Постеры из Футурамы в переводе #2⁠⁠

Как и обещал, делаю постеры в векторе и на русском языке, часть 2. Сегодня постеры из различных комментов в разных постах. Часть 1 тут.

Сегодня всего 5 постеров, времени свободного, к сожалению, было немного. Я получил ещё парочку донатов! Спасибо вам, неизвестные пикабушники!)

Некоторые постеры вполне хорошо ложатся на принты для футболок, так что вопрос вполне себе обговариваем)))

Обновил гуглодиск - добавил новые постеры на 2 языках и в форматах ai и png. И, учтя почти все комментарии пикабушников, исправил некоторые переводы, обновил их ai и png файлы поста.

#9 Нейтрополия
Перефразируя название известного фильма - Эта нейтральная планета.

#10 Блестящий зад
Шрифт Futurama очень криво адаптирован под кириллицу, пришлось немного поправить.

#11 Сделаю свои шрифты с кернингом и кеглем!
Про шрифт писал выше. Фон решил сделать 2-х цветов: один как в оригинальной серии мульта, второй более подходит под суть Бендера в роли сутенёра)))

#12 Не грусти, кожаный ублюдок!
Перевёл на английский и не стал искусственно состаривать постер, хотя сохранил ассиметрию Бендера из оригинала.

#13 Логотип Planet Express
Посёрфил, нашёл 3 самых популярных вариации логотипа и один в стиле ретро.

Через несколько дней выложу ещё партию постеров из Футурамы и обновлю гуглодиск.
https://drive.google.com/drive/folders/1K_UcE1ZReN-1SWk_tHB6...

Ссылка на донаты, если возникнет желание)))
https://pay.cloudtips.ru/p/9d752a06

PS: если кому-то нужно, то можно сделать и Фрая под дизайн банковских карт и прочего подобного.