8183

Но как?!

Сидим в самолёте, до взлета ещё минут 10. Сзади меня уже сидит девчонка лет 8 и УЖЕ пинает кресло. Я предала своего внутреннего пингвина-социофоба и, обернувшись, вежливо попросила так не делать. Её мама транслировала эту мысль девочке:
- Катюша, не пинай кресло, мешаешь людям
- Не... Пинать?!
- Ну конечно, не надо пинать
- Но... Но как же мне тогда лететь?!

Больше она меня не беспокоила, но бормотание "я так не могу... Как же мне сидеть тогда?..." сопровождало нас, пока мы не взлетели, и она не отвлеклась от своих экзистенциальных вопросов :)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
496
Автор поста оценил этот комментарий

я как-то летел в самолете, сзади были англичане, и мужчина периодически заезжал головой в сидушку, я подготовил просьбу прекратить по-английски и все никак не мог вспомнить, как у них принято обращаться с мужчине, в итоге повернулся, говорю "Sir..." а дальше забыл подготовленную речь)) развернулся обратно, но сир походу понял и перестал)

раскрыть ветку (46)
388
Автор поста оценил этот комментарий

“Excuse me”. Сёром пусть его продавцы в магазине называют.

раскрыть ветку (12)
230
Автор поста оценил этот комментарий
Он охренел от такого отношения, и понял, что джентльмены не мешают другим джентльменам.
раскрыть ветку (1)
27
Автор поста оценил этот комментарий

Вполне вероятно, далее было сленговое на русском " ..да ёптвоюмать!" после "Sir"

177
Автор поста оценил этот комментарий
Мискузи!
раскрыть ветку (1)
38
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
81
Автор поста оценил этот комментарий

Напомнило, как в студенческие времена кто-то спросил у моей однокурсницы, как зовут сотрудницу деканата, и однокурсница ответила "А их всех зовут "Извините""

раскрыть ветку (5)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Это как мы в школе всегда забывали как зовут учителей по татарскому,просто у половины имена были ,что пока вспомнишь демона несколько раз вызовешь и мы их всех звали апа ( тетя) .
раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий

О_о странно. Если вы учили татарский - вы наверно из Татарстана. А тут имена татарские не только у учителей татарского языка, а у всех подрыл.

Впрочем, татарские имена ж лёгкие, они все друг на друга похожи - что ни Нурия Рашитовна, то Гулия Рашидовна. О фамилиях и вовсе молчу ) каждый второй Абдрахманов, Габдрахманов )

раскрыть ветку (3)
16
Автор поста оценил этот комментарий
— Чей сын?
— Валеев.
— Пишем Валеев. А ты чей?
— Мин Валеев.
— Пишем Минвалеев. Ты тоже Валеев?
— Мин не Валеев.
— Пишем Минневалеев
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да,с Татарстана .Лёгкие ,если это какая нибудь Наиля,Алина,Альфия... А если это Диляфлюз Радифовна или Асира Сираевна (это те кого я вспомнила ) то как-то вечно с головы вылетало и плохо запоминалось.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ни разу не слышала имени Диляфлюз )

Я думаю Диляфлюз так же часто попадается, как Даздраперма в русских именах ))

0
Автор поста оценил этот комментарий
И они правы!
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ксскусьте сёр
102
Автор поста оценил этот комментарий

Sir, stop bullying me criminal scum(не, я не с Шотландии)

раскрыть ветку (20)
105
Автор поста оценил этот комментарий

STOP RIGHT THERE CRIMINAL SCUM

раскрыть ветку (16)
35
Автор поста оценил этот комментарий
STOP! YOU VIOLATE THE LAW!
раскрыть ветку (15)
22
Автор поста оценил этот комментарий
PAY THE COURT A FINE OR SERVE YOUR SENTENCE!
раскрыть ветку (12)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Yo, stop kickin my back, yoptvayumat, please!

раскрыть ветку (10)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Sir, i think you pidor.
раскрыть ветку (9)
6
Автор поста оценил этот комментарий

О вы из англии

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Йес, оф корс, йопта
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ты забыл артикль

раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий

и sukablyat. Это они и без перевода поймут

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А лучше PIZDESNAHOYBLYAT
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я чувствовал это. Но не знаю, какой сгодится :)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ю ар э пидор
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Тут "э" лишнее, но моему, из "кто" превратил в "что''
5
Автор поста оценил этот комментарий
YOUR STOLEN GOODS ARE NOW FORFEIT!
0
Автор поста оценил этот комментарий
I AM THE LAW!!!
28
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (2)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
73
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
English! Do you speak it?!
18
Автор поста оценил этот комментарий
Было бы интереснее обратиться: "Dear sir or madam!"
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А он бы ответил: "As for me, I am miss"
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
гендерстадис... ни в чем нельзя быть уверенным...
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Если разрабатывали универсальный язык, почему бы не сделать универсальный пол и универсальный возраст?
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А я когда летела в самолёте, то там ребёнку трехлетнему понравилось слово "самолётик" и он его 2 часа громко и выразительно повторял. Хотелось его убить за это)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Но хоть запомнил. Единственное его слово)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Да просто можно man, если молодой, то bro. Никаких проблем с этим нет
раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Или просто "You".

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Или просто, мазафака)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Это будет по-американски, а не по-английски.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества