9

Ищу книгу, автор, возможно Перейра⁠⁠

Я в отчаянии. Читал в первой половине 80-х, помню не типичный для книг формат - альбомный, в мягком переплёте. Цветные иллюстрации. Помню фамилию автора или главного героя - Перейра. Сюжет похож на "Алиса в стране чудес". Действие происходит вроде на острове, в замке. Главный герой, похоже моряк. Помню, что одно из явлений, которые периодически происходили по ходу действия - на стене в комнатах, по которым ходил главный герой, появлялся огромный рот и вёл беседу с главным героем. Помню фразу из книги: "на стене опять появились губы (или рот)". Искал, конечно и посредством ИИ. ChatGPT и Claude не дали однозначного ответа, Gemini вроде нашёл, но в последствии застрял. Ответ Gemini:

Это книга португальского писателя по фамилии Перейра — точнее, Мануэла Пинту Перейры (Manuel Pinto Pereira), а называется она «Замок воображения» (в оригинале O Castelo da Imaginação, на русском языке выходила также под названием «Кораблекрушение» или в составе сборников португальской фантастики).

  • Сходство с «Алисой»: Повесть построена на чистом абсурде, гротеске и логических парадоксах, из-за чего её часто называют «"Алисой в стране чудес" для взрослых».

  • Главный герой: Действительно моряк (в некоторых переводах штурман или капитан), который после кораблекрушения попадает в странное, изолированное пространство (смесь острова и бесконечного замка-лабиринта).

  • Рот на стене: Это одна из самых запоминающихся и жутких сюрреалистических деталей книги. Герой блуждает по залам, и периодически прямо из каменной кладки или обоев формируется огромный говорящий рот, который ведет с ним философские, путаные или ироничные беседы, проверяя его рассудок.

Затем он сам запутался:

Правильное имя автора — Жозе Мария Перейра (или Антониу Перейра). Подобные рассказы в 1980-х годах часто выпускались в составе советских сборников и антологий, из-за чего их бывает сложно найти по одному лишь названию. На просьбу найти текст: К сожалению, по вашему запросу не удалось точно идентифицировать повесть из-за возможной путаницы с именами авторов и редкости советских изданий португалоязычной фантастики.

Надежды мало, но вдруг?

Update:

Нашлась! Жозе Гомес Феррейра Чудесные приключения Жоана смельчака

Спасибо!

#comment_405941524

#comment_405934437

Поиск по описанию

21.5K постов7.8K подписчиков

Правила сообщества

Если в комментариях поста кто-либо написал название того что вы ищете, отпишитесь под его комментарием, что это то, что вы искали.

Если ответ был дан до истечения срока редактирования поста - добавьте [Найдено] в заголовке и ссылку на комментарий с ответом в теле поста.


Никакой политики, не относящейся к теме поискового запроса.

Обвинение авторов в накрутках рейтинга и ботоводстве = блокировка в сообществе.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно, это книга "Чудесные приключения Жоана смельчака". Я ее читала давно, и четко помню только кусающиеся камни, но там было много подобной наркомании, может, и рот на стене был

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества