Как я стал Land Lord-ом, личный опыт
Сделать это просто, для этого практически ничего не нужно, ну разве что крыша над головой и принадлежность к мужскому полу.
А делается это вот как: сдаете свою квартиру британцу или британке и автоматически становитесь Land Lord-ом. Ну или по-русски "наймодатель" - человек, котрый сдает квартиру.
Узнал этот лайфхак от британской подруги. Как приедет в РФ, так сразу говорит Land Lord-Land Lord. Подумал, что это за лорд-то такой, спросил и как узнал.
Если Вы лицо женского пола, то лорда Вам не видать, называть Вас будут Land Lady, что тоже неплохо, звучит же XD
До Land Lord'а ты не дотягиваешь. Ты просто landlord.