На самом деле, разметка осталась с прошлого сезона покраски, и располагалась верно относительно перехода, но в октябре - ноябре сам переход и светофоры перенесли, что и привело к такому казусу, летом покраски и все будет в порядке. На гражданке тоже самое произошло.
раскрыть ветку (4)
А точно перенесли? И даже спуски в тротуарах сделали на новом месте (посередине и в дальнем тротуаре)?
раскрыть ветку (2)

