"заяц" в электричке⁠⁠

Рассказывал однажды нам преподаватель одну историю о человеческой смекалке и пользе латинского языка.
Дело было около 20 лет назад, тогда, поймай тебя на проезде "зайцем", немедленно сообщали в деканат университета, но страшилки-страшилками, а домой, в родной город, съездить хочется, даже когда денег нет ни на один самый дешевый билет на электричку. Так вот, как-то на выходных собралась студентка нашего учебного заведения к себе, в родные пенаты, разумеется, не купив при этом билет, а решив проехаться на электричке "зайцем". Девочка, мыслями обнимаясь с близкими, смотрит в окошко и тут слышит: " билетик предъявите, пожалуйста!". Пыталась наша горе-путешественница с ним договориться, объясняла, что срочно надо домой, впервые дали 2 выходных подряд и очень хочется туда попасть, но страж порядка был строг, спросил у девушки название университета, имя и фамилию, где учится она ответила честно, а вот имя и фамилию назвала другие. Через неделю в деканат приходит письмо о том, какая у вас плохая студентка-безбилетница, а именно Рима Пуденда..(в переводе с латинского Щель половая), говорят в деканате еще долго смеялись, а сама история быстро разлетелась по университету