Глаз Фатимы
Назар бонджук (тур. Nazar boncuk, прим.перевод «амулет от сглаза») — один из атрибутов традиционной доисламской тюркской магии, представляющий собой амулет от сглаза. В России известен также как «глаз от сглаза», глаз Фатимы, синий глаз. Талисман имеет вид стеклянной синей бусинки, внутри которой присутствует глазное яблоко и зрачок черного цвета. Согласно исламской легенде, дочь пророка Мухаммеда Фатима подарила своему жениху кусочек синего стекла, который помог её жениху вернуться из дальней дороги живым.
Считается, что турецкие мастера изготавливают такие амулеты на протяжении сотен лет.

boncuk – бусина, кулон, побрякушка
nazar – злой глаз, сглаз
nazar
boncukboncuğu [назар бонджуу] – побрякушка от сглазаВторое существительное должно стоять в третьем лице (да-да, в тюркских у существительных есть категория лица :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Изафет#%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8
// Зануда-мод или Пикабу познавательный (кому как :)