Ответ на пост «Крайний»4
Та же потеха и со словом "присаживайся".
Почему-то глагол "садиться" приобрел в сознании людей негативную, околотюремную окраску. И все вдуг стали невмахаться вежливые и обязательно предлагают присесть в автобусе на седушку или дома на диван. Но по нормам русского языка присаживаются НА КОРТОЧКИ! Или же на непродолжительное время, на краешек стула. А на сиденье, стул, в кресло - САДЯТСЯ.
Можете представить себе кавалера, который предлагает даме присесть на лошадь для верховой прогулки, например? Звучит бредовейше! Зато по современным нормам очень вежливо!
Аналогично было и со словом "дела". Кто не знает эту тупую фразу-ответ: "дела у прокурора, у меня делишки". Да иди ты в жопу мо своими "делишками"! Ладно хоть эта муть потихоньку уходит из разговорной речи.
Просто диву даешься, откуда в обществе столько околотюремных выражений! Как будто полстраны сидело, а полстраны их охраняло!