Что это за штука - 71

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Что это за круглые металлические штуковины на лестнице? Сейчас об одну ударился, больно, блин.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это просто приспособление от скейтеров, чтобы они не ездили по перилам лестницы.

2. Что это я постоянно вижу на автобусных остановках по Лондону?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это всего лишь уличное "картофельное искусство" неизвестного автора. Он превращает картошку в подобие вируса и раскидывает их по остановкам. https://www.theguardian.com/artanddesign/2007/may/07/art

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

3. Часто вижу такие строения в полях, но у них никогда нет стен.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это специальные строения для того, чтобы в них гнездились ласточки.

https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/barn-swallows-habitat...

4. Нарезал морковку, а там сквозные дырки. Как так?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Как говорят в комментариях, при обильном поливе с морковкой такое случается - внутренние разрывы клеточной структуры.


5. Увидел эту странную штуку позади водительской двери на Форде Рейнджер 1998 года. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это специальный сейф для ключей. Если машина принадлежит автопарку, легче раздать им ключи от такого сейфа, а внутрь поместить ключи от машины, чем делать копии оригинальных машинных ключей.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

6. У одной из собак, которые приходят на дневную передержку, это висит на ошейнике. Логотипов нет, информации нет. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это ключ для специальных дверей для собак. Собака приближается к двери, дверь открывается. Собака уходит, дверь закрыта.

Видео смотреть с 79 секунды:

https://youtu.be/FMHY4pox-5c?t=79


7. Металлическая трубка с откручивающейся крышкой, которую я нашел в магазине б\у вещей. Думал, что это подвеска для праха или пепла, но ее крайне неудобно носить на шее. Что это?

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Это просто старая игольница.

Что это за штука - 71 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост, Что это?

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Автор поста оценил этот комментарий
Автор каждый раз забывает добавить, что всю эту хуеТу вы сможете увидетьгде угодно, но не у нас
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Автор периодически пишет, что это перевод. Разумеется, перевод идет не с русского, поэтому что бы я ни перевел, это будет не у нас.

С другой стороны, кто именно мешает пикабушникам, нашедшим интересную вещицу, спросить про нее на Пикабу, а другим попытаться помочь человеку?

Те немногочисленные посты, в которых люди просили совета заполнены только тупыми шутками а-ля "Ахаха это дилдо ухохо".

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Коль пошла такая пьянка, то тоже хочу спросить: что это за гладильная доска в общественном транспорте в местах для инвалидов?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Место для инвалида-колясочника.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я конечно со всем всегда согласен. Но это явно не игольница.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Тут в комментах пишут, что в этом флаконе можно хранить наркоту. Ты про это? Даже если оно и так, то согласись, завод явно не выпускал эту штуку под названием "футляр для наркоты". Инет довольно четко говорит - antique needle case.

Картинки это подтверждают.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Хз. Длинна слишком большая как для игольницы. Под наркоту тоже как мне кажется весьма неудобно, но опять таки хз. Я не нарк.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Гугл говорит, что есть иглы до 16 см длиной и больше. К примеру, вот:

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
84
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю что это всё таки изначально навес для сена, а потом уже и ласточек приписали Т.к даже переводчик выдает слово сарай.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

В посте есть ссылка и видео. Barn Swallow - https://en.wikipedia.org/wiki/Barn_swallow - деревенская ласточка. Сарай тут ни при чем.

показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, barn там даже в названии ласточки присутствует и если перейти по одной из ссылок после статьи, на которую ты сослался можно прочитать (хотя это и в вики есть):

Where it lives
Barn Swallows often live in close association with humans, building their cup-shaped mud nests almost exclusively on human-made structures such as open barns, under bridges and in culverts.
Собственно open barn это и есть. А построен ли конкретно тот, что на фото именно для ласточек, используется по прямому назначению или заброшен достоверно сказать нельзя. Но, судя по той же статье, на которую ссылаешься, именно для ласточек строят сооружения гораздо скромнее по размерам.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Разумеется, навес\сарай там есть. Я про то, что Barn Swallow - это лишь название вида ласточек, поэтому сарай как таковой может быть, но не обязан. Я тоже изначально перевел как "ласточка, живущая в сарае", потом проверил - ан нет, это название.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Личные данные, подлежащие удалению
2
Автор поста оценил этот комментарий
А куда же подевался жалобщик на ссылки на YouTube? Странно, видимо он ничем не интересуется. Статьи ТС познавательны, спасибо. Продолжайте пожалуйста!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Если такой и был, то потуги его тщетны. Ролики составляют значимую часть контента Пикабу, и выкладывали их чуть ли не с начала становления ресурса. Банили разве что ролики - конкретные рекламы чего-либо, но тут их, вроде нет.