Есть филологический вопрос
Если я буду увлекаться некромантией и затем восстану из мёртвых могучим колдуном, то я буду лИчем или личОм?
Вроде как во множественном числе ударение ставят на первый слог "лИчи".
Однако в русском языке все подобные слова пишутся через "о". МячОм, врачОм, куличОм и т.д.
С другой стороны это заимствованное слово. Могу ли я его в своём произведении использовать через его "О", не задевая ничьих граммарнационалистических чувств?
лИчи - это такой фрукт есть. Поэтому, чтобы в разговоре не путать одно с другим, целесообразнее будет использовать вариант "стать личОм" - просто для оптимизации понимания и распознавания слов на слух. Иначе возможны трагические недоразумения.
Это как в армии говорят "полста" вместо "пятьдесят" - потому что на слух по рации легко перепутать "пятьдесят" и "шестьдесят". Цена вопроса слишком высока, чтобы соблюдать правила.