Потому что было совершенно другое отношение к детям. Детей не рассматривали как полноценных людей, а как "рты", которые нужно было кормить. Ещё и без гарантии, что они вырастут, а не умрут от болезней. Поэтому зачем отец будет беспокоиться об одной дочери, когда с новой женой они нарожают ещё?
Если трудно представить древние времена, то посмотрите на современную Африку, на их отношение к детям, там ничего не изменилось.
А ты не мерь поведение в средних веках современным мерилом...
Женщина была недочеловекам.
А в античность - та к вообще просто средство размножения.
Поэтому дочь - это не сын, в хозяйстве мало толку. Новая жена лучше уж сыновей родит, а лишний рот нафиг нужен...
отвел он дочь в лес и... ? Почему на самом интересном месте ТС остановился?
Дальше то что? )
"дочь, ты остаёшься здесь"
"папа, почему ты меня тут оставляешь"
"Ну мне жена сказала"
"Ну ок"