Пограничный контроль: США
Продолжаю переводить серию роликов, в которых Foil Arms and Hog смеются над национальными стереотипами.
Продолжаю переводить серию роликов, в которых Foil Arms and Hog смеются над национальными стереотипами.
Скоро его озвучу (в течение пары недель). Но он будет только на ютубе. Сюда не буду постить, во избежание бурлений. Слишком чувствительная тема.
Я тоже так делаю. Если выходит пост автора, на которого я подписан, но посмотреть видео прямо сейчас я не могу (работаю, занят, еду в транспорте итд), то я сразу ставлю плюс, чтобы потом, когда будет удобное время, посмотреть его, зайдя в свой раздел "оценки".
Ну или ещё я слышал, что ютуб не сразу счётчик просмотров обновляет, а в первые сутки публикации обновляет раз в час, а после первых суток раз в день.
Передайте переводчику, что "Getting past US immigration" - это не "Экзамен в миграционной службе", а "Как пройти контроль на американской границе".
Ну серьёзно, вы никогда за границей в аэропорту не были? Immigration - это паспортный контроль, а не иммиграция.
От того что сдали не значит что изменилась граница России. Так что никаких стереть быть не должно. Разве что картограф рисует карту боёв, но тогда его возмущение непонятно. Обстановка меняется постоянно.
Про Россию я тоже озвучивал
Экзамен в миграционной службе: Россия
Причём у меня полная версия, а вы привели ссылку на урезанную до 50 секунд.
вот этот? а что они стирают постоянно, если пририсовывать нужно. Это им так рассказывают про нас?)
(там русские субтитры есть)
Так я и не доколебливаюсь, но раз уж "пошла пьянка", то указываю на неточности. Было бы смешнее, если бы не стирал, а дорисовывал. Так как это бы больше соответствовало реальности
Мне один коллега (вроде не самый тупой мужик, программист с зарплатой за сотку) на полном серьёзе затирал однажды, что он боится отпускать свою 7-летнюю дочь без присмотра вообще куда-либо (даже в магазин в соседнем доме или к однокласснице в гости), но не потому что ей в России кто-то может причинить вред, а потому что у иностранцев в России есть шпионская сеть, которая похищает детей, которые случайно оказались без присмотра, и вывозит их из России в Европу, чтобы либо разделать на донорские органы для пересадки престарелым богачам, либо (если вдруг органы будут не востребованы) просто принудительно отдавать их на усыновление в местные семьи.
На мой аргумент "неужели твоя уже довольно взрослая и вполне способная говорить (и уже даже читать) дочь не предпримет ничего, чтобы вернуться к вам в Россию, не будет плакать например, или убегать, или жаловаться или обращаться в полицию или к журналистам, что её похитили и она хочет домой в Россию к папе и маме", он ответил, что там все в доле, и полиция, и журналисты, все эту схему поддерживают и на неё работают, а если дочь будет лишний раз рыпаться и упрямо отказываться быть удочерённой злыми европейцами, тогда её всё же разделают на донорские органы. Не знаю, откуда в его голове такая дичь, но он говорил с такой жаркой убеждённостью, что я перестал пытаться его переубедить и просто сначала стоял в ахуе с лицом курящего Макконахи, только без сигареты, а потом попытался ещё накидать ему с целью потроллить, дескать, что, разве только европейцы наших детей похищают, а нету ли случайно такой же сети китайских похитителей детей. С полностью серьёзным лицом он сказал, что есть, конечно, но их сеть действует в Сибири и на Дальнем Востоке, у них с европейской сетью похитителей детей поделены территории, типа всё, что до Урала - здесь орудуют европейские похитители, а за Уралом китайские. На вопрос, а зачем красть детей на органы/усыновление именно в России, можно же покупать (ну или похищать) их в бедных странах Африки и Латинской Америки и там такое провернуть будет проще - он сказал, что у русских детей самые лучшие и здоровые гены, и вообще богачам на пересадку нужны только европеоидные дети, а негритята и латинята не подойдут. Эта конспирология мне так сильно запала своей проработанностью, что я надолго её запомнил.
Озвучка
2.6K постов4.7K подписчика
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.