Понаехали!⁠⁠

Я наткнулась на совершенно уникальный документ, описывающий события почти 100-летней давности в Палестине. Тогда, при английском мандате, там выходила газета Palestine Post.

Издание намеренно выпускалось на английском языке. Основными читателями были британские колониальные чиновники, иностранные дипломаты, туристы, а также местное англоязычное население (как евреи, так и арабы).

В номере этой газеты от 22 ноября 1933 г есть очень интересная статья (номер можно совершенно спокойно скачать в виде pdf файла с сайта Национальной израильской библиотеки https://www.nli.org.il/en/newspapers/pls/1933/11/22/01).

Привожу копию статьи. Статья называется "100 тыс. нелегальных арабских мигрантов". Неожиданно, правда?

В статье говорится, что в 1929–1931 годах в страну прибыло более 100 000 человек.

Этот показатель представляет мусульманских и христианских иммигрантов из соседних стран, из которых по меньшей мере 95% не имеют разрешения на въезд. Это сирийцы, ливанцы, хауранцы, иракцы, трансиорданцы, хиджазцы и египтяне.

Это всё, что касается арабской иммиграции до конца 1931 года. Но с тех пор она выросла и теперь проникает в страну из голодной пустыни и охваченных нищетой районов Сирии и Египта в Палестину, ставшую процветающей благодаря еврейским усилиям (так утверждает автор).

Сейчас мы наблюдаем колоссальную волну арабской иммиграции из всех окружающих бедных стран в изобильный край — землю, предназначенную в принципе для создания Еврейского национального очага.

Вот этот кусочек крупным планом :

Автор продолжает:

Без риска переоценить масштабы, мы можем принять, что за последние два года, 1932–1933 гг., в Палестину хлынуло еще 100 000 арабских иммигрантов, считает г-н Реувени (автор статьи). Он также добавляет, что в то время, как правительство прилагает крайние усилия для контроля, проверки и предотвращения нелегальной еврейской иммиграции, страна широко открыта для безудержной арабской иммиграции, которая не подвергается сомнению и не встречает препятствий.

Ну вот и весь краткий перевод. Кто хочет более подробный можете перевести сами.

От себя добавлю, что подавляющее большинство именно этих арабских нелегальных беженцев после окончания английского мандата не захотели признать государство Израиль в 1946 г и стали, с легкой руки КГБ – палестинцами. Местные коренные арабы, столетиями проживавшие на территории современного Израиля никуда не бежали и остались жить на своей земле, став гражданами Израиля.

И хотя я абсолютно против Хамас, но здесь хочу привести одну цитату в подтверждении своих слов.

В марте 2012 года министр внутренних дел ХАМАС в секторе Газа Фатхи Хамад, выступая в эфире египетского телеканала Al-Hekma TV, произнес эмоциональную речь, которая стала всемирно известной:

«Слава Аллаху, у всех нас есть арабские корни, и каждый палестинец в Газе и на Западном берегу может доказать свои арабские корни — будь то в Саудовской Аравии, Йемене или где-либо еще. Мы связаны кровным родством. [...] Братья, половина палестинцев — египтяне, а вторая половина — саудовцы. Кто такие палестинцы? У нас огромное количество семей с фамилией Аль-Масри (что буквально означает „Египтянин“). Наши корни — египетские! Мы египтяне, мы арабы, мы мусульмане».