ИИ и поиск книг⁠⁠

Давно искал один рассказ, читанный в детстве. Вчера опять вспомнил о нем, и спросил у чатгпт:

подскажи рассказ о японском таксисте, которого уволили и который воровал машины такси

Ответ:

История о японском таксисте, который был уволен и начал красть машины такси, — это пример необычного и трагикомичного случая, который, как правило, освещается в новостях в Японии.

Рассказ: "Последний рейс"

Таксист Ито был человеком, который любил свою работу. Ежедневно он отвозил десятки пассажиров, внимательно слушал их истории и гордился своей ролью в большом городе. Но в один дождливый день его жизнь перевернулась. Компания, где он проработал почти 20 лет, решила сократить штат, ссылаясь на убытки и развитие технологий беспилотных автомобилей.

Ито был уволен. Ему выдали небольшую компенсацию, но он чувствовал себя опустошённым. Работа была его жизнью, а автомобиль — почти членом семьи. Он пытался найти новую работу, но возраст и конкуренция среди водителей делали это невозможным.

Однажды ночью, проходя мимо стоянки такси, Ито почувствовал нарастающее желание вернуться за руль. Он заметил машину с открытым окном и ключами внутри. Не думая о последствиях, он сел в неё, завёл двигатель и поехал по знакомому маршруту. Это был момент свободы и ностальгии.

Так началась его странная "вторая карьера". Каждую ночь он "одалживал" разные такси, отвозил случайных пассажиров, которые думали, что это обычный водитель, и возвращал машину на место. Деньги, которые он зарабатывал, едва покрывали его расходы, но для Ито это было неважно. Он снова чувствовал себя нужным.

Однако такая жизнь не могла продолжаться вечно. Однажды его задержала полиция после того, как диспетчер заметил, что одна из машин оказалась на маршруте, не согласованном с графиком. Ито не сопротивлялся. Он лишь сказал: "Я просто хотел ещё немного поездить".

Хуяссе. Довольно близко к сюжету, различия списал на то, что читал очень давно и перевод мог быть сокращен. Но гпт признался, что рассказ выдумал. Я закусил удила, скачал подшивку Огонька (мне казалось, что прочитал в нем). Прошерстил 86 год, приступил к 87 и решил поискать на фантлабе. Вуаля - Дзиро Икусима, "Таксист". Публиковался в Огоньке в 1987. Перевод некоего Чхартишвили (вроде признан иноагентом). Есть на флибусте (и не только).