Наедине с собой
Me: I just need 5 minutes alone. My cat: We don't do that here.
mi: aɪ dʒʌst nid faɪv ˈmɪnɪts əˈloʊn. maɪ kæt: wi doʊnt du ðæt hir.
ми: ай джаст нид файв ми́нитс эло́ун. май кэт: уи доунт ду зэт хир.
alone — это просто "один, без людей". А "lonely" — "одинокий", это уже про тоску. I live alone, but I'm never lonely. И "отстань от меня" по-английски будет "leave me alone", а не "leave me lonely".