13

Прошу о помощи

Привет, друзья!

Столкнулся с непростой ситуацией в Калуге и, возможно, кто-то сталкивался с подобным или знает, как решить.

Суть проблемы:
- Дочь (21 год) родилась в России, но с 3 лет живёт в Канаде. У неё двойное гражданство (РФ и Канада).
- У неё есть 1/3 доли в квартире в Калуге (у матери — 2/3).
- Хотим продать квартиру, но для этого нужно оформить доверенность от дочери на продажу её доли (на маму или третье лицо).
-Мать с дочерью в данный момент находятся в Калуге.

Проблема:
Нотариус отказывается оформлять доверенность, аргументируя это тем, что дочь недостаточно хорошо понимает русский язык. При этом:
- Дочь — гражданка РФ, немного говорит по-русски .
- Нотариус запретил использовать аккредитованного переводчика, так как "она гражданка России и должна понимать сама".

Вопросы:
1. Законно ли это?Может ли нотариус отказать в оформлении из-за языка, если человек — гражданин РФ?
2. Как быть? Может, есть варианты: другой нотариус, суд, альтернативные способы оформления?
3. Был ли у кого-то похожий опыт? Особенно с двойным гражданством и нотариусами в России.

Буду очень благодарен за любые советы, контакты грамотных юристов в Калуге или личный опыт!

Лига Юристов

38.8K постов39.8K подписчика

Правила сообщества

1. Действуют общие правила Пикабу.

2. Дополнительно к правилам Пикабу предупреждение, скрытие комментария, бан в лиге или перемещение поста из лиги, можно получить за:

- глумление, издевательство, высмеивание, троллинг, провокации, подстрекательство пользователей к неправомерным и преступным действиям, рекламу своих услуг;

- оскорбление и/или унижение пользователей, социальных групп, народов, национальностей, комментарии экстремистского характера, разжигание национальной, расовой, религиозной и иной розни и ненависти;

- шитпостинг, постинг не на юридическую тематику.

3. Размещение ссылок на свои социальные сети в сообществе разрешено только в профиле. Размещение ссылок на свои социальные сети (телеграм-канал, дзен, инстаграм, вк и прочие) в посте расценивается как реклама. Такие посты будут выноситься из Лиги юристов, автор поста предупреждается о нарушении, и, при повторном нарушении - получать бан в сообществе.

4. Запрещено размещать в качестве поста или комментария сгенерированные искуственным интеллектом тексты. Комментарий будет скрыт, пост - вынесен из сообщества.

Автор поста оценил этот комментарий

1) эмигранты должны страдать .

2)

Нотариус обязан убедиться, что все участники сделки осознанно и добровольно выразили свою волю на совершение сделки.

В России нет региона в котором бы французский или английский были бы государственными языками .

Не владение участника сделки государственным языком или языком делопроизводства ставит под сомнение осознанность и добровольность сделки

3) пришли за халявным советом .

Совсем охерели .

Заплатите адвокату . вы же хотели лучшей жизни?

Жрите ,только заплатить не забудьте

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
В пень иди. Специалистам из средней Азии это скажи,которые не зная русского получают паспорта и сидят на пособиях, или на Кавказ едь, где многие тоже русского не знают.Без тебя разберёмся. Нечего сказать,проходи лесом.
0
Автор поста оценил этот комментарий

обычно на одной улице - 3-10 разных нотариусов, если не устраивает, можно пойти на другую улицу, там их еще столько же, не понимаю, в чем проблема?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Были уже у нескольких,отказывают.
показать ответы