630

Новый 2026-й⁠⁠

Серия Американская онкология изнутри

Здравствуйте!

Заканчивается 3 января, а я только собрался выложить новогодний пост. Но лучше поздно, чем никогда.

Встретили мы его лучше некуда. Вдвоем с Нелей, в махоньком домике, снятом по Airbnb. Мы однажды в нем уже отдыхали в ноябре. Что хорошо - это всего полтора часа от ее дома, дальние поездки ей уже тяжелы. Прошлый Новый год встречали на ферме в пяти часах езды, там было прекрасно, но дорогу еле выдержали.

Вот он, домик.

Вот он, домик.

Там две спаленки, кухня-гостиная с камином, и всё. Зато озеро Мичиган в двух шагах. Оно не замерзло, но на берегу ветер и холодно (было где-то -15), погуляли по лесной дорожке. Я все равно замерз, слабовато оделся, зато приятно было потом отогреваться у камина.

Камин.

Камин.

Дважды за вечер приготовили еду и поели, с нарушением всех диет, но раз в году можно. На обед жареной картошки с селедкой, а собственно в новогоднюю трапезу были фаршированные грибы, глинтвейн и самодельные конфеты - мандарины и ягоды, залитые шоколадом. Неля очень вкусно готовит на самом деле.

Грибы и глинтвейн.

Грибы и глинтвейн.

Заготовлено было намного больше: красная икра, куриный паштет, мясо, баклажаны, но не хотелось, все это поехало обратно. Только бутербродов с икрой поели на завтрак.

Что я очень ценю - за 5 лет знакомства нам не скучно друг с другом. Весь вечер провели лежа на полу перед камином. Хотели посмотреть какую-нибудь новогоднюю комедию, но так ничего и не выбрали, смотрели просто репортаж о встрече Нового года в разных городах мира. Красивее всего Париж и Дубай, в других азиатских городах неплохо, а в США просто позорище. Играли в настолки на желания, желания были с эротическим уклоном - в общем, если верна примета, что как год встретишь, так его и проведешь, то лучшего и не надо.

Когда уезжали, приехал хозяин домика, спросил, почему мы не искупались. Он нам оставил халаты и полотенца, оказывается, есть обычай в новогоднюю ночь купаться в озере, а мы и не знали.

Ее лечение опять откладывается, она все же решила ехать к дочери в Европу, повидаться в внуками, вернется в начале февраля. Прием у онкохирурга назначен пока на 9 февраля, может, еще удастся увидеть его пораньше, но не факт. Я в марте-апреле собрался почти на месяц с детьми в Европу. Боюсь, получится, что Нелина операция, если она будет, или самые сложные моменты лечения антителами, если не будет операции, придутся как раз на время моего отъезда. Хотя с ней ничего заранее планировать нельзя, в любой момент может от всего отказаться.

5
Автор поста оценил этот комментарий

У меня еще один вопрос к автору не по теме.Небольшое отступление. В давние советские времена (1979 год) я поступил учиться в ВУЗ. Также поступили ребята из Белоруссии.Как оказалось кое-кто был ну прямо из глухих деревень, но члены КПСС ( поэтому их и зачислили). Естественно, на 1 курсе всех отправили на уборку урожая. И поначалу с белорусами было очень трудно общаться.Казалось, они не понимают русского языка. Начали мы это все выяснять. Оказывается у них была беда с русским языком. То есть, я например задаю вопрос и парень в уме переводит его на белорусский язык и свой ответ опять же на белорусском языке ( в голове) переводит на русский и отвечает. К окончанию ВУЗа все "шпрехали" по-русски только так. Вот у меня к Вам вопрос. Как у Вас произошла адаптация? Все-таки Вы уехали в США в солидном возрасте.Также "переводили" в уме с английского на русский и обратно? А как сейчас? Уже думаете по-английски? Сколько времени Вам потребовалось для того, чтобы английский стал вторым родным языком? Если вообще стал.

раскрыть ветку (1)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Для Белоруссии удивительно. Я там вырос (в городе, правда), по-белорусски не говорил никто, кроме дикторов радио. В деревнях говорили на трасянке, смеси белорусского и русского. С ребятами из других республик наблюдал это тоже: через год-два в Москве начинали думать по-русски.


С иммигрантами в США картина в среднем такая. Дети переключаются на думание по-английски за год-два, настолько, что большинство начинает по-русски говорить с трудом, с акцентом. Мои дочери, приехавшие подростками, сохранили идеальный русский, это редкость, для меня это повод для гордости, но по-английски им все равно проще. Приехавшие между 18 и 30 осваивают язык лет за 5, примерно половина начинает думать по-английски, женщины чаще. Из приехавших после 30 почти никто язык до уровня родного не осваивает, думают по-русски, переводят в уме, говорят с акцентом. Я тоже. Есть стандартные, часто повторяющиеся ситуации, когда говоришь не задумываясь, готовыми языковыми блоками, например, по работе или в ресторане. А в нестандартных ситуациях сразу затык, начинаю говорить медленно и с трудом, подбираю слова, переспрашиваю.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества