Помогите с книгами⁠⁠

Очень давно читал фантастику. Сюжет стерся в памяти, осталось только несколько признаков:
-главный герой человек оказывается на планете другой расы
-хозяева планеты выглядят по-другому
-для преображения использует что-то похожее на яйцо
-после преображения новое тело становится многократно сильнее ( ярко запомнилось - пнул табурет)

-из оружия ружье бластер
Книга старая, до 2000 точно, печаталась чуть ли не в журналах

Вторая книга сборник в нем запомнились 2 рассказа

1) пришельцы первый контакт , множество условий для проведения церемоний, люди их выполняют. пришельцы напуганы ,что им так легко идут навстречу. основная мысль - люди легко идут на контакт с другой расой - потому что мужчины и женщины между собой разные как с разных миров.

2) группа глубинной разведки космоса попадает в плен к пришельцам, долго пытается выйти на контакт, но безуспешно. смирились и продолжили жить. поймали зверушку и построили клетку . после приручения питомца - с ними вышли на контакт. выяснилось, что они попали в межгалактический зоопарк, но до заведения питомца инопланетяне не подозревали разум у них. только приручение показало наличие разума