Тони
Почему имя Тони популярно среди итальянских иммигрантов в Америке.
To NY - В Нью-Йорк.
раскрыть ветку (127)
раскрыть ветку (61)
раскрыть ветку (60)
раскрыть ветку (58)
раскрыть ветку (8)
Вы вообще в курсе, что фильм-приквел на подходе с сыном Гандольфини(Тони) в главной роли Тони Сопрано молодого? :))
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
Да. Становление Гудмана, который по сути один из ключевых персонажей "во все тяжкие", это круто. Но по сути это все-таки отдельный сериал.
Посмотрел несколько серий. Вообще ничего не имею против фильмов про бандосов (Гай Ричи мой кумир), но сериал показался жутко скучным, постным, да ещё и не смешным. И даже немного отталкивающим. Не понимаю всеобщего поклонения.
раскрыть ветку (17)
Потому что он реалистичный. Гай Ричи это хорошо, но всегда жк было интересно, как эти бандиты живут на самом деле, какие у них семьи, какие из них родители, как живут и как их быт пересекается с их деятельностью.
Это драматическое произведение про людей, а не про бандитов. Про их отношения, решения. Каждый персонаж и кадр продуман и несёт значение для судьбы Тони, за которым мы наблюдаем и в котором узнаем себя.
А концовка - лучшая концовка сериала в истории кино.
Жизнь тоже, в сравнении с Гаем Ричи, скучная, постная, не смешная и весьма отталкивающая.
Комедию-приколюху ставить как пример кино это сильно.
А концовка - лучшая концовка сериала в истории кино.
Жизнь тоже, в сравнении с Гаем Ричи, скучная, постная, не смешная и весьма отталкивающая.
Комедию-приколюху ставить как пример кино это сильно.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Надо смотреть очень внимательно всю концовку серии. Детали интерьера, другие люди в кадре. И титры просмотреть. Если все равно не понятно, на Ютубе есть разборы.
Загугли "смысл концовки сопрано". Вообще последний сезон получается самым лучшим с точки зрения выводов в отношении всех персонажей сериала.
И последний вывод - главный для Тони - повторяется снова и снова до последних секунд сериала.
И последний вывод - главный для Тони - повторяется снова и снова до последних секунд сериала.
Потому что гг там паскуда тварь. Я сам смотрю фильмы Ричи, с удовольствием, но вот в этом конкретном сериале, как и в сериале бригада, гг просто мрази конченные, бригада вообще пропаганда ...
раскрыть ветку (8)
В Сопрано и не говорится, что ГГ хороший. Наоборот, ряд сюжетных поворотов показывает, что он как раз тварь и есть.
А у Ричи в фильмах - положительные бандосы? Когда в фильме показывают бандита, неплохо понимать, что в кадре - преступник. Со всеми вытекающими. И смешные, добрые и т. д. они - только для своих или в кино. Если ты встретишь их в реальной жизни, они тебе не понравятся.
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
Да даже просто "мне понравился потому что" не было, только один комментарий был, что вот там и выставляли гг мразью, это и показывали, все остальное ненависть)
Ну и ваш еще, не источает ее.
Я же имел в виду что подобное в некоторых головах возвеличивает отрицательные образы, как с бригадой например.
Ну и ваш еще, не источает ее.
Я же имел в виду что подобное в некоторых головах возвеличивает отрицательные образы, как с бригадой например.
раскрыть ветку (3)
Бригаду не смог смотреть по причине отвратной актёрской игры, поэтому не знаю, как там. В Сопрано - сильный сюжет, отлично прописанные и сыгранные персонажи. Всё это не делает героев положительными. Да, на каком-то этапе начинаешь сопереживать им, но они периодически напоминают, кто они есть на самом деле.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (30)
Про уголовника, который ещё и извращенец? Ну ладно.
> Пролетая над гнездом кукушки
Про бывшего солдата, который пошел в ауе, а ещё и сраный мигрант? Ну ладно.
> Крестный отец
Кино про крысу, мусора и старикана с резиновым членом? Ну ладно.
> Отступники
Мне продолжать или ты уловил смысл?
> Пролетая над гнездом кукушки
Про бывшего солдата, который пошел в ауе, а ещё и сраный мигрант? Ну ладно.
> Крестный отец
Кино про крысу, мусора и старикана с резиновым членом? Ну ладно.
> Отступники
Мне продолжать или ты уловил смысл?
ещё комментарии
раскрыть ветку (7)
Трудно догадаться о том, что в таком негативном тоне можно любой фильм или сериал описать? Да даже любое произведение с сюжетом
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
В отличие от Бригады, Крёстного отца, Острых козырьков и прочей пафосной хрени, романтизирующей преступников и мафию, Сопрано показывает их такими, какие они есть: жестокими, двуличными, беспринципными убийцами. Причём делает это непринужденно и с юмором.
Истеричка? Это - о чём? О походах к психоаналитику? Так там так принято. Это - современное западное общество и, каким бы крутым ни старался себя показать ГГ, он - продукт этого общества. В сериале постоянно показывают противоречия между тем, что пытаются изображать из себя бандиты и тем, что они на самом деле из себя представляют.
ещё комментарии
раскрыть ветку (13)
ещё комментарии
раскрыть ветку (11)
ещё комментарии
раскрыть ветку (9)
ещё комментарии
А ты значит мнение высказываешь о том чего не видел и не знаешь? То есть это так работает остряк?
раскрыть ветку (7)
Ути, как с полоборота завёлся. Смотрел и, знаешь, даже нравится, но поострить решил, как раз ты, так что неча на зеркало пинять, коли рожа крива.
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
Из этих это из кого, ежели не секрет? Ты уж, будь добр, конкретнее мысль поясняй, а то местами не понятно.
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Тут есть и настоящий Тони.
Дженаро Энтони «Тони» Сирико-младший, исполнитель роли Поли Галтиери. Весьма занятное прошлое, до актёрской карьеры.
Дженаро Энтони «Тони» Сирико-младший, исполнитель роли Поли Галтиери. Весьма занятное прошлое, до актёрской карьеры.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Монтана удивительно пустой персонаж. Обычный гопник по сути, которому повезло сесть на непаханное поле и заинтересовать своей простотой и непосредственностью крупного воротилу. Смотрел пачино в крестном отце - насколько разные по глубине роли.
раскрыть ветку (6)
Ключевая сцена в понимании Монтаны это когда надо было замочить чиновника дистанционной бомбой. Конечно, это больше раскрытие, чем развитие. Развиваться там осоьо некуда. Но гопника он сыграл достоверно.
Крёстный отец - это романтизация преступного образа жизни. Там Майкл Корлеоне - герой войны и вообще хороший, свойский парень, которому пришлось всем этим заниматься. А Тони Монтана это то, кем в реальной жизни являются всякие Майклы Корлеоне, Саши Белые и Томми Шелби. Отбитые ублюдки и гопники, готовые на любое злодейство. И Аль Капоне отыграл эту бешеную собаку просто блестяще.
раскрыть ветку (4)
*Аль Пачино, конечно же) А Стивен Грэм отлично сыграл Аль Капоне в Подпольной империи.
Я бы поспорил. Вспомните чем закончился крестный отец. Все его либо боятся либо ненавидят, он с трудом вымаливает холодное прощение у дочери и умирает в одиночестве, в отличие от своего отца.
раскрыть ветку (1)
Соглашусь, что я, возможно, излишне строго высказался. Мне, в целом, нравится крёстный отец.
Пъюзо говорил, что идея саги о сицилийском духе и ценности семьи.
С первым, автору виднее. Со вторым, согласен полностью.
Тема Коза Ностры подобрана как катализатор сюжета. И не зря. Одна из 10 заповедей Коза Ностры, ОПГ всегда выше родной семьи.
В отличий от Вито, отца семейства, Майкл холоден и бессердечен. Ради достижения своих целей он готов переступить через кого и что угодно. То есть Майкл выбрал первое. Ему важнее честолюбие и власть.
Вито умер, считай, на руках любимого внука, собирая вместе с ним апельсины Умер счастливым человеком. Майкл же испустил дух в полном одиночестве в компаний дворняги.
Ну хз, вспыльчивый бандит под маской обывателя.
Единственные его друзья, которыми он не пользовался - это Арти и Светлана, а все остальные были для него лишь инструментом.
Показателен случай, когда он вроде дружил с владельцем магазина, но позволил тому играть в карты, а затем разорил его.
Или что именно он организовал убийство Адрианы, когда Кристофер был на распутье и не знал что делать.
Хотя там и агенты ФБР те ещё скоты, которые втерлись в доверие, а потом шантажом заставляли шпионить.
Единственные его друзья, которыми он не пользовался - это Арти и Светлана, а все остальные были для него лишь инструментом.
Показателен случай, когда он вроде дружил с владельцем магазина, но позволил тому играть в карты, а затем разорил его.
Или что именно он организовал убийство Адрианы, когда Кристофер был на распутье и не знал что делать.
Хотя там и агенты ФБР те ещё скоты, которые втерлись в доверие, а потом шантажом заставляли шпионить.
раскрыть ветку (18)
Какие плохие эти ФБРовцы! Втираются в доверие к преступникам и их близким, а потом цинично их используют!
раскрыть ветку (1)
дружил с владельцем магазина, но позволил тому играть в карты, а затем разорил его.
ну, он пару раз всерьёз предупреждал жидкого терминатора, что это не шутки. Тот упорно лез, как мотылëк на свечку. И вот результат. Тони его силком заставлял играть что ли?
Анекдот в тему. Весна, крестьянин решил перебежать реку по льду, лëд ожидаемо треснул. К нему подбегает городовой, кричит: " Куда ты полез, дурак, я же свистел тебе!". Крестьянин отвечает: "чего ты там свистел, надо было сразу в морду дать"
Насчёт Адрианы - в мафии ликвидирует близкий человек, от которого меньше всего ждёшь подвоха. Такие у них порядки. Поэтому Адриану должен был убить Крис, но он не смог морально. Пришлось Тони решать.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (7)
А вот этот момент надо было смотреть внимательней. Дядя Тони хотел убить какого-то чела в ресторане Арчи. Но если бы это произошло, ни кто после в этот ресторан бы не пошел (из обычных людей), из-за репутации и Арчи пошел бы по миру. А так Тони устроил там поджёг, Арчи получил страховку и отстроил ресторан заново, а разборки были вынуждены перенести в другое место. Так что тут Тони поступил как друг, но в своей манере.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Нет, это был не Арчи, а один из близнецов. За то что второго близнеца убили по приказу Тони, когда у него с дядей был конфликт за право быть отцом семьи. А тот близнец (которого убили) был на стороне дяди.
раскрыть ветку (1)
Тони использовал Арти ещё как минимум раз. Арти взял у Тони сумму в долг на сомнительную аферу, был обманут персонажем французом и не смог расплатится. Тони знал что так будет и все равно дал в долг, а потом заставил Арти списать счёт мафии в ресторане и ещё долго расплачиваться. Хотя Тони уже получил свои деньги напрямую, отправив к этому французу Фурио, но Арти об этом так и не узнал
раскрыть ветку (2)
Ну тут ещё другая линяя прослеживается - типа взял, будь добр отдать. То есть ко всем людям одинаковый подход. А не так - ты мой друг, я тебе долг прощу, бери ещё деньжат
раскрыть ветку (1)
Он арти разок использовал все таки. Но скажу про того владельца магазина. Тони как бы мафиози, а не его нянка, тот чувак знает что он мафиози. Он его предупреждает три раза, тот его не слушает.
На днях закончил впервые смотреть, по мне так очень переоцененный сериал, слишком много всяких нелепостей, неправдоподобен
ещё комментарии
А чего минусят то?) Глава мафии который как истеричка пиздит своего бармена или подставляет зятя на убийство, за то что проебал ему в пьянной драке, ну камооон)) у нас "смотрящие" гопники на районе и то культурнее и адекватнее, не говоря уже о пистолете который он выкинул в снег, который нашли через 2 года с теми же пулями, судя по всему пацан по выстрелу в пол года им игрался.
у нас просто спор с другом был, он считает сопрано, лучшим криминальным сериалом, а я считаю, что во все тяжкие на голову выше
у нас просто спор с другом был, он считает сопрано, лучшим криминальным сериалом, а я считаю, что во все тяжкие на голову выше
ещё комментарий
ещё комментарии
Не знаю, не выглядят они брутально. Слева на право:
Завхоз, Сис.Админ, Директор, Продавец, Водитель.
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.