Жил на съёмной квартире с кошкой-обьебошкой,и в прихожей стены были покрытый какой то мягкой штукой в стиле кирпичиков(что бы лоб не пробить при падении об стену),и кошка как ниндзя с пола до потолка по стене лазала оставляя дырки от когтей.И вот приходит хозяйка и кошка на уровне её лица замерла на стене,я думал ну всё приехали,но была помилованна со словами-Живи уж чудо разноглазое(один голубой другой зелёный).
раскрыть ветку (1)
Странно переведено.... Можно подумать, что пёс принадлежит хозяйке квартиры в которой живёт человек лежащий в ванне, но живёт этот пёс не с хозяйкой, а с тем к кому он обращается, ввиду этого хозяйка пришла за псом, так как в договор аренды квартиры он не входит.
На деле же, видимо, смысл картинки в том, что собака обращается к своему хозяину лежащему в ванной, с информацией о том, что он ебанул зубами владельца помещения в котором установленна ванна, так как он недоволен тем, что в этом помещении проживает собака, которая не должна там находится, так как в договоре аренды жилплощади нет пункта разрешающего проживание с домашними питомцами.
На деле же, видимо, смысл картинки в том, что собака обращается к своему хозяину лежащему в ванной, с информацией о том, что он ебанул зубами владельца помещения в котором установленна ванна, так как он недоволен тем, что в этом помещении проживает собака, которая не должна там находится, так как в договоре аренды жилплощади нет пункта разрешающего проживание с домашними питомцами.
раскрыть ветку (1)