4474

Как на самом деле в Польше - без пропаганды

Я поляк. Между нами с обеих сторон много дезинформации. Я не отрицательно отношусь ни к одной из партий и живу мирно в Польше.


У меня есть предложение, если интересно - отвечу на каждый вопрос, что у нас происходит и как это все выглядит сейчас в Польше. Никаких ссор, никаких оскорблений друг друга.


Я живу в маленьком городке, 20 000 жителей, работаю, воспитываю ребенка, живу нормально. Нормальная заработная плата. Обычный поляк, живущий в Польше.


Пожалуйста, помните, что у каждого есть своя точка зрения в зависимости от того, на чьей он стороне. Я постараюсь понять твое - ты, попробуй меня не обидеть и понять, как оно у меня выглядит.


Если хотите - с удовольствием обменяюсь информацией без пропаганды.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
337
Автор поста оценил этот комментарий
Привет! Нахер эту политику, поэтому вот вопросы:
1. Сколько лет ребенку? Как обстояли дела с детским садиком и школой? Платно или бесплатно? Если платно - то много ли денег относительно средней зарплаты потребляют сие заведения?
2. Работаешь в своем городе или нужно ездить в более крупный населенный пункт?
3. Хватает ли времени на хобби?
4. Любишь ли ты жаренное мясо (шашлык, гриль)? Любишь ли ты майонез, как истинный славянин?
5. Бывал ли в РФ? Есть ли желание, если нет?
раскрыть ветку (97)
514
Автор поста оценил этот комментарий

1. Ребенку сейчас 9 лет. Детский сад без проблем. Расходы только на обед в детском саду. С 8:00 до 13:00 бесплатно. Каждый дополнительный час — 1 злотый. Я платил около 80 злотых в месяц. При заработке двух родителей около 6000 злотых это 1/80 от зарплаты.

2. Он работает по соседству в другом городе. 15 минут на машине. Я могу работать удаленно, но мне нравится ходить в офис. У меня там покой от жены :)

3. Да. Работаю с 8 до 16. Выходные выходные. Сюжет. Горный велосипед. Я читаю книги. Он интересовался Чернобыльской катастрофой с детства, и сейчас я читаю о ней около 40 книг.

4. Я люблю гриль, как и все поляки. Майонеза не много, я предпочитаю горчицу.

5. Я не был. Я когда-то хотел слетать в Москву, чтобы увидеть столицу - что-то другое, чем запад. Пока планы очень далекие. Ты знаешь почему.

раскрыть ветку (93)
167
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! Надеюсь, скоро будет возможность посетить РФ, а у нас в свою очередь посетить Варшаву.
раскрыть ветку (26)
43
Автор поста оценил этот комментарий
Я б посетил Краков. У меня и карта есть.
раскрыть ветку (18)
118
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня колбаса
ещё комментарии
13
Автор поста оценил этот комментарий
Меня терзан смутные сомнения))))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Меня тоже. Всё странно как-то
0
Автор поста оценил этот комментарий
Правильно терзают
7
Автор поста оценил этот комментарий
Лучше Вроцлав, по мне Краков переоценен, я сначала во Вроцлав попал, было сплошное восхищение, Краков после не впечатлил.
раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Тем более может тогда сначала в Краков - повосторгаться, а потом уже во Вроцлав за восхищением, удовольствия то больше будет?)))

0
Автор поста оценил этот комментарий
Прям как Питер и Выборг
2
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня 4 злотых

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Азбуку продал? Давай закопаем под деревом в соседней стране.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Для кого и Польша соседняя страна, а там злотые нац валюта.

1
Автор поста оценил этот комментарий

С координатами?)))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
С домиками.
1
Автор поста оценил этот комментарий

В Кракове хорошо!

0
Автор поста оценил этот комментарий
Краков обалденный!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не стОит именно в Варшаву, думаю. Совсем не туристический город. Ну, мне так показалось. Правда был проездом всего один день. На обратном пути заезжал в Освенцим.
1
Автор поста оценил этот комментарий

а у нас в свою очередь посетить Варшаву.

С текущим политическим курсом - только на танке или в пехоте

ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
За 6 секунд (т.Кадыров)
32
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Интересные у автора отношения с личными местоимениями, на фоне относительно грамотной речи...
раскрыть ветку (13)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Ну может жена это он, чо пристал то
21
Автор поста оценил этот комментарий

Можете ли вы сказать мне, над чем вы смеетесь? Потому что, я думаю, дело в том, что у меня муж, а не жена. Объяснять? :)

раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Трудности перевода. А так же разный юмор. Очень приятно что вы написали пост)

2
Автор поста оценил этот комментарий

да, объясни пожалуйста)

вот тут у тебя сказано

2. Он работает по соседству в другом городе. 15 минут на машине. Я могу работать удаленно, но мне нравится ходить в офис. У меня там покой от жены :)
"Покой от жены" - значит ты муж, мужчина. Я думаю многие поняли именно так.

А сейчас ты пишешь:

дело в том, что у меня муж, а не жена.
а раз у тебя "муж", то , соответственно, ты - жена/ женщина

Давай, поясняй!))


p.s. (в ru-нете иногда встречается З.Ы. з.ы.= p.s. просто лень переключать раскладку, а на клавиатуре эти буквы совпадают. Ну, это так, на будущее, если встретишь)

з.ы. Забыл поздороваться) Привет!)

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

В том смысле, что когда я иду в офис, у меня тишина, потому что жена не говорит мне, что делать :)

9
Автор поста оценил этот комментарий
Там, на западе, не всё, так однозначно...
0
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый день. Просто у Вас в нескольких местах написано "он" делает то-то и то-то. Вот и обсуждают, что за "он". Мы обычно говорим о себе в первом лице: "я" делаю то-то и то-то.

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Так что это Google Translate, который меняет это.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ну да, об этом и подумали в первую очередь, просто спор был о том, как изменяются словоформы при таком переводе

11
Автор поста оценил этот комментарий

По-моему, это они так говорят — "Пан работает в соседнем городе..." и тп. А гугл-переводчик переводит в третьем лице тоже, но ставит личное местоимение.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, интересно, как такая конструкция образовалась, в целом. На гугл не похоже, хотя может он и в состоянии не косячить глобально, при переводе с родственных языков.
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Косяки перевода с польского из-за особенностей спряжения глаголов. Впрочем, гугл и с инглиша мне ерунду выдавал, доверяй но проверяй)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот меня тоже напрягло, может все таки жена - это ОН? А не ошибка в местоимениях...
15
Автор поста оценил этот комментарий

6000 злотых - это 1386 долларов? Заработок 2х родителей?

раскрыть ветку (26)
64
Автор поста оценил этот комментарий

6000 это как минимальная зарплата двух взрослых в Польше. Например, я зарабатываю около 2200 долларов. У моей жены около 800 долларов.

раскрыть ветку (19)
8
Автор поста оценил этот комментарий

И какой это получается уровень зарплаты по стране (не считая Варшаву)?

3
Автор поста оценил этот комментарий
Brutto czy netto? Jeżeli netto to jak teraz będziesz kombinował z naszym Nowym Ładem?:)
3
Автор поста оценил этот комментарий
2200+800=3000 долларов, это больше 13 000 злотых. Это просто охренеть какая хорошая зарплата, более чем в 2 раза выше средней.
раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Даже для России не такая уж и большая, молчу про Польшу... У меня с женой в России тоже около 3000 баксов получается
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ну офигеть, у нас на двоих около 1,5к и на все хватает, поистине с ростом зп растут и потребности

0
Автор поста оценил этот комментарий
Для Польши это очень хорошая зарплата.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Я очень удивлен
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ты ещё более удивишься, но для РФ это тоже очень большая зарплата.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я просто охуителен тогда, получается, хотя лично так себя не ощущаю
0
Автор поста оценил этот комментарий

2200 до налогов или чистыми?

раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий

После налога.

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вроде звучит норм

1
Автор поста оценил этот комментарий

А кем работаешь?

1
Автор поста оценил этот комментарий
55 злотых в час нетто??? Кем ты работаешь? Такие зарплаты только у супер программистов...
раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Я работаю в сфере ИТ. Это факт.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ездите в Гданьск?

0
Автор поста оценил этот комментарий

Жилье свое или аренда? Машина дорого обходится?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

У меня есть мой. КИА. Цены на автомобили средние. Вам нужно проверить прайс-лист того, что вас интересует. Годовая страховка около 500-800 злотых для Opel Astra 2012 г

ещё комментарий
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Не густо как-то.
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это он от минималки посчитал (650 евро/3к злотых).

1
Автор поста оценил этот комментарий
Нормально.
если это средняя.
Ну и сравните с нашим средними уровнем.
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это МРОТ был :D

Они получают что то около 500к на двоих

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это как? На двоих 3000 бакинских (это на настоящий курс 180 -200 тыр), откуда ещё 300?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я не очень хорош в матерматике)

Иллюстрация к комментарию
27
Автор поста оценил этот комментарий
Друг, если хочешь увидеть Россию, то не нужно ехать в Москву. Нужно выбрать какой-то другой город подальше от Москвы желательно не мегаполис. Москва - это сейчас стандартная Европа и ни чем не отличается.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Может, он в Большой Театр хочет)

3
Автор поста оценил этот комментарий
3. Рабочий день 5 дней в неделю по 8 часов? Обед в рабочее время? Или фактически рабочий день 7 часов 30 минут и 30 минут обед?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Иначе. 8 часов в день. 7-15, 8-16, 9-17. Иначе.

Идет перерыв на завтрак.

7
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте! Вы живете в квартире или доме? Какое у вас отопление? Сильно подорожало или нет? Сколько вообще платите за квартиру? Сколько уходит на еду?
Нас тут убеждают, что Европа скоро станет жить очень плохо, а, похоже, жить плохо будем скорее мы, как всегда. Что-то пропало с полок магазинов? Что-то подорожало или подешевело?
Какая у вас погода сейчас?

У нас в Ростове-на-Дону сейчас прохладно, но уже потеплело понемногу, до 20-25 градусов по Цельсию, скоро будет 40-45. У нас отопление центральное, мы платим зимой около 2,5-4 тысяч рублей (потом напишу, сколько в евро). Сейчас у нас санкции, цены растут. Но особо никто не паникует. Ситуация лучше, чем можно было представить. Приезжайте к нам!
раскрыть ветку (3)
27
Автор поста оценил этот комментарий

Я живу в многоквартирном доме. Отопление от кооператива. Газовое отопление. Я уже получил информацию о том, что плата за отопление в зимнее время увеличится на 21%.

На данный момент погода такая как на фото 18 градусов. Солнце. Дефицита на прилавках не замечал, но что-то читал, что растительное масло дорожает.

Цены на продукты питания выросли примерно на 20%. Его цены растут с начала 2021 года.

Квартира сдается с отоплением 350 злотых / электричеством 150 злотых / водой 120 злотых / 49 м2.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Получается, что у вас доходы чуть выше наших, но и расходы довольно большие. Я посчитала, соотношение довольно разумное.
Вижу, погода у вас хорошая))
А куда вы ездите/ходите развлекаться, в отпуск? Где и кем работаете? Сколько остаётся свободных денег? Много ли у вас безработных?
1
Автор поста оценил этот комментарий
Понятно, спасибо!
2
Автор поста оценил этот комментарий

У меня папа военный, чернобылец, уже очень многое вырезали из организма, рак, но живой держится, поддержки от государства почти нет, все уходит на лекарства. Жили недалеко от границы с Польшей мотались в гости часто, а поляки к нам) Могу ответить на ваши вопросы.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте. Живу в Калининграде. Мнения разные по поводу отношения к Русским и Украинским работягам. Как на самом деле?По крайней мере в вашем городе?
0
Автор поста оценил этот комментарий

У Вас жена это ОН?! Или это трудности перевода?

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Моя жена женщина. Ошибка перевода :)

0
Автор поста оценил этот комментарий
Круто. 1 злотый в час это прям очень комфортно.
0
Автор поста оценил этот комментарий

нынче переводчики уже отлично переводят)

0
Автор поста оценил этот комментарий

а горчица у вас ядрёная, как в россии, или вялая, как в европе? :)

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, кислая, нормальную не найти
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

у меня есть пара знакомых эуропейцев которые утверждали, что любят горчицу и прям едят её ложками, пока не попробовали нормальную... xD

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, конечно, но я не могу назвать горчицей, субстанцию, с легким ее вкусом, которую могу есть ложками. Я привык, что горчица, как в мультике, тонюсеньким слоем :)
0
Автор поста оценил этот комментарий

5. Обязательно слетай. Русские кстати часто рассматривают Варшаву как место для туризма. На Польское Рождество много кто любит побывать в Польше.


В Москве очень безопасно поэтому низкое случае не пугайся)


Война пройдёт и настанет мир

0
Автор поста оценил этот комментарий
Кто "он"?
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже катались в Польшу по теме маунтинбайка, и конечно в города, было здорово и города нравились. Надеюсь, что ещё будет возможность для всех нас попутешествовать. Какие байкпарки обкатывали? Ездили в ближайшие страны кататься?
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

катались в Польшу по теме маунтинбайка
А как у них с этим?

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Мы были в 2015 году, в целом все нормально, трассы ухоженные, есть выбор сложности, мне понравилось.
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А в сравнении? Лучше чем в России дела обстоят?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В этом плане я могу только с красной поляной сравнивать, по уровням сложности примерно то же самое, по уровню ухоженности и стоимости польский выигрывает, количество трасс наверное не сильно различается, но пока Европа в целом по уровню комфорта и цен выигрывает именно по маунтинбайку.
9
Автор поста оценил этот комментарий

майонез))))

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества