Он стремился к какому-то "богатству" и обнаружил что-то такое, что посчитал людей недостойным этого, это просто немного альтернативный взгляд. В песне мельницы "дракон" тоже история рассмотрена альтернативно, там хоть речь и идет о банальном сокровище злодей не дракон - злодеи люди.
Абсолютно разный смысл. В истории дракона показывали человеческую жадность, безумное желание богатства. Здесь же показывают Вселенную, ее масштабы, показывают, что человек на этом фоне незаметен (никто, ничего).
Блять, так и фильмы сравнить можно: и там, и там стреляли по автомобилям, поэтому смысл остается тем же самым. Логика от бога.
(причем тут золото?)
Имеет самое прямое значение. Ибо история говорит о ЖАДНОСТИ и ЗОЛОТЕ.
Вообще никак с драконом, по-моему, не связано (причем тут золото?). Тут совсем другой смысл: просто человек познал то, что обычным людям лучше не знать. В итоге он понял, что стражник был прав.