Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Глубже глянул Лукьяненко в своем Лабиринте Отражений.
Но все-равно все шутки про VR сводятся к одиночеству, нищете и т.п.
Впрочем, именно тяжёлая волна иллюзорности накатывает, когда вылазишь из очков. Все как в этих комиксах.
Но есть же польза: обучение, создание скульптур... Жене именно для скульптур и подарил очки :) можно слепить детальную фигуру, а затем ее или напечатать, или вырезать ЧПУ станком из пенопласта, а потом покрыть стекловолокном.
Так что штука прикольная.