Стивен Кинг, "Зловещие грёзы"⁠⁠

UPD:

Скачать можно отсюда:

FB2: https://cloud.mail.ru/public/Ex26/yuRFtCBus

PDF: https://cloud.mail.ru/public/jsRp/GeXp2K2kL

EPUB: https://cloud.mail.ru/public/PorT/HUtMrdrA3

Word: https://cloud.mail.ru/public/xHqk/qTZAALC77

Продолжаем переводить новый сборник Стивена Кинга "Мрачные истории, как вы любите" (You like it darker). Пришла очередь рассказа "Зловещие грёзы" (The Dreamers).

Стивен Кинг, "Зловещие грёзы" Стивен Кинг, Ужасы, Крипота, Страшно, Ужас, Кошмар, Сверхъестественное, Монстр, CreepyStory, Говард Филлипс Лавкрафт, Страшные истории

У Кинга много литературных родителей, и один из них - Говард Филлипс Лавкрафт. Хотя по моему мнению, Кинг намного лучше (и современнее, конечно) Лавкрафта, но время от времени он отдаёт дань своему учителю. Такие произведения мне очень нравятся ("Крауч-Энд", "Мгла", "Поселение Иерусалим", "Возрождение" и т.п.), за них я, собственно говоря, и полюбил Кинга (хотя не только за них).

Рассказ "Зловещие грёзы" тоже написан в лавкрафтовском стиле и на лавкрафтовскую тему, которую тот поднял в своем произведении "По ту сторону сна" (Beyond the Wall of Sleep).

Короче, вот PDF-файл и Word-файл:

https://cloud.mail.ru/public/RpTc/7hEHcrYPP

https://cloud.mail.ru/public/qX4e/QC96JaF1K

UPD:

Правила сообщества