Exordium. Русские субтитры.⁠⁠

Как же ты все переврал. Я первые 30 секунд даже не знал, что тебе ответить. Да, в принципе, и сейчас не знаю. С тобой спор просто бессмысленен. Посмотри в оригинале, что значит эта бирманская народная сказка. Вообще никакое отношение к этому мультфильму с фестиваля не имеет.

Абсолютно разный смысл. В истории дракона показывали человеческую жадность, безумное желание богатства. Здесь же показывают Вселенную, ее масштабы, показывают, что человек на этом фоне незаметен (никто, ничего).

Блять, так и фильмы сравнить можно: и там, и там стреляли по автомобилям, поэтому смысл остается тем же самым. Логика от бога.

 (причем тут золото?)

Имеет самое прямое значение. Ибо история говорит о ЖАДНОСТИ и ЗОЛОТЕ.

То, что убивший дракона, сам становился драконом (после того, как видел золото).

Вообще никак с драконом, по-моему, не связано (причем тут золото?). Тут совсем другой смысл: просто человек познал то, что обычным людям лучше не знать. В итоге он понял, что стражник был прав.