Птица высокого полёта
Оригинал:
https://www.instagram.com/p/Bo7XFLIHViE/?taken-by=eatmypaint
В комментариях склейка в формате 2х2.
раскрыть ветку (16)
Самолет во всех характеристиках лучше птицы, какая бы она не была. Пилот скоро опыта наберется и будет летать на каком-нибудь Aerion SBJ на юг за считанные часы, а этот "пешеход" так и останется со своими крыльями, тратя на то же расстояние недели.
раскрыть ветку (15)
Самолёт нужно держать в исправности, следить за ним, заправлять. Купить его надо, в конце концов. А крылья что? Проснулся, кофейку ёбнул и полетел. Так что не во всём уж самолёт лучше.
Ну и возможно ощущения от полёта более насыщенные, хотя тут утверждать не буду, крылья не выдали при рождении почему-то.
раскрыть ветку (13)
Похоже на спор между автомобилем и велосипедом. Это в принципе разные вещи с разным назначением. Транспортное средство против игрушки.
По той же аналогии - в самолёте сухо, тепло, безопасно и быстро. С крыльями - страшно, больно, холодно, мокро, медленно, устаёшь, приходится шарахаться от самолётов, что бы не затянуло в турбину \ винт.
Захотел взлетел, захотел приземлился и не нужны тебе всякие взлетные полосы и прочее.
Но с другой стороны - маши или умри.)
Но с другой стороны - маши или умри.)
Комиксы
75.4K пост44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.