Оговорочка

Работаю в IT-отделе, одна среди мужиков. Сегодня девочки из одного кабинета попросили, чтобы мой начальник выделил им один переходник, хотя бы на 3 розетки. И вот прихожу я в кабинет и говорю: "Паш, девочки из 204 кабинета хотят от тебя тройничок". Лишь спустя секунду я поняла, почему его лицо так поменялось.