Знаю что здесь много фанатов Властелина колец читавших несколько его переводов. Прошу помочь в поиске электронного формата с переводом Анны Немировой, мои поиски не приносят результата. Именно этот перевод был моим первым, и несмотря на все косяки хочется прочитать его ещё раз. Обложки книг прилагаю.
Спасибо за предложение, но я не смогу спать зная что лишил кого-то книги имея такую же у себя) но думаю на Ваши экземпляры найдутся желающие, т.к. этот перевод ищу не один лишь я) а чей перевод заставляет зачитываться Вас?)
Мне их мама подарила, я в больнице лежал и читал взахлёб, это был полный восторг. А чуть позже вышла первая часть в кино и почему то не сильно понравилась, от книги впечатлений было больше в разы. В электронном формате книгу так и не нашёл, её оказывается переиздавали много раз меняя перевод, оставляя обложку. Перевод Немировой, перевод стихов Мыльникова
Удивительное дело думал послать человека на флибусту, а там какие только переводов нет кроме этого.
Средиземье - мир Толкина
5.5K постов12K подписчиков
Правила сообщества
Бан/мут(на выбор модератору):
1. Маты, ругань, унижения в жесткой форме.
2. Троллизм и устраивание холливаров.
3. Расизм/притеснение меньшинств в острой форме.
4. Банхаммер недопустим! :)
С тобой мой меч, с тобой мой лук, с тобой мой топор.
Будьте вежливыми и уважайте русский язык.