1906

Про монголов и прочих

Серия Записки Музунгу

Привет, мои маленькие любители африканских баек!

Давно обещал рассказать про монголов из монгольского батальона, которых я исключительно зауважал после первой же совместной операции. И про некоторых других воинов тоже, которых зауважал существенно меньше. Как обычно, будут фото из личного архива и небольшие лирические отступления.

Те, кто читали мои предыдущие посты, помнят, что в конце 2013-го года в Южном Судане началась серьезная гражданская война. Если очень упростить, то военные (Uniformed Personnel) в ООН бывают двух типов: первые - это вооруженные контингенты, которые приезжают из своих стран целыми подразделениями (обычно около батальона, 300-500 человек), со своими командирами, оружием, легкой бронетехникой и т. д. Именно они являются непосредственно миротворцами (UN Peacekeepers). Их главная задача - силовое обеспечение резолюций ООН, разделение враждующих сторон и они даже имеют право открывать огонь на поражение в случае необходимости, например, для защиты гражданского населения. В большинстве своем это рядовой состав, который может даже не говорить по-английски. Подчиняются они своим офицерам.

Расположение этих самых контингентов в стране было примерно таким:

Второй тип военных - это военные наблюдатели (UN Military Observers или просто MILOB'ы), а также офицеры связи и координации (Military Liaison Officers, MLO) и офицеры штаба (Staff Officers, SO). Они говорят по-английски, приезжают в миссию по одному, на конкретные должности и не имеют права брать в руки оружие, за исключением экстренных случаев (при смертельной угрозе сохраняется право на самозащиту).

Я как раз относился ко второй категории и прибыл на должность старшего офицера авиационной секции оперативного отдела штаба (FHQ J3 Aviation) на смену моему российскому коллеге по имени Сергей, который уехал на неделю раньше.

Недели две каждый новый коллега или начальник, которым я представлялся, уточняли у меня: "Are you the new Sergei?". Иногда еще спрашивали: "Are You Sergey's replacement?", на что я обычно отвечал: "Я не replacement. Я upgrade!".

Так вот, моей непосредственной обязанностью в штабе было планирование авиационных перебросок, определение степени риска, взаимодействие с отделом логистики, со службой разминирования и еще куча всяких обязанностей, включая контроль пригодности аэродромов и посадочных площадок по всей стране для приема авиации. Дело в том, что эти площадки приходилось проверять и обновлять регулярно, поскольку местные вполне могли построить там хижину (тукуль), площадка могла зарасти кустарником или скрыться под водой во время сезона дождей. Для этих случаев существовал специальный регламент: в район площадки высылался вертолет без груза и пассажиров, он должен был зависнуть над посадочным местом, потом трижды совершить касание шасси земли, потом приземлиться, не заглушая двигатель, и только после этих процедур площадка считалась обновленной и снова пригодной для посадки. Приходилось своевременно планировать такие технические вылеты, периодически участвуя в них самому. При этом, если случалась оказия, я старался совместить инспекцию с полетом какого-нибудь VIPa, поскольку они обычно летали самолетами, а это быстрее, комфортнее и безопаснее в условиях воюющей страны.

И вот совпало, что наш командующий силами ООН в стране - генерал из Ганы собрался лететь на проверку монгольского батальона (MONBAT), который базировался в Бентиу, а мне как раз надо было проверить состояние местного аэродрома. Поскольку заявку на полет генерала оформлял я же, у генерала немедленно появился таинственный попутчик:

В назначенный день и час на борту маленького самолетика размером с маршрутку сидел генерал со своей охраной и я )

Полет прошел без эксцессов и чуть меньше, чем через три часа мы приземлились на грунтовку в Бентиу (аэродром Рубкона)

Про прием и монгольские хитрости

На аэродроме нас уже ждали! Монголы, унаследовавшие значительную часть традиций Советской военной школы, очень серьезно отнеслись к визиту "проверки из штаба". Нас встретили, рассадили по машинам и отвезли в расположение батальона, где, по закону жанра, в нашу честь тут же состоялся мини-парад:

Генерал несколько офигел от подобного внимания (ни в одном подразделении так торжественно нас потом не встречали)

Генерал несколько офигел от подобного внимания (ни в одном подразделении так торжественно нас потом не встречали)

Дальше, в соответствии со всеми нормами и канонами, командир батальона предложим уважаемымм сэрам из штаба подкрепиться с дороги. Но мы были непреклонны. Сначала дело! ну что ж, дело так дело, вздохнул командир и повел нас в большую казарму, где состоялось совещание.

Первое, что я увидел напротив входа, была тумбочка дневального, откуда, молодецки крикнув "смирно" на монгольском, к нам шагнул подтянутый боец. Расположение тумбочки, доски документации, общая атмосфера и даже запах (кто служил-поймет!) были такими родными и до боли знакомыми, что я поймал себя на мысли: "если повернуть голову направо я увижу ряды кроватей, оружейную комнату и выровненные по ниточке табуретки". И они там были! Ровно в том месте, где они были бы в любой из наших казарм ). Отличие было только в том, что для нашего брифинга в центр свободного пространства притащили здоровый стол. Едва генерал уселся во главе стола, у него за спиной симметрично по бокам, щелкнув каблуками, встали две симпатичные молодые монгольские девчонки в форме (ноги на ширине плеч, руки в замок за спиной, подбородок гордо чуть вверх!). Генерал повернулся в кресле на звук, неопределенно хмыкнул, но тут же как-то подбоченился и заметно повеселел ).

Я радовался - ай, молодцы монголы: и служба налажена, и штабному политесу обучены.
Брифинг меж тем длился недолго и мы пошли по объектам. Я заодно заскочил в лагерь беженцев, чтобы прикинуть потребности в еде и воде на ближайший месяц.

Лагерь беженцев и виды города (!) Бентиу

Местные всеми силами старались попасть в ООНовские лагеря, потому что там кормили и поили на халяву. Очень сильно жаловались на войну и на то, что дома разрушены. Все аргументы о том, что их дома построены из г...и палок и возводятся за один день, с презрением игнорировали. Вообще, развратили, конечно, их гуманитаркой. Вырастили целые поколения бездельников, считающих, что должны прийти белые и дать все готовое. А по-хорошему надо давать не гуманитарку, а технологии и образование, что, собственно, СССР и делал, но мы тоже были слишком наивными, пытаясь помочь всему миру сразу...

Вообще, в ООН есть анекдот-загадка "для своих": "Какая разница между интернационалистом и расистом в ООН?". И правильный ответ на нее: "2 недели". Ты приезжаешь со светлыми идеалами, желанием всем помочь, но зачастую сталкиваешься с ленью, безалаберностью, неряшливостью и безразличием самих местных, после чего за пару недель проходишь все стадии от недоумения до откровенной нелюбви ). Конечно, не все одинаковые, но зачастую ситуация выглядит именно так.

Впрочем, я опять отвлекся. После сбора необходимой информации мы вновь вернулись к штабу батальона. Было что-то около 14 часов и командир вновь намекнул, что дорогих гостей ждет обед. Тут уж отказываться был грех. Обед, как и все остальное, был выше всяких похвал, но вишенкой на торте стало музыкальное сопровождение: боец вышел и сыграл нам на моринхуре (если я правильно записал название). Вам персонально играли на моринхуре? Вот и мне нет. До того случая ).

Я одним глазом смотрел культурную программу, а вторым косился на генерала. Он расцветал прямо на глазах. А в самом конце, когда мы уже встали и собирались отправиться на аэродром монголы его добили. Откуда-то из подсобки вынесли и вручили ему сувенир - спаянную местным рукастым солдатиком модель танка из гильз. Я внутренне хихикал. Все эти любовно выточенные, склеенные и спаянные самолетики, кораблики, подводные лодки ракеты и БТРы, которые регулярно дарились генералам в советской и потом российской армии, я столько их видел у нас и никак не ожидал, что встречув Африке. Мой черный генерал просто светился от счастья и всю обратную дорогу держал свой танчик у себя на коленках ). Я уверен, останься бы мы на сутки, у монголов бы и баня была бы организована, но не сложилось, нас ждала Джуба )

Мы благополучно вернулись, а генерал потом еще долго на совещаниях говорил: "А вот в монгольском батальоне..." ))

Про боевые качества

Конечно, вы сейчас скажете, что все мои дифирамбы дешево куплены вкусным обедом и внешними признаками внимания штабному проверяющему, этаким военным флиртом. А вот и нет. Всякий раз, когда мы в штабе планировали какую-нибудь операцию и речь шла о монгольском батальоне, я знал, что задача будет выполнена "беспрекословно, точно и в срок". И на душе у меня было спокойно. Расскажу всего-навсего про один случай, но очень показательный.

Когда мы планировали проход барж с грузом воды и продовольствия ииз Джубы в Малакал по Нилу (и вот этого поста), было принято логичное решение запустить на небольшоом уделении перед баржей разведку на жестко-надувной моторной лодке "Зодиак". По плану на ней должны были находиться два бойца, ну а поскольку груз предназначался индусам и на барже находились бойцы индийского батальона (INDBAT), то, логично, что и на лодке должны были быть индусы. Ага. Не тут-то было. Каждое совещание начиналось с нытья. Командир индусов жаловался на то, что лодка надувная и ее ведь запросто могут прострелить (или крокодил прокусит, да). На наши возражения о том, что солдаты ведь будут в спасательных жилетах и вообще, все армии мира пользуются такими лодками командир индбата грустно и выразительно смотрел на нас и не подписывал план. К тому же: путь займет почти двое суток! А где солдаты будут есть гоячую еду? А карри? Кто будет готовить для них карри? И туалет? На лодках ведь нет туалетов, поэтому давайте планировать и отмечать на карте точки остановки для туалета, а к этим точкам привязывать дежурные вертолеты на тот случай, если вдруг нежную индусскую попу во время оной процедуры подстрелят.

Офицеры штаба скрипели зубами, но сделать ничего не могли. Операция постоянно переносилась и откладывалась, хотя прродукты и вода нужны были как раз индусам в Малакале и Мелуте! но нет, нытье прродолжалось и конца этому не было видно. Командира индбата хотелось задушить. Становилось понятно, почему их конфликт с пакистанцами длится десятилетиями и ничем не заканчивается (пакистанцы примерно такие же. Кто не видел ритуал смены караула на индо-пакистанской границе - рекомендую. Хотя бы тут). и тут в чь-то светлую голову пришла мысль: а лодки предоставил кто? Монгольский батальон. А давайте позовем монголов?

На следующем совещании по отправке барж у карты стояло два монгола. Офицер, который говорил по-английски и сержант, который умел водить лодку. Им кратко изложили задачу и спросили, смогут ли они помочь. Офицер обменялся парой фраз с сержантом, тот глянул на карту, коротко ответил и офицер перевел: "Да, сэр, сделаем". Штаб замер и слегка напрягся. Все ждали уточнений и списка доп. пожеланий. Монголы со скучающим видом молчали.

Зам. начальника штаба, боясь спугнуть удачу, переспросил: "вы же понимаете, что дорога займет 2-3 дня?". "Да, да, сэр, понимаем". И что солдаты все это время должны будут находиться на лодке? "Да, сэр, не волнуйтесь, сэр". А еда? И...туалет? (зам.начштаба покосился на индуса, который стоял с самым невозмутимым видом). Тут монгольский офицер несколько удивился и переспросил:

- Простите, что?
- Ну, знаете, туалет. И вертолеты, если во время...эмм...
Тут офицер позволил себе ухмыльнуться и ответил, не переводя своему сержанту: "Они справятся, сэр".

Совещание заняло 30 минут. Решение было принято, план подписан. Два монгольских бойца, меняясь, без происшествий прошли на моторке весь путь, не умерли с голоду и нашли способ решить вопросы с гигиеной. Все это было очень банально, но настолько показательно на фоне тягомотины с индусами, что некоторые коллеги из стран НАТО в приватной беседе, вспоминая тот случай, еще не раз уважительно отзывались о "Soviet school" и показывали большой палец.

И, чтобы завершить расскаЗ, последняя маленькая зарисовка. Перед убытием из Миссиии почти весь контингент проходит через штаб. Получить выписки, сдать имущество, закрыть обходной...И вот однажды ко мне в штабе подошел монгольсий офицер, спросил пару вопросов, а потом чуть тише и по-русски спросил: "а у тебя тут можно ксерокопии снять?". У нашего штабного ксерокса был пароль пароль, чтобы посторонние не пользовались, но как не помочь русскоязычному на чужбине? Я отксерил парню нужные документы, мы еще немного пообщались и монгол ушел. А бразилец Флавио, который все это время грел уши поблизости, спросил: "А на каком языке вы сейчас разговаривали?". Я говорю: "На монгольском конечно!". Флавио, зная, что я периодически обмениваюсь с парнями фразами на японском, китайском, французском, турецком и суахили, недоверчиво переспрашивает: "А ты что, знаешь монгольский?". "Конечно", - говорю. Все русские офицеры знают монгольский )

Так что если доведется общаться с монгольскими военным - знайте положиться на парней можно. Нормальные пацаны.

А в следующем посте я постараюсь рассказать про быт военных наблюдателей. Что ели, как отдыхали, как проводили досуг и куда ездили в отпуск.

1
Автор поста оценил этот комментарий
А каким образом в миссии ООН был русский офицер в одно лицо? Или было воинское подразделение?
раскрыть ветку (1)
50
Автор поста оценил этот комментарий

C 1973 года Советский союз, а затем и Россия, выполняя международные обязательства, отправляет офицеров в качестве военных наблюдателей в миссии ООН. Мало кто про это знает, но вот уже 50 лет мы работаем в самых странных местах Земли )

показать ответы
145
Автор поста оценил этот комментарий
Годнота, один только минус, нет фото красивых монгольских девушек в форме)))
раскрыть ветку (1)
50
Автор поста оценил этот комментарий

Вот блин, да, но во время совещания не комильфо было фотографировать. Но девчонки симпатичные были, поверьте на слово )

показать ответы
39
Автор поста оценил этот комментарий
Моноголы это прошлый век.
Сейчас в тренде стереоголы!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, поправил ) "У лохов Моно Лиза, у меня - стерео!"

23
Автор поста оценил этот комментарий
Это круто. Я рад, что могу читать и общаться с полковником, у которого есть большое количество историй, которые не проходят под грифом секретно
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Еще больше тех, что проходят, увы )

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Про наблюдателей это понятно, что их есть там. Возможно, что даже и сейчас. Вопрос в количестве наблюдателей и состав
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Сейчас - немного. Порядка 15 человек. Миссии в Западной Сахаре, Демократической республике Конго и в Южном судане.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Военный институт иностранных языков окончили, наверное?

раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Нет ) Хотел туда поступать, была золотая медаль в школе и победы на олимпиадах по английскому, но это было начало 2000-х, просто так в престижный вуз мальчику из глубинки было не прорваться. Поэтому закончил Военно-космическую академию инженером-аналитиком, правда с дополнительной квалификацией и дипломом военного переводчика.
показать ответы
16
Автор поста оценил этот комментарий
ТС, у вас очень интересная и опасная работа. Но завидую белой завистью.
И пишите вы интересно. Спасибо за пост
раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий
К сожалению, эта часть в прошлом. Но сейчас не менее интересная и опасная - я работаю в международной школе )
показать ответы
48
Ящерики России
Автор поста оценил этот комментарий

Мде, получается, в Южном Судане плывет лодка с монголами, везет еду индусам, а русские это обсуждают)

Кстати, милых и трудолюбивых беженцев вы вряд ли увидите, вы в положении олигарха, который досадует, что его все любят только за его деньги...) Местные, конечно, сочувствуют вашему разочарованию, но как-то не от всего сердца тоже...)

раскрыть ветку (1)
44
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, да, там я начал понимать Киплинга и его "бремя белого человека"

показать ответы
95
Автор поста оценил этот комментарий
Кто просил девушек?
#comment_290896293
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Perfect! Очень близко )
показать ответы
16
Автор поста оценил этот комментарий

К слову, почтовая марка и почтовый штемпель. Краса ненаглядная.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, уже у нас!
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
+ или -
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Мне на тот момент показалось, что наши были более модельной внешности. Их же специально выбрали за генералом стоять, то есть какой-то внутренний отбор был )
показать ответы
38
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, спасибо! Ваши посты шикарны)
раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Merci pour votre compliment )
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вот сегодня в тему

ООН, это безопасно
раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Дааа, мне тоже понравилось. К сожалению, сатира очень в тему. Организация давно стала беззубой и превратилась в большую кормушку. Мы приезжали в миссию на конкретный срок, а гражданские штатные сотрудники сидели там годами и получали повышенные выплаты а случае обострения ситуации в стране. Поэтому что?Правильно, никто не был реально заинтересован в нормализации ситуации и в судьбе этих несчастных негров
33
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Вот да, эта гораздо ближе

4
Автор поста оценил этот комментарий

На видео военный из Монголии берет интервью у местного парнишки, которого учили монгольскому несколько смен бойцов. Для непонимающих: паренек говорит очень свободно и очень чисто на монгольском. https://t.me/Monuzel/7561

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, я как раз об этом. После того, как в Джубе стояла российская авиагруппа, мне спустя три года ещё часто попадались местные парнишки, радостно кричавшие "привет!" По-русски. Рядом с монголами мальчик-нуэр учит монгольский. Но я ни разу не видел, чтобы местные учили японский, хинди...Немногие реально готовы видеть в местных людей. А наши как-то все-равно по-доброму, по-человечески относятся. Как к младшим братьям, как бы пафосно не звучало. Не отдельные волонтеры, такие в каждом народе есть, а вот просто так в среднем.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Товарищ, а бывал ли ты у ЮжноКерейцев?)) Вот там реально, чуть ли не строевым ходят по лагерю)))
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Конкретно южнокорейского контингента не было. Бил инженерный батальон японцев, похожих на муравьев во всех смыслах...И был вполне себе обычный корейский офицер Пак. За ним особой любви к уставу не заметил. Вообще, все люди как люди,, различий между нами не так уж и много.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, конечно нельзя делать глобальных обобщений. Я про очень узкую часть общества - про монгольских военных. И только про специфические качества - стойкость и неприхотливость. Не про изысканные манеры, не про блестящую техническую грамотность...Но про простоту и надёжность что ли. Я поймал себя на мысли, что с возрастом все больше стал ценить такие качества и в технике, и в людях.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я одним глазом смотрел культурную программу, а вторым косился на генерала. Он расцветал прямо на глазах.

Схватил копьё и бусы и начал танцевать. Хрен с ним, что генерал негр, но он минипарад принимает в бейсболка!!! Но зато с медальками
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, это как бы да, сил но всерьез этих генералов никто не воспринимал из представителей больших держав, но субординация есть субординация. А бейсболка во время миссии была допустимым головным убором, но я себя так и не смог пересилить, носил только берет.
9
Автор поста оценил этот комментарий

Он и есть Сергей, только апгрейднутый до Константина.

Новая, продвинутая модель с встроенным монгольским

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Именно )
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

Да, музыкальный инструмент так и называется.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Значит пригодились-таки записи! )

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества