В мире животных2
Поднимите в топ пожалуйста. Пусть страна знает в лицо своих героев.
Действие происходит в электричке Подгоренский - Россошь.
UPD: #comment_285094849
2 поста-ответа
На юге воронежской области действительно так говорят, я сам оттуда и умею на суржике разговаривать, но отвык уже. Даже в Воронеже многие Г-кают и шокают.
раскрыть ветку (28)
... нет. Чуть ни так. Я сам билингва. Могу с уверенностью сказать- это не южный Воронежский суржик. Явственно слышу гомельский говорок.
... поверьте на́ слово, знаю.
... поверьте на́ слово, знаю.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
...и всё же чуть не так. Это не объяснить в тексте. Только фонетически, чтобы понять разницу. И я её слышу, и она режит ухо.
...вот пару часов назад звонили из "Сбербанка" по Вотсапе, после первой же фразы я знал про что спросить," про Крым", или про "пики точёные". Мило поговорили, напихал полную панамку ху&в консультанту.
...вот пару часов назад звонили из "Сбербанка" по Вотсапе, после первой же фразы я знал про что спросить," про Крым", или про "пики точёные". Мило поговорили, напихал полную панамку ху&в консультанту.
раскрыть ветку (3)
Вот за что могу сказать спасибо нашей учительнице по русскому и литературе, так это за то, что она нас "дрочила", чтоб мы не хгэкали.
Поэтому многие иногородние при знакомстве удивлялись, что это я с Воронежа, а не хгэкаю, у нас ж так принято.
раскрыть ветку (11)
Не сказал бы, что это прям проблема) знакомые с дв тоже с акцентом говорят, это даже интересно.
раскрыть ветку (3)
Чего? Я тебе как житель западных равнин готов смело заявить, что на дальнем востоке наиболее чистый русский язык по произношению, какой еще акцент? Это мы тут а-акаем, о-окаем и чуть южнее гэ-каем. На дальнем востоке легендарно говорят по транскрипции.
раскрыть ветку (1)
Возможно, переселенцы первой волны, старообрядцы и т.п., их много переселяли в забайкалье и дальний восток. К примеру, было 2 волны миграции с территории нынешней Украины в приморье, например - в царские, и в сталинские времена.
Ну не знаю, стоит ли говорить спасибо. Гэканье (она же "фрикативная Г") - просто часть диалекта, это даже не дефект речи. Возможно, с гэканьем могут не взять на работу диктором на радио или ТВ, там всё же свои требования к речи, но в остальном дрочить за диалектические нормы - странная затея, тупо бессмысленная уравниловка.
раскрыть ветку (3)
Культура речи, хули. "Хгэ" просто-напросто звучит некрасиво. Я могу умышленно использовать и "хгэ", и "шо", и слова-паразиты типа "типа", особенно в кругу близких, но вообще стараюсь за собой следить и в повседневной жизни говорить так, чтобы ухо не резало, ни себе, ни даже масквичу. Приятная и грамотная речь автоматически поднимает уровень харизмы, располагает людей, в общем, одни плюсы.
раскрыть ветку (2)
От семьи идёт. Сам в пограничье живу и многие гекают, но у меня родители из других областей и сами не гекают, поэтому и я не гекаю
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Это же южнорусский говор, получается, или я ошибаюсь? Я просто далеко на востоке от вас живу, не в теме.
раскрыть ветку (1)
Не знаю как он правильно называется, смесь русского, украинского и польского. В интернете есть словари, можете посмотреть. Например, цэбЭрка - ведро, дробына- лестница приставная, кауны, буряки и тд