Когда намек не намек⁠⁠

Почему все пишут о непонятых намеках, а о том, когда  люди принимали бытовые фразы ( действия) за намек, и попадали впросак, никто не пишет. Уверена,  некоторые попадали в такую ситуацию, интересно было бы почитать;)