раскрыть ветку (7)
Ты можешь подойти, и пламя летит вверх
Стоять или бежать, но думаешь сгореть.
Огромнейший пикап, сгореть не может весь.
Сдаваться или нет, но всё равно гореть.
(аля Люмен)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Король и Шут.
Вечернею порой
Шёл поздно я домой
И увидал в лесу автомобиль!
Бензина я плеснул
И спичкой чирканул
Чтоб был урок для этих простофиль!
Тут! Из леса! Выскочил медведь!
Сел! В машину! И давай гореть!
Он! Ревел! И звал меня к себе!
Я! Очнулся! Только на столбе!
Гражданская Оборона.
Алый, пламенеющий, рассыпающий искры,
Ревущий, горящий, свирепый, летящий,
Словно Данко собой освещающий,
Гремящий, едущий, стонущий,
Отражается в облаках, освещает улицы,
Несётся как убитый солдат по ухабам истории,
Лапы сжимают рулевое колесо, намертво, намертво,
В кипящих глазах отражается вечность,
Скоро всё кончится, свернётся, обойдётся, погаснет,
Но пока вихрем, но пока смерчем,
Пока не кончились слова, пока не взорвался бак,
Красный Медведь жив.
раскрыть ветку (2)
Комиксы
76K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.