раскрыть ветку (20)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Окажется что всё это время шипали брата и сестру по ошибке.. А, ну у нас же уже есть Твай+Шайни, всё нормально, продолжаем)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (11)
Ну, во-первых, в большинстве озвучек, кроме русской, у неё женский голос
Во-вторых, актриса озвучания это подтвердила в твиттере
раскрыть ветку (10)
, в большинстве озвучек, кроме русской, у неё женский голосВ Украинской так же обосрались. Братья долбонатья.. Ох уж наши профессионалы, всрут что угодно. Для них любой мульт - очередной мульт который можно всрать. Ведь профессионал это тот кто посредственно делает большое количество работы, а не качественно меньше.
Потом они бложики снимают как они переводили то или иное, гордятся тем что говно клепают.
БОМБИТ БЛЯТЬ
Вроде должно ТЗ приходить от авторов оригинала кто девочка, кто мальчик и прочие нюансы обусловленные сюжетом. Или какое-то общение конторы перевода с конторой отвечающей за сериал, ну какого хрена.
Звучит как фигня полная, типа по дизайну они абсолютно идентичные, но вот просто решили давайте этот стражник будет женского пола.
раскрыть ветку (8)
Если приглядеться у неё чууууть чуть побольше реснички. Но это прям пипец незаметно.
В целом у меня нет претензии (только к переводчикам), бывают же такие женщины. Но вот то что они идентичны говорит либо о том что они брат и сестра, что было бы клёво увидеть в будущем, либо что с фоновыми персами совсем беда.
Да в G5 пока понь не заговорит вообще сложно сказать какого он пола
Но в данном случае - это всё оправдано. И женская актриса озвучания, и женский голос, и подтверждение в твиттере. Сообщество просто ещё до выхода решило для себя, что синий - это жеребец, не зная фактов.
раскрыть ветку (6)
Ну такое себе, как по мне в G5 всё в порядке с определением пола. А мне думается, что там когда сценарий писали, модельки делали, анимации, это всё был жеребец, а потом просто решили мол, ну давайте озвучит девушка и будет кобыла (такая сова и глобус, шо капец)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (1)
Осталось понять что такое стрелки и почему на третьей картинке кобыла справа стала жеребцом у тебя.
Ну ок. Вот тебе два поня, разные по дизайну. У одного зубило вместо мордашки, у другого смазливая мордаха. Смазливого (я не про Хитча) назначаем в кобылы?
раскрыть ветку (1)
Хорошо с определением пола только у значимых для сюжета персонажей
На фоне же... с этим очень трудно
My Little Pony
72.3K постов3.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Указывайте правильные, релевантные теги. [как?]
2. Не публикуйте гримдарк и тому подобное в комментариях к постам без соответствующих тегов.
3. Здесь только SFW-контент. Для NSFW-контента - MLP After Dark
4. Воздержитесь от хейтерства к тематике mlp в сообществе. Duh.
5. В случае спама\нарушений аккаунтами-однодневками может быть введен небольшой кратковременный минимум рейтинга для создания постов.