорога через Эппингский лес — чёрная, как репутация кузена Бертрама. «Бентли», разумеется, тоже чёрный: других в семье не держат с тех пор, как дед увидел зелёный «Воксхолл» и слёг. И вот посреди всей этой черноты пэр королевства одной рукой держит руль, а другой — в третий раз за неделю! — шарит по чёрному сиденью в поисках чёрной зажигалки, на ощупь и с грацией барсука. Вы это себе представили?
— ...Весьма живо.
— Жёлтую, Персиваль. Жёлтую.