Перевод по-белорусски
Правильно ли я понимаю, что если написать белорусский, а не беларуский, значит человек имел ввиду Белоруссию, а не Беларусь, а следовательно можно начинать срач?
Мне нужен срочный ответ, быстрее!
раскрыть ветку (21)
правильно писать белорусский и по нашим(я бу) и по вашим правилам русского языка)
а вот насчет Беларусь и Белоруссия это уже да) у наших некоторых языковедов пригорает) если кто еще не понял Беларусь по нормам русского языка РБ, а Белоруссия я так понимаю по нормам РФ
раскрыть ветку (14)
Белоруссия - это страна, существовавшая до распада СССР. После распада она была переименована в "Беларусь" с присвоением ей статуса республики
раскрыть ветку (4)
До распада СССР насколько мне не изменяет память была только одна страна - СССР, а все что входило в ее состав было чем угодно, но не страной.
Это почему это? А если вы назоветесь Литвинией прилагательное тоже белорусский останется? Не бьет.
Белоруссия это страна, существовавшая до распада СССР. Название поменялось после провозглашения этой страны республикой, и стало "Республика Беларусь"
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
она стала самостоятельным государством после распада СССР и стала именоваться "Республика Белаорусь"
раскрыть ветку (4)
это ты правду говоришь. но до распада она не называлась белоруссией. оф название было БССР. но я не это имела ввиду выше
раскрыть ветку (1)
Я думаю тут скорее адаптивное прим. "Беларускае", "Белорусское", сл-но на Белорусском языке будет правильно Беларусь,на русском Белорусь, Грузию например русскоязычные страны называют Грузией,а англоязычные Georgia, примеров мильон.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
Да епрст. По-русски и "Белоруссия" и "Республика Беларусь" правильно. https://ru.wikipedia.org/wiki/Белоруссия
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Значит и прилагательного белорусский -ая -ое итд быть не должно. Белорусский это прилагательная форма от Белоруссия, от Беларуси должно быть беларуский, разве нет?
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии