Миллион алых роз на японском⁠⁠

мы тут за ужином с моей японкой Хисако, опять немного выпили вина... и она мне вдруг показала видео с Миллион алых роз на японском

оказывается эта песня была популярна очень в Ссср и Японии, ну и о всем мире тоже, потом я нашел еще вариант с хором

Но сильнее всех нас впечатлили кореянки

Они играют тоже на кото, как японка Aki Sato, на которую мы ходили в бельгийском Генте

В сети ходит легенда, что на самом деле Алла Пугачёва перепела песню иранской исполнительницы Гугуш, которая её, якобы, спела впервые в 1969-ом году. И лишь спустя 12 лет данная песня на русском языке вышла в Советском Союзе. Но это на самом деле была перепевка латышской песни Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu, которую на конкурсе "Микрофон-81" исполнила Айя Кукуле. Причём, в песне на латышском пелось не про розы, а про девочку, которой подарили жизнь, но не счастье.

Но с большей долей вероятности можно сказать, что и Айя Кукуле не была первой. Дело в том, что композитор песни Раймонд Паулс был одноклассником Эгила Шварца по музыкальной школе. И они одновременно начинали музыкальную карьеру. Женой Шварца была (и есть) знаменитая в 60-х годах певица Лариса Мондрус. Она всем хорошо известна по песне "Проснись и пой!" из фильма "Джентльмены удачи".